Рішення

від 01.10.2012 по справі 619/2343/12

ПОПІЛЬНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 619/2343/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.10.2012 .

Попільнянський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді - Городиський С. С. ,

при секретарі - Дашинській Н.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Попільня цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу держкомзему у Попільнянському районі Житомирської області, Жовтневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу і визнання права власності на земельну ділянку за спадкоємцем, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом про встановлення факту належності правовстановлюючого документу і визнання права власності на земельну ділянку за спадкоємцем посилаючись на те, що 26 лютого 2004 року Попільнянською райдержадміністрацією ОСОБА_2 згідно розпорядження голови Попільнянської районної адміністрації від 10 листопада 2003 року № 427 був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 121605, площею 2,5720 га, розташовану на території Жовтневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області і зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди за № 188. Кадастровий номер земельної ділянки 1824782100:01:0010070.

В даному документі була допущена помилка, а саме, неправильно вказаний кадастровий номер земельної ділянки 1824782100:01:0010070, в той час як по даним Поземельної книги кадастровий номер 1824782100:01:000:0070 та прізвище і по батькові матері «ОСОБА_2 і Мефодіївна», в той час як по паспорту «Демидова і ОСОБА_3».

04 серпня 2011 року мати позивача - ОСОБА_4 померла. Після її смерті відкрилась спадщина. До складу спадкового майна входить вищевказана земельна ділянка. Позивач являється спадкоємцем за заповітом. Крім нього, інші спадкоємці відсутні.

Позивач вчасно, в передбачений законом строк прийняв спадщину шляхом подання відповідної заяви на адресу Попільнянської державної нотаріальної контори Житомирської області.

09 серпня 2012 року одержав свідоцтво про право на спадщину на частину майна (земельну ділянку для обслуговування житлового будинку), але реалізувати своє право на спадкування на земельний пай позивач не може, оскільки в Державному акті на землю неправильно вказаний кадастровий номер ділянки і прізвище матері, тобто має розбіжності з даними поземельної книги.

Державний нотаріус Попільнянської державної нотаріальної контори відмовив позивачеві у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з тим, що Державний акт про право власності на земельну ділянку має невідповідності з даними поземельної книги.

На прохання позивача до Попільнянської РДА і відділу Держкомзему у Попільнянському районі Житомирської області, він одержав роз'яснення, що в Державних актах померлих громадян будь-які виправлення недопустимі.

Вартість земельної ділянки становить 73145 гривень.

Позивач просить встановити факт належності ОСОБА_4, померлій 04.08.2011 року, Державного акта на право власності на вищевказану земельну ділянку, та визнати за ним право власності на неї.

Позивач в судове засідання не зВ»явився, просив справу розглядати без його участі.

Представник Жовтневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області в судове засідання не зВ»явився, надіслав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

В судове засідання представник відділу держкомзему у Попільнянському районі Житомирської області не з»явився, надіслав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, проти позову не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ТП № 172981, виданого Жовтневою сільською радою Попільнянського району Житомирської області, ОСОБА_4 померла 04 серпня 2011 року, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за № 17.

З заповіту, посвідченого Жовтневою сільською радою Попільнянського району Житомирської області 10 квітня 2008 року і зареєстрованого у реєстрі за № 13, вбачається, що ОСОБА_4 заповіла усе належне їй майно, а зокрема і земельну частку (пай) згідно сертифікату серії ЖТ № 121605 розміром 2,5720 га, своєму синові ОСОБА_1.

Згідно довідки, виданої 22.09.2011 року Жовтневою сільською радою Попільнянського району Житомирської області, ОСОБА_1 до дня смерті своєї матері-Демидової ОСОБА_3, яка померла 04.08.2011 року, проживав і вів спільне господарство разом з останньою за адресою: вул.. Першотравнева, 74, Попільнянського району Житомирської області.

З державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 121605 вбачається, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 2,5720, що розташована на території Жовтневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області у межах згідно з планом.

Відповідно до повідомлення № 301/02-31 від 20.08.2012 року, виданого Попільнянською державною нотаріальною конторою в Житомирській області, позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 2,5720, розташовану на території Жовтневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області, у зв»язку з тим, що в Державному акті про право власності на земельну ділянку маються розбіжності з даними Поземельної книги і свідоцтвом про смерть спадкодавця.

Згідно експертного висновку № 056/46-m від 09 лютого 2012 року, виданого Українським бюро лінгвістичних експертиз, попри розбіжності в документах, державному акті про право приватної власності на земельну ділянку та свідоцтві про смерть, які були надані для проведення експертизи, а також інших документах, ім»я та по батькові спадкодавця є ідентичними. Розбіжності виникли внаслідок фіксації в офіційних документах імені по батькові від розмовних варіантів особового імені Мефодій та внаслідок відхилення від правил міжмовного перетворення і зумовлені впливом російської орфоепії в ситуації контактного (українсько-російського) білінгвізму.

Як вбачається з нормативно грошової оцінки окремої земельної ділянки № 556/01-29 від 14.03.2012 року, проведеної відділом держкомзему у Попільнянському районі Житомирської області, вартість земельної ділянки площею 2,5720, що розташована на території Жовтневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області, становить 73145 гривень.

Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_4 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 121605, виданого Попільнянською райдержадміністрацією 26 лютого 2004 року, в якому неправильно вказаний кадастровий номер земельної ділянки 1824782100:01:0010070 замість 1824782100:01:000:0070, виданого на ім»я ОСОБА_2 та визнання за позивачем як спадкоємцем за заповітом право власності на вищевказану земельну ділянку.

Керуючись ст.ст. 1233, 1268 ЦК України; ст.ст. 3, 10, 57, 60, 212- 215, 256-259 ЦПК України, суд, -

РІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, належності ОСОБА_4 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 121605, виданого Попільнянською райдержадміністрацією 26 лютого 2004 року, в якому неправильно вказаний кадастровий номер земельної ділянки 1824782100:01:0010070 замість 1824782100:01:000:0070, виданого на ім»я ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1, як спадкоємцем за заповітом, посвідченим Жовтневою сільською радою Попільнянського району Житомирської області 10 квітня 2008 року і зареєстрованого в реєстрі під № 13, право власності на земельну ділянку площею 2,5720 га, кадастровий номер 1824782100:01:000:0070, розташовану на території Жовтневої сільської ради Попільнянського району Житомирської області, зареєстровану на ім»я ОСОБА_2, померлої 04 серпня 2011 року, і належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 121605, виданого Попільнянською райдержадміністрацією 26 лютого 2004 року на підставі розпорядження голови Попільнянської районної адміністрації від 10 листопада 2003 року № 427, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 188.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Житомирської області через Попільнянський районний суд Житомирської області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Попільнянського

районного суду ОСОБА_5