Рішення

від 19.11.2012 по справі 5004/1387/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" листопада 2012 р. Справа № 5004/1387/12

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Дока Україна Т.О.В.", м. Київ

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю ВТП " Буратіно"ЛТД, м.Луцьк

про стягнення 61 665,59 грн.

Суддя Костюк С. В.

за участю представників сторін:

від позивача: Ткаченко Т.О., дов. № 027 від 02.07.2012 року.

від відповідача: н/з.

Права та обов'язки учаснику судового процесу роз'яснені відповідно до ст. ст. 20, 22 ГПК України.

Відводу складу суду не заявлено.

Клопотання про фіксацію судового процесу технічними засобами не поступало

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частину рішення, відповідно до вимог ст. 85 ГПК України.

Суть спору: Позивач -Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Дока Україна Т.О.В." звернувся з позовом, в якому просив стягнути з відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю ВТП " Буратіно"ЛТД 61665,59грн. заборгованості, яка виникла із-за невиконання зобов'язань по оплаті за користування майном.

Обґрунтовуючи заявлену вимогу вказує, що 19.08.2011р. між ТзОВ з іноземними інвестиціями "Дока Україна Т.О.В." та ТзОВ ВТП " Буратіно"ЛТД було укладено договір оренди майна №11.76; на виконання якого за накладними на переміщення від 29.08.2011р. (довіреність №33 від 29.08.2011р.), від 14.09.2011р. (довіреність №44 від 14.09.2011р.), від 17.10.2011р. (довіреність №53 від 12.10.2011р.),від 25.10.2011р.(довіреність №58 від 25.10.2011р.), відповідачу було відпущено елементів опалубки в кількості 2449 одиниць, згідно п.п. 3.1, 3.2, 3.4, 3.5 плата за тимчасове користування майном розраховується за фактичний строк перебування майна в оренді, але не менше ніж за 1 календарний місяць та становить згідно додатку 1 до договору 47005,95 грн. на місяць; розмір орендної плати змінюється пропорційно зміні комплектації майна, що оформлюється підписанням сторонами окремих додаткових специфікацій або товаророзпорядчими документами без оформлення додаткових угод до договору;отримання додаткових елементів опалубки підтверджено специфікаціями до договору, оформленими додатками №2 від 14.09.2011р., №3 від 12.10.2011р., №4 від 24.10.2011р в результаті чого і змінився розмір орендної плати (п. 3.2 договору);порядок оплати встановлено п. 3.6 договору згідно якого зазначена повинна перераховуватися щомісяця з врахуванням фактичної кількості майна , що перебуває в орендному користуванні до 20-го числа кожного місяця, наступного за поточним місяцем орендних правовідносин, при цьому відповідач зобов'язаний був здійснити передоплату у розмірі 47005,95 грн. за один місяць орендних правовідносин протягом 3-х банківських днів з моменту підписання договору.

Також зазначає, що згідно накладних від 17.10.2011р., 29.12.2011р., 10.01.2012р., 13.01.2012р. та акту прийому-передачі повернуто елементи опалубки в кількості 2449 одиниць;акти наданих послуг по оренді складені на суму 228 712,90 грн., оплата яких проведена на суму 167047,31 грн., заборгованість складає 61665,59 грн., яку позивач просить стягнути згідно заявленого позову.

При обґрунтуванні заявленої вимоги посилається на умови договору оренди майна №11.76 від 19.08.2011р. з додатковими угодами, норми статей 193 ГК України, 525, 526, 530, 762 ЦК України.

Відповідач пояснень по суті заявлених вимог не представив, про розгляд справи був повідомлений належним чином 05.11.2012р., що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення № 4301031159720 (ухвали суду про порушення провадження у справі від 02.11.2012р. )

А тому за даних обставин справа розглядається за наявними в ній матеріалами відповідно до ст. 75 ГПК України.

З наданих позивачем матеріалів, пояснень його представника, вбачається наступне.

19.08.2011р. між ТзОВ з іноземними інвестиціями "Дока Україна Т.О.В."(Орендодавець по договору) та ТзОВ ВТП " Буратіно"ЛТД (Орендар по договору) було укладено договір оренди майна (оперативна оренда) №11.76 (а.с. 6-12).

Згідно п. 1.1. Орендодавець передає а Орендар приймає у тимчасове користування та за плату будівельну опалубку (надалі - "Майно"), асортимент, ціна та кількість якої визначені в Специфікації (Додаток 1 до договору), що є невід'ємною частиною цього договору. Орендар зобов'язується прийняти зазначене Майно та своєчасно здійснювати оплату орендних платежів.

Пунктом 1.2. визначено, що вказане в п.1.1. договору Майно передається у тимчасове користування Орендарю для проведення будівельно-монтажних робіт. Частиною 1 цього пункту Сторони визнали цільовий характер експлуатації Майна, що передається у тимчасове користування Орендаря.

Згідно п. 4.1. Орендодавець здійснює безпосереднє відвантаження Майна Орендарю зі свого складу, що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лебединська , 9, а Орендар власними силами та за власний рахунок здійснює переміщення Майна у повному обсязі або в певній частині згідно власних виробничих потреб та комерційних цілей на будівельний майданчик, який знаходиться за адресою: м. Луцьк, вул. Винниченка, 4, (Реконструкція кафе "Буратіно").

Згідно п. 10.1. договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами і діє до 19 жовтня 2011р., але в будь-якому разі до повного виконання ними взятих на себе зобов'язань.

Як слідує з матеріалів справи перелік майна який передавався в оренду відповідачу був узгоджений в підписаних між сторонами специфікаціях (а.с. 13-16).

Пунктом 4.6. договору передбачено, що документом, який засвідчує факт та обсяг передачі майна відповідачу є відповідна накладна, що підписуються представниками обох сторін.

Факт отримання відповідачем відповідних елементів опалубки підтверджується наступними накладними на переміщення : №ДК-007020; №ДК-007024 від 29.08.11 р. (довіреність №33 від 29.08.11 р); №ДК-007136 від 14.09.11р. (довіреність № 44 від 14.09.11р); №ДК-007394; №ДК-007393 від 17.10.11р. (довіреність №53 від 12.10.11р.); №ДК-007448 від 25.10.11р. (довіреність №58 від 25.10.11р ) (а.с. 17-26)

Всього відповідачем було отримано за вказаними накладними елементи опалубки у кількості 2 449 одиниць.

За умовами договору Орендар взяв на себе зобов'язання своєчасно та в повному обсязі здійснювати перерахування орендної плати за тимчасове користування Майном, своєчасно підписувати акти наданих послуг по оренді Майна та направляти один примірник акту Орендодавцю.

Тому, відповідно до розділу 3 договору (п.3.1, п.3.2., п.3.4, п.3.5.), плата за тимчасове користування майном розраховується за фактичний строк перебування майна в оренді, але не менше ніж за 1 календарний місяць та становить згідно Додатку 1 до договору суму 47 005,95 грн. на місяць.

У разі передачі у тимчасове користування Орендаря частини майна, інших або додаткових елементів опалубки, розмір орендної плати змінюється пропорційно зміні комплектації майна, що фактично передане, при цьому зміни комплектації оформлюються підписанням сторонами окремих додаткових специфікацій або товаророзпорядчими документами без оформлення додаткових угод до договору.

Фактичний обсяг майна, що передається Орендодавцем Орендарю, підтверджуються відповідними товаророзпорядчими документами (накладна).

Відповідачем було отримано додатково елементи опалубки, про що сторони підписали специфікацію до договору у формі додатків №2 від 14.09.11р.; №3 від 12.10.11р.; №4 від 24.10.11р.

Тому на підставі умов договору (п.3.2.) розмір орендної плати змінився з врахуванням підписаних додатків (специфікацій).

Відповідно до п. 3.6 договору, орендна плата повинна щомісяця переказуватися відповідачем на поточний рахунок позивача з урахуванням фактичної кількості майна, що перебуває в орендному користуванні, до 20-го числа кожного місяця, наступного за поточним місяцем орендних правовідносин. При цьому, відповідач був зобов'язаний сплатити шляхом передоплати орендну плату у розмірі 47 005,95 грн. за один місяць орендних правовідносин протягом 3-х банківських днів з моменту підписання договору.

Порядок повернення майна визначено розділом 5 договору оренди.

Зокрема, згідно п. 5.1. після закінчення строку дії договору, а також у випадку його дострокового припинення (розірвання) (п.10.2. договору), Орендар протягом п'яти робочих днів зобов'язаний власними силами та за власний рахунок повернути Орендодавцю прийняте у тимчасове користування Майно на склад, який знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лебединська, 9. Майно має бути очищеним від сторонніх забруднень, у справному стані, з урахуванням його нормального зносу та вимог визначених в Інструкції щодо повернення елементів опалубки "Дока" за договорами оренди.

Відповідачем було зроблено повернення майна із орендного користування за наступними закладними на переміщення:

№- 000000307; №-000000306 від 17.10.11р.; №ДК- 007905; №-000000435 від 29.12.11р.; №- 000000444; №- 000000443 від 10.01.12р.; №ДК- 007951; №- 000000453 від 13.01.12р.; та актом прийому-передачі №645 від 01.05.12р. (а.с. 27-35).

Всього відповідачем було повернено за вказаними накладними елементи опалубки у кількості 2 449 одиниць.

Згідно п. 3.10. розмір орендної плати, що підлягає сплаті за кожен місяць оренди, зазначається в актах наданих послуг по оренді майна, які підписувалися уповноваженими представниками сторін.

В п. 3.11. вказано , що у випадках не підписання та не повернення відповідачем акту наданих послуг позивачу не пізніше наступного робочого дня з моменту його отримання, акт наданих послуг вважається підписаним та прийнятим відповідачем .

За період оренди майна з серпня 2011р. по квітень 2012р. по договору були складені наступні акти наданих по оренді послуг :

- №000000255 від 31.08.11р. на суму 4 548,96 грн.;

- №000000319 від 30.09.11р. на суму 47 445,13 грн.;

- №000000375 від 31.10.11р. на суму 49 266,12 грн. (зазначений поточний борг - 15 212,90 грн.);

- №000000431 від 30.11.11р. на суму 57 423,73 грн. (зазначений поточний борг - 72 636,63 грн.);

- №000000494 від 31.12.11р. на суму 56 370,16 грн. (зазначений поточний борг- 129 006,79 грн.);

- №000000131 від 31.01.12р. на суму 11 175,67 грн. (зазначений поточний борг - 110 182,46 грн.);

- №000000348 від 29.02.12р. на суму 827,71 грн. (зазначений поточний борг - 111 010,17грн);

- №000000490 від 31,03.12р. на суму 827,71 грн.;

- №000000607 від 31.04.12р . на суму 827,71 грн. (зазначений поточний борг - 82 665,59 грн.) на загальну суму 228 712,90 грн. (а. с. 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52 )

Відповідачем здійснено часткову оплату орендних платежів, що підтверджується банківськими виписками: 47 005,97 грн. -26.08.11р.; 775,04 грн. - 14.09.11р.; 38 146,42 -сп. - 12.10.11р.; 119,88 грн. - 25.10.11р.; 30 000,00 грн. - 17.01.12р.; 15 212,90 грн. - 03.03.12р.; 14 787,10 грн. - 03.03.12р.; 21 000,00 грн. - 31.01.12р., а всього в сумі 167 047,31 грн. (а.с. 64-69).

В результаті порушення відповідачем своїх зобов'язань щодо своєчасного і повного внесення оплати за користування майном виникла заборгованість по оплаті орендних платежів в сумі 61 665,59 грн. (228 712,90 грн. - 167 047,31 грн.) = 61 665,59 грн.

Заборгованість в сумі 61 665,59 грн. підтверджена і актом звірки розрахунків станом на 17.01.2012р., який підписаний позивачем і відповідачем, згідно якого заборгованість станом на 17.01.2012р. становила 99006,79, по актах від 31.01.2012р., 29.02.2012р., 31.03.2012р., 31.04.2012р. було надано послуг на суму 13658,81 грн., відповідачем було перераховано 03.03.2012р. -15 212,90 грн. та 14 787,10 грн., 31.01.2012р. - 21 000 грн.(112665,59 - 15212,90 -1 4787,10 -21000 = 61665,59 грн.).

Згідно загальних норм ст.. 193ГК України, ст.. 526 ЦК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових норм, договору. Не допускається одностороння відмова від виконання зобов'язань.

Відповідно до ч. 1 ст. 759 ЦК України за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на

певний строк.

Приписами ч. 1 ст. 762 ЦК України зазначено, що за користування майном з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму. Якщо розмір плати не встановлений договором, він визначається з урахуванням споживчої якості речі та інших обставин, які мають істотне значення.

Відповідно до ст.. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне

виконання).

Згідно ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

Враховуючи те, що заборгованість за послуги по оренді Майна (елементів опалубки) в сумі 61665,59 грн. підтверджена матеріалами справи і не оспорена відповідачем, суд вважає вимогу позивача про її стягнення підставною і задовольняє позов.

Оскільки спір до розгляду суду доведений з вини відповідача відповідно до ст. 49 ГПК України, понесені позивачем витрати на оплату судового збору в сумі 1609,50 грн., підлягають відшкодуванню з відповідача.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 193 Господарського кодексу України, ст.ст. 526,610, 759, 762 Цивільного кодексу України, ст.ст. 22, 33, 44, 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

ВИРІШИВ:

1. Позов задоволити.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю ВТП " Буратіно"ЛТД (м. Луцьк, пр-т Соборності, 30, код ЄДРПОУ 21738678) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Дока Україна Т.О.В." (м. Київ, пр.-т Героїв Сталінграду, 20-а, код ЄДРПОУ 30530955) 61 665,59 грн. заборгованості та 1609,50 грн . витрат по оплаті судового збору.

3. Наказ видати після набранням рішення законної сили.

Суддя С. В. Костюк

Повний текст рішення

складено та підписано

23.11.12р.