Рішення

від 27.08.2012 по справі 1105/1433/12

ДОБРОВЕЛИЧКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 1105/1433/12

Номер провадження по справі 2/1105/270/12

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 серпня 2012 року Добровеличківський районний суд

Кіровоградської області

в складі: головуючого судді Кучеренко О. П.

при секретарі Філіпенко Н.М.

з участю позивача ОСОБА_1

з участю представника третьої особи СТОВ "Обрій" ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Добровеличківка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ "Колос", треті особи СТОВ "Обрій" та відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Новоукраїнському районі Кіровоградської області про внесення запису до трудової книжки, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про внесення запису до трудової книжки, в якому зазначив, що 11.11.2011 року Добровеличківським районним судом Кіровоградської області було винесено рішення по справі №2-о-50/11 за позовом ОСОБА_1 заінтересовані особи: TOB «Колос», СТОВ «Обрій», с. Пісчаний Брід, Добровеличківського району, Кіровоградської області, відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від несчасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Новоукраїнському районі, Кіровоградської області та встановлено факт, що дійсно ОСОБА_1 в період з 04.01.1993 року по 29.01.1998 року працював трактористом у колгоспі «Шлях до комунізму»та КСП «Колос», с.Пісчаний Брід, Добровеличківського району, Кіровоградської області. 29.02.2012 року відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від несчасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Новоукраїнському районі, Кіровоградської області йому було відмовлено в призначені страхових виплат у зв'язку з відсутністю запису в трудовій книжці, про місце роботи у вказаний вище період. 12.03.2012 року він звернувся із письмовою заявою до правонаступників КСП «Колос»- СТОВ «0брій»(30 відсотків) та TOB «Колос»(70 відсотків) з проханням внести до трудової книжки запис про виконання ним роботи трактористом в період з 04.01.1993 року по 29.01.1998 року на що отримав письмово відмову, з посиланням на те, що в рішенні суду не зобов'язано правонаступників внести такий запис до наявної трудової книжки. Так, відповідач по справі, порушуючи норми законодавства про працю, не оформляє відповідним документом, при звільненні працівника, в порушення вимог Кодексу законів про працю України, не видав трудову книжку з відповідними записами про період роботи, що спонукало позивача звернутися до суду з відповідним позовом.

Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, обгрунтувавши їх обставинами викладеними в позовній заяві, просить позовні вимоги задовільнити, зобов"язавши ТОВ "Колос" код 03756678 с.Піщаний Брід, Добровеличківського району, Кіровоградської області як правонаступника бувшого колгоспу "Шлях до комунізму" та КСП "Колос" в розмірі 70 відсотків правонаступництва, внести запис в його трудову книжку про трудову діяльність в період з 04.01.1993 року по 29.01.1998 року.

Відповідач в судове засідання не з'явився про день, час та місце розгляду справи повідомлений вчасно, належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Представник третьої особи СТОВ "Обрій" в судовому засіданні пояснив, що вони є правонаступником КСП "Колос" в розмірі 30 відсотків правонаступництва, проте позивач працював у відділку №3 в с.Веснянка, Добровеличківського району, Кіровоградської області який залишився в структурі ТОВ "Колос" , який є правонаступником КСП "Колос" в розмірі 70 відсотків правонаступництва.

Представник третьої особи відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Новоукраїнському районі Кіровоградської області судове засідання не з'явилися про день, час та місце розгляду справи повідомлені вчасно, належним чином, про причини неявки суд не повідомили.

Суд вважає, що у справі є достатньо доказів про права та взаємовідносини сторін, тому справу можливо розглянути по суті у відсутності відповідача та третьої особи відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Новоукраїнському районі Кіровоградської області та винести очне рішення по справі.

Суд, заслухавши пояснення позивача, представника третьої особи СТОВ "Обрій", дослідивши матеріали справи, вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини: ОСОБА_1 з 04 січня 1993 року по 29 січня 1998 року працював трактористом в КСП " Колос" на території Піщанобрідської сільської ради, Добровеличківського району, Кіровоградської області та виконував роботи по обробітку полів господарства. 30 жовтня 1993 року з ним стався нещасний випадок на виробництві в КСП" Колос" с. Піщаний Брід, Добровеличківського району Кіровоградської області в результаті якого він отримав травму пальців лівої стопи , а саме йому було відрізано чотири пальці лівої стопи, що підтверджується копією акту № 4 від 02.11.1993 року форми Н-1. 22 вересня 2010 року заявник звернувся до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань , а саме до Новоукраїнського відділення з заявою про призначення йому страхових виплат у зв"язку з нещасним випадком на виробництві , що стався з ним коли він працював в КСП " Колос " на підставі висновку обласної лікарсько- консультативної комісії № 948 від 01.07.2010 року. Згідно виписки із акта огляду МСЕК від 25.08.2010 року встановлено , що заявник втратив 25% професійної працездатності. 29.04.2011 року заявнику було направлено відповідь № 01-15/47 в якій повідомлено , що відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Новоукраїнському районі Кіровоградської області не може прийняти його документи та оформити особову справу у зв"язку з тим , що він не надав копію трудової книжки з відміткою про роботу у відповідному КСП з 1993 року по 1997 рік. З архівної довідки від 22.09.2010 року № Х-172/04-03 вбачається , що до 1993 року на території с. Піщаний Брід Добровеличківського району Кіровоградської області діяв колгосп " Шлях до комунізму ". Згідно протоколу загальних зборів членів колгоспу " Шлях до комунізму " від 28 .01.1993 року № 1 прийнято рішення про реорганізацію колгоспу " Шлях до комунізму " в КСП " Колос " . Розпорядженням Представника Президента України у Добровеличківському районі від 05.03.1993 року № 30 правонаступником колгоспу " Шлях до комунізму " Піщанобрідської сільської ради зареєстровано колективне сільгосппідприємство ( КСП) " Колос ". Згідно протоколу загальних зборів членів КСП " Колос" Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області від 01.02.2000 року № 1 прийнято рішення про реорганізацію КСП "Колос " в СВК " Колос " та ТОВ " Обрій ". Розпорядженням голови Добровеличківської РДА від 22.02.2000 року № 50-р правонаступником з правом 70 % власності КСП " Колос " зареєстровано СВК "Колос" . Згідно протоклу загальних зборів членів СВК "Колос " Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області від 21.12.2001 року № 2 прийнято рішення про реорганізацію СВК " Колос " в ТОВ " Колос " . Розпорядженням голови Добровеличківської РДА від 17.01.2002 року № 16-р СВК " Колос " Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області перереєстровано в ТОВ " Колос ", яке є правонаступником з правом повної власності вказаного СВК . З архівної довідки від 22.09.2010 року № Х-610/03-02 видно, що заявник з 1993 року по 1997 роки працював тракториситом в КСП " Колос". З архівної довідки від 22.09.2010 року № Х-35/04-03 також видно, що заявника було прийнято в члени КСП " Колос" в 1993 році та звільнено з членів КСП у 1999 році. З архівної довідки від 03.08.2010 року № Х-479/03-01 встановлено відомості про нарахування заробітної плати заявнику в КСП "Колос" за 1993 рік. Встановлено той факт, що дійсно ОСОБА_1 в період з 04.01.1993 року по 29.01.1998 року працював трактористом у колгоспі "Шлях до комунізму" на території с.Піщаний Брід Добровеличківського району Кіровоградської області та КСП "Колос" Піщанобрідської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області, який є його правонаступником.

Зазначені вище обставини встановлені рішенням Добровеличківського районного суду Кіровоградської області від 11 листопада 2011 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ТОВ "Колос" с. Піщаний Брід Добровеличківського району Кіровоградської області, ТОВ "Обрій" с. Піщаний Брід Добровеличківського району Кіровоградської області, відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Новоукраїнському районі Кіровоградської області провстановлення факту, що має юридичне значення, а тому відповідно до ч.3 ст. 61 ЦПК України не підлягають доказуванню.

Крім того судом встановлено, що позивач працював у відділку №3 в с.Веснянка Добровеличківського району, Кіровоградської області який залишився в структурі ТОВ "Колос", який є правонаступником КСП "Колос" в розмірі 70 відсотків правонаступництва.

Згідно ст.11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданих відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інщих осіб, які беруть участь у справі.

В силу ст. 60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказування не може грунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи, або особа, щодо якої встановлено ці обставини.

Аналізуючи зібрані по справі докази, оцінюючи їх в сукупності суд прийшов до висновку, що позов ОСОБА_1 до ТОВ "Колос", треті особи СТОВ "Обрій" та відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Новоукраїнському районі Кіровоградської області про внесення запису до трудової книжки підлягає задоволенню повністю, поскільки позивачем доведено належними та допустимими по справі доказами, що відповідач зобов"язаний як правонаступник бувшого колгоспу "Шлях до комунізму" та КСП "Колос" в розмірі 70 відсотків правонаступництва, внести запис в трудову книжку ОСОБА_1 про трудову діяльність в період з 04.01.1993 року по 29.01.1998 року.

На підставі ст.ст. 3, 4, 5,10, 15, 27, 31, 57, 60, 61, 88, 107, 131, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 15 ЦК України, ст. 47,48 КЗпП України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ТОВ "Колос", треті особи СТОВ "Обрій" та відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у Новоукраїнському районі Кіровоградської області про внесення запису до трудової книжки - задовільнити повністю.

Зобов"язати ТОВ "Колос" код 03756678 с.Піщаний Брід, Добровеличківського району, Кіровоградської області як правонаступника бувшого колгоспу "Шлях до комунізму" та КСП "Колос" в розмірі 70 відсотків правонаступництва, внести запис в трудову книжку ОСОБА_1 про трудову діяльність в період з 04.01.1993 року по 29.01.1998 року.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області в 10-денний строк з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції.

Суддя Добровеличківського районного суду

Кіровоградської області ОСОБА_3