Рішення

від 19.10.2012 по справі 1915/14536/2012

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.10.2012 Справа №1915/14536/2012 Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Буцик О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі справу за позовом ОСОБА_1 до Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин та визнання за нею права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що 20 червня 2009 року померла її мати -ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться по вул. Руська-нижня, 24 в с. Забойки Тернопільського району Тернопільської області, три земельні ділянки площею 0,25 га., 1,86 га. та 2,85 га., розташовані на території Почапинської сільської ради та грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями. 2/3 частин даного будинку вона успадкувала від своїх синів -ОСОБА_3 (помер - 05.06.2005 р.) та ОСОБА_4 (помер - 15.02.2006 р.), проте, не оформила належним чином своїх спадкових прав, а відповідно і право власності на вказане будинковолодіння. Позивач, як дочка померлої та спадкоємець першої черги за законом, прийняла спадщину, оскільки постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Однак, у держнотконторі їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на цілий житловий будинок з надвірними побудовами і спорудами у зв»язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадковий житловий будинок.

Просить визнати за нею право власності на:

- житловий будинок з надвірними побудовами і спорудами, розташований в с. Забойки, вул. Руська - нижня №24, Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, вартістю 39 315 грн., який належав померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2;

- на земельну ділянку площею 0,25 га, розташовану на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 1 873,02 грн., яка належала померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД №213062 від 20 березня 2008 року;

- на земельну ділянку площею 1,86 га, розташовану на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 28 069,86 грн., яка належала померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД №213063 від 20 березня 2008 року;

- на земельну ділянку площею 2,85 га. розташовану на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 29 941,24 грн., яка належала померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №195480 від 28 грудня 2004 року;

- на грошові вклади з нарахованими відсотками, усіма виплатами та компенсаціями, що знаходяться в ТВБВ №10019/02 філія Тернопільське обласне управління ВАТ «Ощадбанк»на рахунках: № 25158 з залишком вкладу 0,08 грн., № 54987 - 10,56 грн., № 08983 - 0,64 грн., № 2055709 - 0,29 грн., № 2305/023 - 0,19 грн., № 0577572 - 0,08 грн., № 91551 6197 ~ 1222,18 грн., № 91551 25207- 2046,16 грн,, № 91551 912/023 - 2979,35 грн., які належали померлій 20 червня 2009 року ОСОБА_2.

Крім того, просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, посилаючись на те, що остання є її матір»ю, але в зв’язку з тим, що в її свідоцтві про народження в графі «мати»вказано ім»я «Янко Валентина Йосифівна», а в Державних актах на право приватної власності на землю, технічному паспорті на житловий будинок, в довідці філії Тернопільського обласного управління ВАТ «Державний ощадний банк України»та в Свідоцтві про смерть матері, її ім»я зазначено як «Янко Володимира Йосипівна», вона не може офіційно підтвердити їх родинні відносини та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті матері.

Позивачка в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та просить суд їх задовольнити.

Представник Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судовому засіданні позовні вимоги визнала та проти їх задоволення не заперечила.

Представник Тернопільської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не зВ»явився, однак від них в суд надійшов лист, в якому вони просять справу розглядати у відсутності їх представника.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

21 березня 1960 року народилася ОСОБА_5 (Свідоцтво про народження І-УР №864172, видане 30.03.1960 року Забойківською сільською радою Козлівського району Тернопільської області) і її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7.

29 травня 1982 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_5 (Свідоцтво про укладення шлюбу І-ИД №344976, видане Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області) і після укладення шлюбу останній присвоєно прізвище «Ілюк».

Як вбачається із Довідки №1015 від 18.10.2012 року, виданої виконкомом Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, будинковолодіння за адресою с. Забойки вул. Руська нижня, 24 Тернопільського району Тернопільської області, станом на 01.07.1990 р. мало статус -колгоспного двору.

Згідно технічного паспорта, виданого 04.05.2011 року Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації, ОСОБА_2, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 належить по 1/3 частині житлового будинку з надвірними побудовами №24 по вул. Руська нижня в с. Забойки Тернопільського району Тернопільської області.

05 червня 2005 року помер ОСОБА_3 (Свідоцтво про смерть І-ИД №015752, видане 06.12.2005 року Відділом РАЦСу Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області).

13 лютого 2006 року помер ОСОБА_4 (Свідоцтво про смерть І-ИД №015928, видане 14.02.2006 року виконкомом Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області).

Належні їм по 1/3 частині будинковолодіння успадкувала їх мати -ОСОБА_2, однак не оформила, у встановленому законом порядку, своїх спадкових прав.

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД №213062 від 20 березня 2008 року, ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.06.2007 р. №1-713, посвідченого державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_9, є власником земельної ділянки площею 0,25 га, розташованої на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 1 873,02 грн.

Також, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД №213063 від 20 березня 2008 року, ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 14.06.2007 р. №1-713, посвідченого державним нотаріусом Тернопільської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_9, є власником земельної ділянки площею 1,86 га, розташованої на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 28 069,86 грн.

Крім того, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №195480 від 28 грудня 2004 року, ОСОБА_2 на підставі розпорядження голови Тернопільської районної державної адміністрації від 07 жовтня 2004 року №715, є власником земельної ділянки площею 2,85 га., розташованої на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 29 941,24 грн.

Як вбачається із довідки №24-06/1295 від 05 липня 2010 року, виданої Відкрити акціонерним товариство «Державний ощадний банк України»Філія -Тернопільське обласне управління, у ТВБВ № 10019/02 філія - Тернопільське обласне управління ВАТ "Ощадбанк"

на ім'я гр. ОСОБА_2 відкриті наступні рахунки:

- № 25158 з залишком вкладу 0,08 грн. (нуль грн. 08 коп.);

- № 54987 з залишком вкладу 10,56 грн. (десять грн. 56 коп.);

- № 08983 з залишком вкладу 0,64 грн. (нуль грн. 64 коп.);

- № 2055709 з залишком вкладу 0,29 грн. (нуль грн. 29 коп.);

- № 2305/023 з залишком вкладу 0,19 грн. (нуль грн. 19 коп.);

- № 0577572 з залишком вкладу 0,08 грн. (нуль грн. 08 коп.);

та компенсаційні рахунки:

- -№91551 6197 з залишком вкладу 1 222,18 грн. (одна тисяча двісті двадцять дві грн. 18 коп.);

- № 91551 25207 з залишком вкладу 2 046,16 грн. (дві тисячі сорок шість грн. 16 коп.);

- № 91551 912/023 з залишком вкладу 2979,35 грн. (дві тисячі дев'ятсот сімдесят дев'ять грн. 35 коп.).

20 червня 2009 року ОСОБА_2 померла (Свідоцтво про смерть 1-ИД №085414, видане Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області).

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй будинковолодіння, земельні ділянки та грошові вклади і позивач являється спадкоємцем першої черги за законом.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 прийняла спадщину, оскільки постійно проживала та здійснювала догляд за спадкодавцем на час відкриття спадщини, що стверджується довідкою №260 від 30.08.2012 р., виданою Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області.

Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори від 18 вересня 2012 року відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої 20 червня 2009 року -ОСОБА_2, у зв»язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадковий житловий будинок.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця …

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до задоволення, а тому слід визнати за нею право власності на:

- житловий будинок з надвірними побудовами і спорудами, розташований в с. Забойки, вул. Руська - нижня №24, Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, вартістю 39 315 грн., який належав померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2;

- на земельну ділянку площею 0,25 га, розташовану на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 1 873,02 грн., яка належала померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД №213062 від 20 березня 2008 року;

- на земельну ділянку площею 1,86 га, розташовану на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 28 069,86 грн., яка належала померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД №213063 від 20 березня 2008 року;

- на земельну ділянку площею 2,85 га. розташовану на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 29 941,24 грн., яка належала померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №195480 від 28 грудня 2004 року;

- на грошові вклади з нарахованими відсотками, усіма виплатами та компенсаціями, що знаходяться в ТВБВ №10019/02 філія Тернопільське обласне управління ВАТ «Ощадбанк»на рахунках: № 25158 з залишком вкладу 0,08 грн., № 54987 - 10,56 грн., № 08983 - 0,64 грн., № 2055709 - 0,29 грн., № 2305/023 - 0,19 грн., № 0577572 - 0,08 грн., № 91551 6197 ~ 1222,18 грн., № 91551 25207- 2046,16 грн,, № 91551 912/023 - 2979,35 грн., які належали померлій 20 червня 2009 року ОСОБА_2.

Постановою державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори від 15 листопада 2010 року відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої 20 червня 2009 року - ОСОБА_2, у зв»язку з розбіжностями у написанні імені матері: у Свідоцтві про народження спадкоємця мати записана як «Янко Валентина Йосипівна», а у Свідоцтві про смерть «Янко Володимира Йосипівна», через що неможливо встановити родинні стосунки матері та дочки.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 підтвердили суду те, що ОСОБА_2 є матір»ю ОСОБА_1.

За таких обставин, суд вважає встановленим факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що померла 20 червня 2009 року ОСОБА_2 є матір»ю ОСОБА_1.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 234, 256, 259 ЦПК України, ст.ст. 376, 1218, 1261, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, третя особа Тернопільська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно -задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, а саме, що померла 20 червня 2009 року ОСОБА_2 (у Свідоцтві про народження І-УР №864172, виданому 30.03.1960 року Забойківською сільською радою Козлівського району Тернопільської області -«Янко Валентина Йосифівна», у Свідоцтві про смерть 1-ИД №085414, виданому Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області -«Янко Володимира Йосипівна») є матір»ю ОСОБА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності (в порядку спадкування за законом) на:

- житловий будинок з надвірними побудовами і спорудами, розташований в с. Забойки, вул. Руська - нижня №24, Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, вартістю 39 315 грн., який належав померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2;

- на земельну ділянку площею 0,25 га, розташовану на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 1 873,02 грн., яка належала померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД №213062 від 20 березня 2008 року;

- на земельну ділянку площею 1,86 га, розташовану на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 28 069,86 грн., яка належала померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯД №213063 від 20 березня 2008 року;

- на земельну ділянку площею 2,85 га. розташовану на території Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вартістю 29 941,24 грн., яка належала померлій 20 червня 2009 року -ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №195480 від 28 грудня 2004 року;

- на грошові вклади з нарахованими відсотками, усіма виплатами та компенсаціями, що знаходяться в ТВБВ №10019/02 філія Тернопільське обласне управління ВАТ «Ощадбанк»на рахунках: № 25158 з залишком вкладу 0,08 грн., № 54987 - 10,56 грн., № 08983 - 0,64 грн., № 2055709 - 0,29 грн., № 2305/023 - 0,19 грн., № 0577572 - 0,08 грн., № 91551 6197 ~ 1222,18 грн., № 91551 25207- 2046,16 грн,, № 91551 912/023 - 2979,35 грн., які належали померлій 20 червня 2009 року ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий суддяОСОБА_12