Рішення

від 29.10.2012 по справі 5017/2411/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"29" жовтня 2012 р.Справа № 5017/2411/2012

За позовом Чорноморського прокурора з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Одеської області в інтересах держави в особі Міністерства інфраструктури України, Державної судноплавної компанії "Чорноморське морське пароплавство"

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮРАЛ-ЛІ ІНВЕСТ" з іноземними інвестиціями

про стягнення 7875,36 грн. та зобов'язання повернути нежитлові приміщення

Суддя Панченко О.Л.

Представники:

від прокуратури: Доброжан Н.І.;

від Міністерства інфраструктури України: Щелкунов О.М.;

від позивача ДСК "ЧМП": Філончук Т.М.;

від відповідача: не з`явився

Суть спору: Чорноморський прокурор з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Одеської області звернувся до суду в інтересах держави в особі Міністерства інфраструктури України, Державної судноплавної компанії "Чорноморське морське пароплавство" з позовною заявою та заявою про зміну предмету позову, в якій просить стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮРАЛ-ЛІ ІНВЕСТ" з іноземними інвестиціями на користь Державної судноплавної компанії "Чорноморське морське пароплавство" заборгованість у сумі 6713,31 грн., інфляційні витрати у сумі 723,08 грн., 3% річних у сумі 438,97 грн. за договором позички від 01.03.2008р. № ОД-2237 і договором (ВЕВ) № ОД-2238 від 01.03.2008р. про відшкодування експлуатаційних витрат на утримання майна і надання комунальних послуг до договору позички від 01.03.2008р. № ОД-2237 та зобов'язати відповідача повернути ДСК "ЧМП" нежитлові приміщення загальною площею 54 кв. м, що знаходяться за адресою: м. Одеса, вул. Моторна, 2, за актом приймання-передачі.

Представник Міністерства інфраструктури України та представник позивача Державної судноплавної компанії "Чорноморське морське пароплавство" позовні вимоги підтримують повністю.

Відповідач заперечень щодо позову не подав. Справа розглядається відповідно до ст. 75 ГПК України за наявними в ній документами.

Беручи до уваги, що:

Згідно з договором позички від 01.03.2008р. № ОД-2237 Державна судноплавна компанія "Чорноморське морське пароплавство" (надалі -"Позичкодавець") зобов'язується передати, а Товариство з обмеженою відповідальністю "ЮРАЛ-ЛІ ІНВЕСТ" з іноземними інвестиціями (надалі -"Користувач") приймає в тимчасове платне користування позичку у вигляді нежитлових приміщень (надалі -"Майно") загальною площею 54 кв. м, розташованих за адресою: м. Одеса, вул. Моторна, 2, що знаходяться на балансі ДСК "ЧМП". Користувач вступає в тимчасове платне користування Майном на умовах, зазначених у договорі, але не раніше підписання сторонами договору та акту приймання-передачі Майна (п. 2.1 договору). У випадку припинення даного договору Майно повертається Користувачем Позичкодавцеві. Користувач повертає Майно Позичкодавцеві аналогічно порядку, встановленому при передачі Майна Користувачеві даним договором. Майно вважається поверненим Позичкодавцеві з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі (п. 2.3 договору). Розмір плати за користування позичкою визначається за домовленістю сторін і становить за перший місяць користування (березень 2008р.) 403,29 грн. без урахування ПДВ відповідно до додатку 12.1, що є невід'ємною частиною договору позички. Нарахування ПДВ на розмір позички здійснюється в порядку, визначеному чинним законодавством. Розмір плати користування позичкою за кожний наступний місяць визначається шляхом коригування розміру за попередній місяць на індекс інфляції на наступний місяць (п. 3.1, п. 3.2 договору). Користувач щомісяця здійснює авансовий платіж за позичку шляхом перерахування відповідних платежів на поточний рахунок Позичкодавця за кожний календарний місяць до 5 числа. Позичкодавець виставляє Користувачеві перший рахунок по позичці не пізніше трьох банківських днів з моменту підписання відповідного акту приймання-передачі майна. Користувач повинний самостійно одержати від Позичкодавця оформлений рахунок. Щомісяця до 15 числа Позичкодавець виставляє Користувачеві рахунок на передоплату та перерахунок за попередній календарний місяць із урахуванням коректування розміру позички у зв'язку зі зміною індексу інфляції. Користувач зобов'язаний здійснити авансовий платіж відповідно до умов, визначених п. 3.3 договору, в розмірі плати за попередній місяць і зробити доплату на підставі виставленого рахунку не пізніше 20 числа поточного місяця, самостійно одержавши від Позичкодавця оформлений рахунок (п. 3.3, п. 3.4 договору). Сторони за договором домовились переглянути розмір плати користування позичкою у випадку зміни централізованих цін та в інших випадках, передбачених чинним законодавством. Зміна розміру плати за користування позичкою оформляється додатковою угодою сторін (п. 3.9 договору). Передача Користувачеві Майна здійснюється після укладання договору позички та договору відшкодування експлуатаційних витрат (ВЕВ), пов'язаних з утримуванням предмета позички. По факту приймання та повернення Майна складається акт приймання-передачі, що підписується представниками сторін. Майно вважається прийнятим або повернутим з моменту підписання сторонами акту приймання-передачі. Обов'язок щодо складання акту приймання-передачі покладається на сторону, що передає Майно іншій стороні договору (п. 5.1, п. 5.2, п. 5.3, п. 5.4 договору). Користувач зобов'язаний укласти з Позичкодавцем договір про відшкодування експлуатаційних витрат Позичкодавця на утримання Майна та надання комунальних послуг Користувачу (п. 6.1.8 договору). Даний договір діє з 01.03.2008р. по 31.12.2008р. включно. У випадку відсутності заяви однієї зі сторін про припинення або зміну договору по закінченні строку його дії протягом одного місяця, договір вважається продовженим на той же строк і на тих же умовах, які були передбачені даним договором (п. 10.1, п. 10.6 договору).

На виконання умов вищевказаного пункту 6.1.8 договору позички 01.03.2008р. між Державною судноплавною компанією "Чорноморське морське пароплавство" (надалі -"Балансоутримувач") та Товариством з обмеженою відповідальністю "ЮРАЛ-ЛІ ІНВЕСТ" з іноземними інвестиціями (надалі -"Користувач") був укладений договір (ВЕВ) № ОД-2238 про відшкодування експлуатаційних витрат на утримання майна і надання комунальних послуг до договору позички від 01.03.2008р. № ОД-2237, згідно з яким Балансоутримувач забезпечує утримання будівель, споруд, що знаходяться за адресою: м. Одеса, вул. Моторна, 2 (надалі - "Будівля"), загальною площею 5660,90 кв. м та прибудинкової території, а Користувач відшкодовує витрати, пов'язані з утриманням Будівлі, пропорційно до займаної їм площі, якщо інше не випливає з характеру послуг, наданих за договором ВЕВ. Користувач користується приміщеннями, розташованими за адресою: м. Одеса, вул. Моторна, 2, загальною площею 54,00 кв. м за вартістю, визначеною експертним шляхом, що становить 40328,82 грн. станом на березень 2008р., відповідно до плану розміщення (додаток 11.2), з метою розміщення складу (п. 1.2 договору). Розмір щомісячної плати за договором ВЕВ визначається за домовленістю сторін відповідно до додатку 11.1, що є невід'ємною частиною договору. Користувач щомісяця здійснює авансовий платіж у розмірі, визначеному додатком 11.1, шляхом перерахування відповідних платежів на поточний рахунок Балансоутримувача за кожний календарний місяць до 5 числа (п. 2.1, п. 2.2 договору). Даний договір діє протягом дії договору позички та набирає чинності з 01.03.2008р. (п. 9.1 договору).

01.07.2008р. між Державною судноплавною компанією "Чорноморське морське пароплавство" (надалі -"Позичкодавець") та Товариством з обмеженою відповідальністю "ЮРАЛ-ЛІ ІНВЕСТ" з іноземними інвестиціями (надалі -"Користувач") укладена угода № ОД-2353 про зміну умов договору позички від 01.03.2008р. № ОД-2237, згідно з якою з 01.07.2008р. за договором позички Користувач користується складськими приміщеннями загальною площею 124,00 кв. м, розташованими за адресою: м. Одеса, вул. Моторна, 2, що знаходяться на балансі ДСК "ЧМП". Розмір плати за користування позичкою визначається за домовленістю сторін і становить за місяць користування (липень 2008р.) 1005,21 грн. без урахування ПДВ відповідно до додатку 12.1.1, що є невід'ємною частиною договору позички. Нарахування ПДВ на розмір позички здійснюється в порядку, визначеному чинним законодавством (п. 3 угоди від 01.07.2008р.). Пунктом 5 зазначеної угоди від 01.07.2008р. передбачено внести коректування у розмірі щомісячної плати за договором ВЕВ № ОД-2238 від 01.03.2008р. пропорційно займаної площі.

01.09.2008р. додатковою угодою № ОД-2473 про зміну умов договору № ОД-2238 про відшкодування експлуатаційних витрат на утримання майна і надання комунальних послуг до договору позички від 01.03.2008р. № ОД-2237 внесено зміни щодо розміру щомісячної плати Користувача за договором ВЕВ.

01.02.2009р. між Державною судноплавною компанією "Чорноморське морське пароплавство" (надалі -"Позичкодавець") та Товариством з обмеженою відповідальністю "ЮРАЛ-ЛІ ІНВЕСТ" з іноземними інвестиціями (надалі -"Користувач") укладена угода № ОД-2677 про зміну умов договору позички № ОД-2237 від 01.03.2008р., згідно з якою з 01.02.2009р. за договором позички Користувач користується складськими приміщеннями загальною площею 54,00 кв. м, розташованими за адресою: м. Одеса, вул. Моторна, 2, що знаходяться на балансі ДСК "ЧМП". Розмір плати за користування позичкою визначається за домовленістю сторін і становить за місяць користування (лютий 2009р.) 475,64 грн. без урахування ПДВ відповідно до додатку 12.1.2, що є невід'ємною частиною договору позички. Нарахування ПДВ на розмір позички здійснюється в порядку, визначеному чинним законодавством (п. 3 угоди від 01.02.2009р.).

Державна судноплавна компанія "Чорноморське морське пароплавство" виконала зобов'язання за договорами. Однак відповідач зобов'язання за зазначеними договорами не виконав, оплату не здійснив, у зв'язку з чим ДСК "ЧМП" був направлений відповідачу лист від 13.04.2010р. № УД/326, згідно з яким відповідачу було запропоновано оплатити заборгованість, а також звільнити та повернути приміщення відповідно до п. 8.2 договору позички від 01.03.2008р. № ОД-2237. Враховуючи, що відповідь на зазначений лист не надійшла, а також у зв'язку з відсутністю відповідача та неможливістю передати йому рахунки на оплату, спірні приміщення було опечатано, рахунки на оплату за користування приміщеннями не виставлялися з 01.09.2010р., про що складений акт опечатування приміщень від 01.09.2010р.

Листом від 26.04.2011р. за № 1 відповідач повідомив ДСК "ЧМП" про те, що йому відомо про існування заборгованості за вищевказаними договорами, він зобов'язується почати поступову ліквідацію заборгованості, а також просив дозволу на відкриття приміщень, розташованих за адресою: м. Одеса, вул. Моторна, 2, для утилізації товару, що знаходиться на складі. Однак відповідач заборгованість за вищевказаними договорами не сплатив, приміщення ДСК "ЧМП" не повернув, товар, що знаходиться на складі, не утилізував, у зв'язку з чим Чорноморський прокурор з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Одеської області просить стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮРАЛ-ЛІ ІНВЕСТ" з іноземними інвестиціями на користь Державної судноплавної компанії "Чорноморське морське пароплавство" заборгованість у сумі 6713,31 грн., інфляційні витрати у сумі 723,08 грн., 3% річних у сумі 438,97 грн. за договором позички від 01.03.2008р. № ОД-2237 і договором (ВЕВ) № ОД-2238 від 01.03.2008р. про відшкодування експлуатаційних витрат на утримання майна і надання комунальних послуг до договору позички від 01.03.2008р. № ОД-2237 та зобов'язати відповідача повернути ДСК "ЧМП" нежитлові приміщення загальною площею 54 кв. м, що знаходяться за адресою: м. Одеса, вул. Моторна, 2, за актом приймання-передачі.

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України від 16.01.2003р. № 435-1У (зі змінами та доповненнями) підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку (ч. 1 ст. 509 ЦК України).

Згідно зі ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ч. 1 ст. 530 ЦК України). Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 525 ЦК України).

Статтею 629 Цивільного кодексу України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Зважаючи на вищевикладене, позовні вимоги Чорноморського прокурора з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері Одеської області обґрунтовані, доведені матеріалами справи та відповідно до ст.ст. 11, 509, 525, 526, 530, 625, 629, 827 ЦК України підлягають задоволенню.

Відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України судовий збір у сумі 2682,50 грн. підлягає стягненню з відповідача.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 82, 84, 85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити повністю.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮРАЛ-ЛІ ІНВЕСТ" з іноземними інвестиціями (м. Одеса, вул. Варненська, 2/2, кв. 30, код 31772350) на користь Державної судноплавної компанії "Чорноморське морське пароплавство" (м. Одеса, вул. Ланжеронівська, 1, код 01125614, р/р № 26009300140000 в ТОВ КБ "СКБ", МФО 388313) заборгованість у сумі 6713 (шість тисяч сімсот тринадцять) грн. 31 коп., інфляційні витрати у сумі 723 (сімсот двадцять три) грн. 08 коп., 3% річних у сумі 438 (чотириста тридцять вісім) грн. 97 коп.

3. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ЮРАЛ-ЛІ ІНВЕСТ" з іноземними інвестиціями (м. Одеса, вул. Варненська, 2/2, кв. 30, код 31772350) повернути Державній судноплавній компанії "Чорноморське морське пароплавство" (м. Одеса, вул. Ланжеронівська, 1, код 01125614, р/р № 26009300140000 в ТОВ КБ "СКБ", МФО 388313) нежитлові приміщення загальною площею 54 кв. м, що розташовані за адресою: м. Одеса, вул. Моторна, 2, за актом приймання-передачі.

4. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮРАЛ-ЛІ ІНВЕСТ" з іноземними інвестиціями (м. Одеса, вул. Варненська, 2/2, кв. 30, код 31772350) до Державного бюджету України на рахунок 31210206783008 ГУ ДКСУ в Одеській області, код ЄДРПОУ 37607526, банк одержувача: ГУ ДКСУ в Одеській області, МФО 828011, код бюджетної класифікації 22030001, судовий збір у сумі 2682 (дві тисячі шістсот вісімдесят дві) грн. 50 коп. через ДПІ у Київському районі м. Одеси.

Накази видати згідно зі ст. 116 ГПК України.

Рішення господарського суду набирає законної сили згідно зі ст. 85 ГПК України.

Повне рішення складено 05.11.2012р.

Суддя Панченко О.Л.