Рішення

від 19.09.2012 по справі 121/5495/12

ФЕОДОСІЙСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Справа № 121/5495/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 121/5495/12

2/121/1830/12

19 вересня 2012 року

Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим у складі

головуючого судді Мурзенка М. В.

при секретарі Маричевій С. В.

за участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про визнання права власності, третя особа Феодосійська міська рада,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_4 про визнання за нею в порядку спадкування після смерті її матері ОСОБА_5 права власності на частку в спільній сумісній власності на земельну ділянку площею 0,0664 га, розташовану за адресою: ОСОБА_3 Республіка Крим, м. Феодосія, вул. Перемоги, 28, третя особа Феодосійська міська рада.

Позовні вимоги мотивовані тим, що матері позивача, ОСОБА_5 спільно з відповідачем відповідно до рішення сесії Феодосійської міської ради № 2433 від 20 вересня 2009 року було безоплатно передано в спільну сумісну власність земельну ділянку площею 0,0664 га, розташовану за адресою: ОСОБА_3 Республіка Крим, м. Феодосія, вул. Перемоги, 28. На підставі цього рішення 13 травня 2010 року відповідачеві було видано державний акт на право власності на зазначену земельну ділянку із зазначенням ОСОБА_5 як співвласника. ОСОБА_5 померла 22 листопада 2009 року, після якої відкрилась спадщина, до складу якої ввійшло право спільної сумісної власності на зазначену земельну ділянку та 2/3 частини домоволодіння за адресою: м. Феодосія, вул. Перемоги, 28. Позивачем було прийнято спадщину після смерті її матері й було отримано свідоцтво про право на спадщину на частину домоволодіння. У зв’язку з цим позивач просить визнати за ним право спільної сумісної власності на земельну ділянку площею 0,0664 га, розташовану за адресою: ОСОБА_3 Республіка Крим, м. Феодосія, вул. Перемоги, 28 спільно з відповідачем.

В судовому засіданні позивач, представник позивача вимоги підтримали з підстав, викладених в позовній заяві, пояснили суду, що в оформленні свідоцтва про право на спадщину на частку в спільній сумісній власності позивачеві нотаріусом було відмовлено, у зв’язку із чим позивач змушена була звернутись з відповідним позовом до суду, просили визнати за позивачем право власності на частку в спільній сумісній власності на земельну ділянку площею 0,0664 га, розташовану за адресою: ОСОБА_3 Республіка Крим, м. Феодосія, вул. Перемоги, 28, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 .

Представник відповідача в судовому засіданні проти позовних вимог заперечував, посилаючись на їх безпідставність на наявність такого, що набрало законної сили рішення Апеляційного суду АР Крим між тими ж сторонами про той же предмет, яким позивачу в задоволенні позову було відмовлено.

Відповідач та представник третьої особи Феодосійської міської ради в судове засідання не з’явились, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином.

Від третьої особи Феодосійської міської ради до суду надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності її представника, вирішення спору на розсуд суду.

Заслухавши позивача, представників сторін, суд доходить до висновку про задоволення позовних вимог з огляду на наступне.

Судом встановлено, що рішенням Феодосійської міської ради № 2433 від 30 вересня 2009 року ОСОБА_5 та ОСОБА_4 було передано безоплатно в спільну сумісну власність земельну ділянку площею 0,0664 га цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку (а.с. 13, 13зв.). На підставі зазначеного рішення було оформлено та видано 13.05.2010 року відповідачу ОСОБА_4 державний акт на право власності на вказану земельну ділянку серії ЯИ № 397939, в додатку до якого відповідач та ОСОБА_5 зазначені як співвласники, кадастровий номер ділянки 0111600000:01:004:0592 (а.с. 14,15). Державний акт на своє ім’я ОСОБА_5 не отримала, у зв’язку із смертю, яка наступила 22 листопада 2009 року (а.с. 16).

Позивач ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 18). Вона є спадкоємцем першої черги за законом, своєчасно звернулась до нотаріуса з приводу оформлення спадкових прав (а.с. 39), однак відсутність правовстановлюючого документа на земельну ділянку, виданого на ім’я спадкодавця, перешкоджає нотаріусу видати позивачеві свідоцтво про право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері, про що приватний нотаріус Феодосійського міського нотаріального округу ОСОБА_6 видала позивачеві постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11.01.2012 року (а.с. 28).

Позивач звернулась до Виконавчого комітету Феодосійської міської ради з приводу оформлення та видачі на її ім’я державного акту на право власності на зазначену ділянку в порядку спадкування, але отримала відмову (а.с. 68).

З копії спадкової справи, дослідженої в судовому засіданні (а.с. 38-64) вбачається, що позивач є єдиним спадкоємцем померлої ОСОБА_5, отримав у встановленому законом порядку свідоцтво про право на спадщину за законом на 2/3 частини домоволодіння за адресою: м. Феодосія, вул. Перемоги, 28 (а.с. 63).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Прийняття спадкоємцем за законом або за заповітом частки спадкового майна визнається прийняттям спадщини у цілому.

Відповідно до ст. 86 ЗК України, земельна ділянка може знаходитись у спільній власності з визначенням частки кожного з учасників спільної власності (спільна часткова власність) або без визначення часток учасників спільної власності (спільна сумісна власність). Право спільної власності на землю посвідчується державним актом на право власності на землю.

Відповідно до п. 2.1. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Наказ Державного комітету України по земельних ресурсах від 4 травня 1999 року N 43, до державного акта на право власності на земельну ділянку, що видається товариствам всіх видів або співвласникам, обов'язково додається затверджений список членів даного товариства або співвласників.

В матеріалах справи відсутні докази скасування або визнання недійсним державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 397939, в додатку до якого відповідач та ОСОБА_5 зазначені як співвласники.

За таких обставин суд вважає, що до складу спадкового майна входить частка в спільній сумісній власності на земельну ділянку площею 0,0664 га, розташовану за адресою: ОСОБА_3 Республіка Крим, м. Феодосія, вул. Перемоги, 28, кадастровий номер ділянки 0111600000:01:004:0592.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч. 1 ст. 1226 ЦК України, частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.

З матеріалів справи вбачається, що позивач є громадянкою ОСОБА_7 Федерації (а.с. 42зв.-43). Відповідно до ст. 81 ЗК України, іноземні громадяни можуть набувати права власності на земельні ділянки несільськогосподарського призначення в межах населених пунктів, а також на земельні ділянки несільськогосподарського призначення за межами населених пунктів, на яких розташовані об'єкти нерухомого майна, що належать їм на праві приватної власності, у разі придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; викупу земельних ділянок, на яких розташовані об'єкти нерухомого майна, що належать їм на праві власності; прийняття спадщини.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування»У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, в т.ч. шляхом визнання права.

Таким чином, позивач є єдиним спадкоємцем померлої, тому за ним повинне бути визнане право власності на частку в спільній сумісній власності на земельну ділянку площею 0,0664 га, розташовану за адресою: ОСОБА_3 Республіка Крим, м. Феодосія, вул. Перемоги, 28, кадастровий номер ділянки 0111600000:01:004:0592, власником якої була померла ОСОБА_5

Заперечення відповідача проти позовних вимог суд відхиляє з огляду на наступне. Під час розгляду справи судом було досліджено матеріали цивільної справи № 2/0121/1055/12. предметом розгляду даної справи були позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання за нею права власності на 2/3 частини земельної ділянки площею 0,0664 га, розташовану за адресою: ОСОБА_3 Республіка Крим, м. Феодосія, вул. Перемоги, 28. Вимоги про визнання за позивачем в порядку спадкування права власності на частку в спільній сумісній власності на зазначену ділянку позивачем у вказаній справі не заявлялись. Таким чином рішення у справі № 2/0121/1055/12 стосується іншого предмету позову, у зв’язку з чим, позовні вимоги позивача про визнання права на частку в спільній сумісній власності підлягають розгляду в порядку цивільного судочинства на загальних підставах.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 12 червня 2009 року N 2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», при пред'явленні позову та ухваленні рішення за вимогами про право спадкоємців на майно судовий збір визначається судом, виходячи із загальної вартості майна, і витрати на його оплату покладаються на спадкоємця пропорційно до виділеної йому частки.

Відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», від сплати судового збору звільняються особи, які є інвалідами першої та другої групи.

З матеріалів справи вбачається, що позивач є інвалідом другої групи безстроково (а.с. 5, 5зв.), тому судовий збір стягненню з неї не підлягає.

Враховуючи вище викладене, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212- 215 ЦПК України, ст.ст. 81, 86 ЗК України, ст. ст. 16, 1218, 1225, 1226 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на частку в спільній сумісній власності на земельну ділянку площею 0,0664 га, розташовану за адресою: ОСОБА_3 Республіка Крим, м. Феодосія, вул. Перемоги, 28, кадастровий номер ділянки 0111600000:01:004:0592, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення складений 24 вересня 2012 року.

Суддя М. В. Мурзенко

Суддя /підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя: Секретар: