Ухвала
від 06.11.2012 по справі 5011-16/10503-2012
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-16/10503-2012 06.11.12 За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»

До 1) Приватного підприємства «Автовектор плюс»

2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр «Газ запчастина»

Про усунення порушень прав інтелектуальної власності та стягнення 1 000 000 російських рублів (248 130,00 грн.)

Колегія суддів: Ярмак О.М.(головуюча)

Літвінова М.Є.

Трофименко Т.Ю.

Представники:

Від позивача: Шевченко Т.М. за дов.

Від відповідача 1: Синявський О.В. за дов.

Від відповідача 2: Стецик А.С. за дов.

Обставини справи :

Пред'явлені вимоги про усунення порушень відповідачами прав інтелектуальної власності позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»як власника патентів на корисні моделі № 47871 від 25.02.2010року, № 49621 від 11.05.2010 р., № 51212 від 12.07.2010р., № 51213 від 12.07.2010р., № 51609 від 26.07.2010р., № 58249 від 11.04.2011р. та власника патентів на промислові зразки № 22057 від 11.07.2011р., № 22058 від 11.07.2011р, № 22101 від 25.07.2011р., № 22102 від 25.07.2011р., № 22103 від 25.07.2011р. та стягнення з відповідача 2 заподіяних збитків в сумі 1 000 000 російських рублів 00 копійок.

У відзиві на позовну заяву відповідач 2 проти позову заперечив, вказуючи, що він добровільно припинив у будь-який спосіб порушувати інтелектуальні права позивача, майнова вимога щодо стягнення упущеної вигоди є необгрунтованою, у задоволені позову просить відмовити.

18.10.2012р. через канцелярію суду позивачем подана заява про збільшення позовних вимог, відповідно до якої пред"явив вимоги про усунення порушень відповідачами прав інтелектуальної власності позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»як власника патентів на корисні моделі № 47871 від 25.02.2010року, № 49621 від 11.05.2010 р., № 51212 від 12.07.2010р., № 51213 від 12.07.2010р., № 51609 від 26.07.2010р., № 58249 від 11.04.2011р. та власника патентів на промислові зразки № 22057 від 11.07.2011р., № 22058 від 11.07.2011р, № 22101 від 25.07.2011р., № 22102 від 25.07.2011р., № 22103 від 25.07.2011р. та стягнення з відповідача 2 заподіяних збитків в сумі 2 000 000 російських рублів 00 копійок.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.10.2012р. призначено колегільний розгляд справи № 5011-16/10503-2012.

Розпорядженням Заступника Голови Господарського суду міста Києва від 18.10.2012р. визначено колегію суддів для розгляду справи у складі: головуючий суддя: Ярмак О.М., суддя Літвінова М.Є., суддя Трофименко Т.Ю.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.10.2012р. колегією суддів справу № 5011-16/10503-2012р. прийнято до провадження, справу призначено до розгляду у судовому засіданні.

У судовому засіданні 06.11.2012р. сторонами подано спільну заяву про затвердження мирової угоди по справі № 5011-16/10503-2012 та надано примірник мирової угоди від 06.11.2012р. у наступній редакції:

"МИРОВА УГОДА

місто Київ «06»листопада 2012 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»в особі представника Шевченко Тараса Михайловича, яка діє на підставі довіреності,

Приватне підприємство «Автовектор плюс»в особі представника Синявського Олексія Валерійовича, який діє на підставі довіреності,

Товариство з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина» в особі представника Стецика Андрія Степановича, який діє на підставі довіреності,

домовились укласти мирову угоду про наступне:

1. Приватне підприємство «Автовектор плюс»:

- зобов'язується не виготовляти, не замовляти виготовлення, не застосовувати, не пропонувати для продажу, у тому числі через Інтернет, не продавати, не імпортувати (не ввозити), не експортувати (не вивозити), не зберігати в зазначених цілях і не вводити іншим способом у цивільний оборот наступних товарів:

п/нНайменування 1«Бензонасос 2101 LSA (плунжерний)», код 11131, каталожний номер LA 2101-1106010 2«Бензонасос 2108 LSA (плунжерний)», код 11132, каталожний номер LA 2108-1106010 3«Карбюратор 2105 1.3л LSA», код 55972, каталожний номер LA 2105-1107010-20 4«Карбюратор 2107 1.5л LSA», код 55974, каталожний номер LA 2107-1107010-20 5«Карбюратор 21083,09,099 1.5д LSA», код 55976, каталожний номер LA 21083-1107010 6«Карбюратор К-151 Т УМЗ 100 лс LSA», код 56816, каталожний номер LA К-151Т 7«Бензонасос 402дв LSA», код 51623, каталожний номер LA 2410-1106010 8«Бензонасос 406дв LSA», код 51624, каталожний номер LA 4061-1106010 9«Карбюратор К-151 Д 3302 406дв LSA», код 56814, каталожний номер LA 151-1107010-D 10«Карбюратор К-151 С 3302 402дв LSA», код 56815, каталожний номер LA 151-1107010-С 11«Карбюратор К-151 2410 402дв LSA», код 56813, каталожний номер LA 151-1107010

а також будь-яких інших товарів, виготовлених із використанням корисної моделі, що охороняється Патентом «Пускова система карбюратора»зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за номером №47871 від 25.02.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Бензиновий насос для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №49621 від 11.05.2010 року

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для ДВЗ», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51212 від 12.07.2010 року;

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51213 від 12.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка з кільцевим розташуванням отворів», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51609 від 26.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка зі ступінчастим каналом», зареєстрованого у Державному реєстру патентів України на корисні моделі за №58249 від 11.04.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22057 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22058 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22101 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22102 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22103 від 25.07.2011 року,

окрім товарів, виготовлених Товариством з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»або іншою особою з дозволу Товариства з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»та поставлених цією особою.

2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина»:

- зобов'язується не виготовляти, не замовляти виготовлення, не застосовувати, не пропонувати для продажу, у тому числі через Інтернет, не продавати, не імпортувати (не ввозити), не експортувати (не вивозити), не зберігати в зазначених цілях і не вводити іншим способом у цивільний оборот наступних товарів:

п/нНайменування 1«Бензонасос 2101 LSA (плунжерний)», код 11131, каталожний номер LA 2101-1106010 2«Бензонасос 2108 LSA (плунжерний)», код 11132, каталожний номер LA 2108-1106010 3«Карбюратор 2105 1.3л LSA», код 55972, каталожний номер LA 2105-1107010-20 4«Карбюратор 2107 1.5л LSA», код 55974, каталожний номер LA 2107-1107010-20 5«Карбюратор 21083,09,099 1.5д LSA», код 55976, каталожний номер LA 21083-1107010 6«Карбюратор К-151 Т УМЗ 100 лс LSA», код 56816, каталожний номер LA К-151Т 7«Бензонасос 402дв LSA», код 51623, каталожний номер LA 2410-1106010 8«Бензонасос 406дв LSA», код 51624, каталожний номер LA 4061-1106010 9«Карбюратор К-151 Д 3302 406дв LSA», код 56814, каталожний номер LA 151-1107010-D 10«Карбюратор К-151 С 3302 402дв LSA», код 56815, каталожний номер LA 151-1107010-С 11«Карбюратор К-151 2410 402дв LSA», код 56813, каталожний номер LA 151-1107010

а також будь-яких інших товарів, виготовлених із використанням корисної моделі, що охороняється Патентом «Пускова система карбюратора»зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за номером №47871 від 25.02.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Бензиновий насос для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №49621 від 11.05.2010 року

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для ДВЗ», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51212 від 12.07.2010 року;

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51213 від 12.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка з кільцевим розташуванням отворів», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51609 від 26.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка зі ступінчастим каналом», зареєстрованого у Державному реєстру патентів України на корисні моделі за №58249 від 11.04.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22057 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22058 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22101 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22102 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22103 від 25.07.2011 року,

окрім товарів, виготовлених Товариством з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»або іншою особою з дозволу Товариства з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»та поставлених цією особою.

3. Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»відмовляється від позовних вимог в частині вилучення із цивільного обороту наступних товарів:

п/нНайменування 1«Бензонасос 2101 LSA (плунжерний)», код 11131, каталожний номер LA 2101-1106010 2«Бензонасос 2108 LSA (плунжерний)», код 11132, каталожний номер LA 2108-1106010 3«Карбюратор 2105 1.3л LSA», код 55972, каталожний номер LA 2105-1107010-20 4«Карбюратор 2107 1.5л LSA», код 55974, каталожний номер LA 2107-1107010-20 5«Карбюратор 21083,09,099 1.5д LSA», код 55976, каталожний номер LA 21083-1107010 6«Карбюратор К-151 Т УМЗ 100 лс LSA», код 56816, каталожний номер LA К-151Т 7«Бензонасос 402дв LSA», код 51623, каталожний номер LA 2410-1106010 8«Бензонасос 406дв LSA», код 51624, каталожний номер LA 4061-1106010 9«Карбюратор К-151 Д 3302 406дв LSA», код 56814, каталожний номер LA 151-1107010-D 10«Карбюратор К-151 С 3302 402дв LSA», код 56815, каталожний номер LA 151-1107010-С 11«Карбюратор К-151 2410 402дв LSA», код 56813, каталожний номер LA 151-1107010 виготовлених із використанням

корисної моделі, що охороняється Патентом «Пускова система карбюратора»зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за номером №47871 від 25.02.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Бензиновий насос для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №49621 від 11.05.2010 року

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для ДВЗ», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51212 від 12.07.2010 року;

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51213 від 12.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка з кільцевим розташуванням отворів», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51609 від 26.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка зі ступінчастим каналом», зареєстрованого у Державному реєстру патентів України на корисні моделі за №58249 від 11.04.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22057 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22058 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22101 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22102 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22103 від 25.07.2011 року,

придбаних Приватним підприємством «Автовектор плюс» у Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина» за Договором купівлі-продажу товарів №147 від 08.02.2012 року та знаходяться за адресою: місто Київ, вулиця Полярна 12а, шляхом утилізації таких Товарів за рахунок Приватного підприємства «Автовектор плюс»;

4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»відмовляється від позовних вимог в частині вилучення із цивільного обороту наступних товарів:

п/нНайменування 1«Бензонасос 2101 LSA (плунжерний)», код 11131, каталожний номер LA 2101-1106010 2«Бензонасос 2108 LSA (плунжерний)», код 11132, каталожний номер LA 2108-1106010 3«Карбюратор 2105 1.3л LSA», код 55972, каталожний номер LA 2105-1107010-20 4«Карбюратор 2107 1.5л LSA», код 55974, каталожний номер LA 2107-1107010-20 5«Карбюратор 21083,09,099 1.5д LSA», код 55976, каталожний номер LA 21083-1107010 6«Карбюратор К-151 Т УМЗ 100 лс LSA», код 56816, каталожний номер LA К-151Т 7«Бензонасос 402дв LSA», код 51623, каталожний номер LA 2410-1106010 8«Бензонасос 406дв LSA», код 51624, каталожний номер LA 4061-1106010 9«Карбюратор К-151 Д 3302 406дв LSA», код 56814, каталожний номер LA 151-1107010-D 10«Карбюратор К-151 С 3302 402дв LSA», код 56815, каталожний номер LA 151-1107010-С 11«Карбюратор К-151 2410 402дв LSA», код 56813, каталожний номер LA 151-1107010 виготовлених із використанням

корисної моделі, що охороняється Патентом «Пускова система карбюратора»зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за номером №47871 від 25.02.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Бензиновий насос для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №49621 від 11.05.2010 року

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для ДВЗ», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51212 від 12.07.2010 року;

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51213 від 12.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка з кільцевим розташуванням отворів», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51609 від 26.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка зі ступінчастим каналом», зареєстрованого у Державному реєстру патентів України на корисні моделі за №58249 від 11.04.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22057 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22058 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22101 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22102 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22103 від 25.07.2011 року,

що знаходяться за адресою: 69067, Україна, місто Запоріжжя, вулиця Лижна, 75, 69084, Україна, місто Запоріжжя, вулиця Димитрова, 49 шляхом утилізації таких товарів за рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина».

5. Товариство з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина»визнає позовні вимоги в частині стягнення збитків у розмірі 2 000 000 (два мільйони) російських рублів та зобов'язується відшкодувати їх шляхом викупу у Товариства з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»продукції (товарів), виготовленої на замовлення останнього на суму 2 000 000 (два мільйони) російських рублів або на суму що еквівалентна 2 000 000 (двом мільйонам) російських рублів, визначену у гривнях за курсом Національного банку України станом на день оплати, через офіційного (ексклюзивного) представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»- Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгово-промислова компанія «Омега-Автопоставка», за цінами не вище середньоринкової вартості такої продукції станом на день оплати протягом 60 (шестидесяти) календарних днів з дня набуття законної сили Ухвалою Господарського суду міста Києва про затвердження даної мирової угоди.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»зобов'язується забезпечити Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгово-промислова компанія «Омега-Автопоставка»всією необхідною продукцією, що буде викуплена Товариством з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина»на виконання умов даного пункту мирової угоди.

У випадку невиконання Товариством з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина»зобов'язання, встановленого даним пунктом мирової угоди у строк протягом 60 (шестидесяти) календарних днів з дня набуття законної сили Ухвалою Господарського суду міста Києва про затвердження даної мирової угоди, Товариство з обережною відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина»(Код ЕДРПОУ 32696035, р/р 26009215601 в «Райффайзен банк Аваль», МФО 380805) сплачує Товариству з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»суму коштів у розмірі 2 000 000 (два мільйони) російських рублів.

6. Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»відмовляється від позовних вимог в частині стягнення у солідарному порядку з Приватного підприємства «Автовектор плюс», Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина» витрат по сплаті судового збору у розмірі 10 127 (десять тисяч сто двадцять сім) гривень 80 копійок та всіх інших судових витрат, понесених Товариством з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми».

7. Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»надає дозвіл Приватному підприємству «Автовектор плюс»на зберігання з метою продажу, пропонування для продажу, продажу (або відчуження іншим способом) залишків товарів, зазначених у пункті 3 даної Мирової угоди та у майбутньому не буде мати ніяких претензій матеріального або іншого характеру у зв'язку з реалізацією цього товару до зазначеного строку.

8. Мирова угода, не виконана добровільно, підлягає примусовому виконанню згідно правил, встановлених для примусового виконання рішень суду відповідно до Господарського процесуального кодексу України та Закону України «Про виконавче провадження».

9. Мирова угода не порушує права та законні інтереси інших осіб і не суперечить закону.

10. Мирова угода складена у 4-рьох екземплярах, по одному для кожної сторони та для Господарського суду міста Києва.

11. Мирова угода вступає в силу після її затвердження Господарським судом міста Києва."

Мирову угоду від 06.11.2012р. підписано представниками сторін, повноваження яких підтверджені належним чином, а саме: зі сторони позивача - представником Шевченком Т.М., який діє на підставі довіреності від 23.10.2012р., зі сторони відповідача 1 - представником Синявським О.В., що діє на підставі довіреності від 01.10.2012р., зі сторони відповідача 2 - представником Стецик А.С., який діє на підставі довіреності від 01.11.2012р.

Сторонам роз'яснено наслідки відповідних процесуальних дій після затвердження мирової угоди.

Зазначена мирова угода відповідає ст. 78 ГПК України, тому підлягає затвердженню судом, а провадження у справі підлягає припиненню за п. 7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 49, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 України, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі № 5011-16/10530-2012, укладену між позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»(192102. Російська Федерація, м.Санкт-Петербург, вул.Самойлової, 5 "Я"), відповідачем 1 - Приватним підприємством "Автовектор плюс" (04074, м.Київ. вул.Коноплянська, 12, код ЄДРПОУ 37688186) та відповідачем 2 - Товариством з обмеженою відповідальністю «Центр «Газ запчастина»( юридична адреса: вул. Лижна, буд.75, м.Запоріжжя, 69067, Україна, фактична адреса: вул Димитрова, будинок 49, місто Запоріжжя, 69067, Україна, код ЄДРПОУ 32696035) від 06.11.2012р. у поданій ними редакції:

"МИРОВА УГОДА

місто Київ «06»листопада 2012 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»в особі представника Шевченко Тараса Михайловича, яка діє на підставі довіреності,

Приватне підприємство «Автовектор плюс»в особі представника Синявського Олексія Валерійовича, який діє на підставі довіреності,

Товариство з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина» в особі представника Стецика Андрія Степановича, який діє на підставі довіреності,

домовились укласти мирову угоду про наступне:

1. Приватне підприємство «Автовектор плюс»:

- зобов'язується не виготовляти, не замовляти виготовлення, не застосовувати, не пропонувати для продажу, у тому числі через Інтернет, не продавати, не імпортувати (не ввозити), не експортувати (не вивозити), не зберігати в зазначених цілях і не вводити іншим способом у цивільний оборот наступних товарів:

п/нНайменування 1«Бензонасос 2101 LSA (плунжерний)», код 11131, каталожний номер LA 2101-1106010 2«Бензонасос 2108 LSA (плунжерний)», код 11132, каталожний номер LA 2108-1106010 3«Карбюратор 2105 1.3л LSA», код 55972, каталожний номер LA 2105-1107010-20 4«Карбюратор 2107 1.5л LSA», код 55974, каталожний номер LA 2107-1107010-20 5«Карбюратор 21083,09,099 1.5д LSA», код 55976, каталожний номер LA 21083-1107010 6«Карбюратор К-151 Т УМЗ 100 лс LSA», код 56816, каталожний номер LA К-151Т 7«Бензонасос 402дв LSA», код 51623, каталожний номер LA 2410-1106010 8«Бензонасос 406дв LSA», код 51624, каталожний номер LA 4061-1106010 9«Карбюратор К-151 Д 3302 406дв LSA», код 56814, каталожний номер LA 151-1107010-D 10«Карбюратор К-151 С 3302 402дв LSA», код 56815, каталожний номер LA 151-1107010-С 11«Карбюратор К-151 2410 402дв LSA», код 56813, каталожний номер LA 151-1107010

а також будь-яких інших товарів, виготовлених із використанням корисної моделі, що охороняється Патентом «Пускова система карбюратора»зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за номером №47871 від 25.02.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Бензиновий насос для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №49621 від 11.05.2010 року

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для ДВЗ», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51212 від 12.07.2010 року;

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51213 від 12.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка з кільцевим розташуванням отворів», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51609 від 26.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка зі ступінчастим каналом», зареєстрованого у Державному реєстру патентів України на корисні моделі за №58249 від 11.04.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22057 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22058 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22101 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22102 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22103 від 25.07.2011 року,

окрім товарів, виготовлених Товариством з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»або іншою особою з дозволу Товариства з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»та поставлених цією особою.

2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина»:

- зобов'язується не виготовляти, не замовляти виготовлення, не застосовувати, не пропонувати для продажу, у тому числі через Інтернет, не продавати, не імпортувати (не ввозити), не експортувати (не вивозити), не зберігати в зазначених цілях і не вводити іншим способом у цивільний оборот наступних товарів:

п/нНайменування 1«Бензонасос 2101 LSA (плунжерний)», код 11131, каталожний номер LA 2101-1106010 2«Бензонасос 2108 LSA (плунжерний)», код 11132, каталожний номер LA 2108-1106010 3«Карбюратор 2105 1.3л LSA», код 55972, каталожний номер LA 2105-1107010-20 4«Карбюратор 2107 1.5л LSA», код 55974, каталожний номер LA 2107-1107010-20 5«Карбюратор 21083,09,099 1.5д LSA», код 55976, каталожний номер LA 21083-1107010 6«Карбюратор К-151 Т УМЗ 100 лс LSA», код 56816, каталожний номер LA К-151Т 7«Бензонасос 402дв LSA», код 51623, каталожний номер LA 2410-1106010 8«Бензонасос 406дв LSA», код 51624, каталожний номер LA 4061-1106010 9«Карбюратор К-151 Д 3302 406дв LSA», код 56814, каталожний номер LA 151-1107010-D 10«Карбюратор К-151 С 3302 402дв LSA», код 56815, каталожний номер LA 151-1107010-С 11«Карбюратор К-151 2410 402дв LSA», код 56813, каталожний номер LA 151-1107010

а також будь-яких інших товарів, виготовлених із використанням корисної моделі, що охороняється Патентом «Пускова система карбюратора»зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за номером №47871 від 25.02.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Бензиновий насос для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №49621 від 11.05.2010 року

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для ДВЗ», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51212 від 12.07.2010 року;

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51213 від 12.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка з кільцевим розташуванням отворів», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51609 від 26.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка зі ступінчастим каналом», зареєстрованого у Державному реєстру патентів України на корисні моделі за №58249 від 11.04.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22057 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22058 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22101 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22102 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22103 від 25.07.2011 року,

окрім товарів, виготовлених Товариством з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»або іншою особою з дозволу Товариства з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»та поставлених цією особою.

3. Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»відмовляється від позовних вимог в частині вилучення із цивільного обороту наступних товарів:

п/нНайменування 1«Бензонасос 2101 LSA (плунжерний)», код 11131, каталожний номер LA 2101-1106010 2«Бензонасос 2108 LSA (плунжерний)», код 11132, каталожний номер LA 2108-1106010 3«Карбюратор 2105 1.3л LSA», код 55972, каталожний номер LA 2105-1107010-20 4«Карбюратор 2107 1.5л LSA», код 55974, каталожний номер LA 2107-1107010-20 5«Карбюратор 21083,09,099 1.5д LSA», код 55976, каталожний номер LA 21083-1107010 6«Карбюратор К-151 Т УМЗ 100 лс LSA», код 56816, каталожний номер LA К-151Т 7«Бензонасос 402дв LSA», код 51623, каталожний номер LA 2410-1106010 8«Бензонасос 406дв LSA», код 51624, каталожний номер LA 4061-1106010 9«Карбюратор К-151 Д 3302 406дв LSA», код 56814, каталожний номер LA 151-1107010-D 10«Карбюратор К-151 С 3302 402дв LSA», код 56815, каталожний номер LA 151-1107010-С 11«Карбюратор К-151 2410 402дв LSA», код 56813, каталожний номер LA 151-1107010 виготовлених із використанням

корисної моделі, що охороняється Патентом «Пускова система карбюратора»зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за номером №47871 від 25.02.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Бензиновий насос для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №49621 від 11.05.2010 року

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для ДВЗ», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51212 від 12.07.2010 року;

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51213 від 12.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка з кільцевим розташуванням отворів», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51609 від 26.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка зі ступінчастим каналом», зареєстрованого у Державному реєстру патентів України на корисні моделі за №58249 від 11.04.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22057 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22058 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22101 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22102 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22103 від 25.07.2011 року,

придбаних Приватним підприємством «Автовектор плюс» у Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина» за Договором купівлі-продажу товарів №147 від 08.02.2012 року та знаходяться за адресою: місто Київ, вулиця Полярна 12а, шляхом утилізації таких Товарів за рахунок Приватного підприємства «Автовектор плюс»;

4. Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»відмовляється від позовних вимог в частині вилучення із цивільного обороту наступних товарів:

п/нНайменування 1«Бензонасос 2101 LSA (плунжерний)», код 11131, каталожний номер LA 2101-1106010 2«Бензонасос 2108 LSA (плунжерний)», код 11132, каталожний номер LA 2108-1106010 3«Карбюратор 2105 1.3л LSA», код 55972, каталожний номер LA 2105-1107010-20 4«Карбюратор 2107 1.5л LSA», код 55974, каталожний номер LA 2107-1107010-20 5«Карбюратор 21083,09,099 1.5д LSA», код 55976, каталожний номер LA 21083-1107010 6«Карбюратор К-151 Т УМЗ 100 лс LSA», код 56816, каталожний номер LA К-151Т 7«Бензонасос 402дв LSA», код 51623, каталожний номер LA 2410-1106010 8«Бензонасос 406дв LSA», код 51624, каталожний номер LA 4061-1106010 9«Карбюратор К-151 Д 3302 406дв LSA», код 56814, каталожний номер LA 151-1107010-D 10«Карбюратор К-151 С 3302 402дв LSA», код 56815, каталожний номер LA 151-1107010-С 11«Карбюратор К-151 2410 402дв LSA», код 56813, каталожний номер LA 151-1107010 виготовлених із використанням

корисної моделі, що охороняється Патентом «Пускова система карбюратора»зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за номером №47871 від 25.02.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Бензиновий насос для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №49621 від 11.05.2010 року

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для ДВЗ», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51212 від 12.07.2010 року;

корисної моделі, що охороняється Патентом «Насос бензиновий для двигуна внутрішнього згоряння», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51213 від 12.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка з кільцевим розташуванням отворів», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на корисні моделі за №51609 від 26.07.2010 року,

корисної моделі, що охороняється Патентом «Емульсійна трубка зі ступінчастим каналом», зареєстрованого у Державному реєстру патентів України на корисні моделі за №58249 від 11.04.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22057 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Бензонасос», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22058 від 11.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22101 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22102 від 25.07.2011 року,

промислового зразка, що охороняється Патентом «Карбюратор», зареєстрованого у Державному реєстрі патентів України на промислові зразки за №22103 від 25.07.2011 року,

що знаходяться за адресою: 69067, Україна, місто Запоріжжя, вулиця Лижна, 75, 69084, Україна, місто Запоріжжя, вулиця Димитрова, 49 шляхом утилізації таких товарів за рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина».

5. Товариство з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина»визнає позовні вимоги в частині стягнення збитків у розмірі 2 000 000 (два мільйони) російських рублів та зобов'язується відшкодувати їх шляхом викупу у Товариства з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»продукції (товарів), виготовленої на замовлення останнього на суму 2 000 000 (два мільйони) російських рублів або на суму що еквівалентна 2 000 000 (двом мільйонам) російських рублів, визначену у гривнях за курсом Національного банку України станом на день оплати, через офіційного (ексклюзивного) представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»- Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгово-промислова компанія «Омега-Автопоставка», за цінами не вище середньоринкової вартості такої продукції станом на день оплати протягом 60 (шестидесяти) календарних днів з дня набуття законної сили Ухвалою Господарського суду міста Києва про затвердження даної мирової угоди.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»зобов'язується забезпечити Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгово-промислова компанія «Омега-Автопоставка»всією необхідною продукцією, що буде викуплена Товариством з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина»на виконання умов даного пункту мирової угоди.

У випадку невиконання Товариством з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина»зобов'язання, встановленого даним пунктом мирової угоди у строк протягом 60 (шестидесяти) календарних днів з дня набуття законної сили Ухвалою Господарського суду міста Києва про затвердження даної мирової угоди, Товариство з обережною відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина»(Код ЕДРПОУ 32696035, р/р 26009215601 в «Райффайзен банк Аваль», МФО 380805) сплачує Товариству з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»суму коштів у розмірі 2 000 000 (два мільйони) російських рублів.

6. Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»відмовляється від позовних вимог в частині стягнення у солідарному порядку з Приватного підприємства «Автовектор плюс», Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр «ГАЗ запчастина» витрат по сплаті судового збору у розмірі 10 127 (десять тисяч сто двадцять сім) гривень 80 копійок та всіх інших судових витрат, понесених Товариством з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми».

7. Товариство з обмеженою відповідальністю «Топлівниє сістєми»надає дозвіл Приватному підприємству «Автовектор плюс»на зберігання з метою продажу, пропонування для продажу, продажу (або відчуження іншим способом) залишків товарів, зазначених у пункті 3 даної Мирової угоди та у майбутньому не буде мати ніяких претензій матеріального або іншого характеру у зв'язку з реалізацією цього товару до зазначеного строку.

8. Мирова угода, не виконана добровільно, підлягає примусовому виконанню згідно правил, встановлених для примусового виконання рішень суду відповідно до Господарського процесуального кодексу України та Закону України «Про виконавче провадження».

9. Мирова угода не порушує права та законні інтереси інших осіб і не суперечить закону.

10. Мирова угода складена у 4-рьох екземплярах, по одному для кожної сторони та для Господарського суду міста Києва.

11. Мирова угода вступає в силу після її затвердження Господарським судом міста Києва."

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття.

4. Ухвала є виконавчим документом і може бути пред'явлена до виконання в порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження", протягом одного року.

Колегія суддів: О.М. Ярмак (головуюча)

М.Є.Літвінова

Т.Ю.Трофименко

СудГосподарський суд міста Києва
Дата ухвалення рішення06.11.2012
Оприлюднено19.11.2012
Номер документу27478611
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —5011-16/10503-2012

Ухвала від 06.11.2012

Господарське

Господарський суд міста Києва

Ярмак О.М.

Ухвала від 18.10.2012

Господарське

Господарський суд міста Києва

Ярмак О.М.

Ухвала від 06.09.2012

Господарське

Господарський суд міста Києва

Ярмак О.М.

Ухвала від 06.08.2012

Господарське

Господарський суд міста Києва

Ярмак О.М.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні