Рішення

від 05.12.2012 по справі 1024/1539/12

СТАВИЩЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №: 1024/1539/12

Провадження № 2/1024/351/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" грудня 2012 р. Ставищенський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді: Галич Ю. М.

при секретарі: Яременко І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Ставище Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Ставищенської райдержадміністрації, треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_4 про тлумачення заповіту, визнання права на спадщину, поділ спадкового майна, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з вказаним позовом звернулася ОСОБА_1, посилаючись на те, що їхні батьки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за життя, разом з дітьми: нею, ОСОБА_1, її сестрами, ОСОБА_2 і ОСОБА_4 дійшли згоди щодо розподілу належного їм майна у випадку їх смерті.

А саме: житловий будинок АДРЕСА_1 мав залишитися після смерті батьків ОСОБА_1; належна матері ОСОБА_5 земельна ділянка розміром 3,1245 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва мала залишитися після її смерті ОСОБА_1; належна батькові ОСОБА_6 земельна ділянка розміром 3,1245 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва мала залишитися після його смерті ОСОБА_2; житловий будинок АДРЕСА_2 мав залишитися ОСОБА_2 (або ж її дітям ОСОБА_7 і ОСОБА_8). ОСОБА_4 на спадщину після смерті батьків не претендувала.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_5. ЇЇ спадкоємцями першої черги були: непрацездатний за віком чоловік ОСОБА_6 та діти ОСОБА_2, ОСОБА_1, ОСОБА_4.

До спадкового майна померлої належала земельна ділянка, що знаходиться на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області, площею 3,1245 га., цільове призначення -ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №614551, виданого 09.11.2005 року на підставі розпорядження Ставищенської райдержадміністрації від 27 липня 2005 року за №298 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010534902317.

Спадкоємицею за заповітом посвідченим 20.03.2006 року Стрижавською сільською радою за реєстром №11, яка прийняла спадщину і оформила свої спадкові права на 7/8 частин спадщини щодо частини спадкового майна, була ОСОБА_1.

Спадкоємцем за законом згідно статті 1241 ЦК України, який прийняв спадщину та оформив свої права на 1/8 частину спадкового майна (обов'язкову частку в спадщині), отримавши 09 жовтня 2009 року за реєстром №2762 в Ставищенськиій районній державній нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом, був батько ОСОБА_6.

Після смерті матері, їх батько став проживати однією сім'єю з ОСОБА_3.

12 лютого 2011 року в Стрижавській сільській раді ОСОБА_6 склав заповіт, яким заповів: «належний мені житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 та земельну ділянку розташовану за цією ж адресою ОСОБА_4, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в рівних частинах кожній. Належний мені житловий будинок, розташований по АДРЕСА_2 та земельну ділянку розташовану за цією ж адресою ОСОБА_7, ОСОБА_8 в рівних частинах кожній. Належну мені земельну ділянку розташовану на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних частинах кожній.»

Розпорядження на випадок смерті в частині житлових будинків розташованих по АДРЕСА_1 та по АДРЕСА_2 є зрозумілими і тлумачення не потребують.

Проте положення заповіту в частині розпорядження земельною ділянкою є незрозумілим і потребує тлумачення, що підтверджується консультаційним роз'ясненням Ставищенської райдержнотконтори.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 помер.

На час відкриття спадщини спадкодавцю належали:

- земельна ділянка площею 3,1245 га кадастровий номер 3224286800:01:012:0016 цільове призначення -ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області, яка належала ОСОБА_6 згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серія ЯА №614552 виданого 09 листопада 2005 року на підставі розпорядження №298 від 27 липня 2005 року Ставищенською райдержадміністрацією Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010534902318;

- 1/8 частина земельної ділянки площею 3,1245 га цільове призначення -ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області, яка належала ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 9 жовтня 2009 року Ставищенською районною державною нотаріальною конторою за реєстром №2762 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 та Державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серія ЯА №614551 виданого 09 листопада 2005 року на ім'я ОСОБА_5 на підставі розпорядження №298 від 27 липня 2005 року Ставищенською райдержадміністрацією Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010534902317;

- житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 на земельна ділянка за цією ж адресою;

- житловий будинок, розташований по АДРЕСА_2 та земельна ділянка розташовану за цією ж адресою;

До Ставищенської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом звернулися ОСОБА_1 (дочка спадкодавця), ОСОБА_2 (дочка спадкодавця), ОСОБА_7 (внучка спадкодавця дочка ОСОБА_2).

ОСОБА_8 подала заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_7.

Дочка спадкодавця ОСОБА_4 подала заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_1 .

ОСОБА_3 подала заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_1.

Вважає, що волею батька ОСОБА_6 було заповісти її сестрі ОСОБА_2 земельну ділянку площею 3,1245 га кадастровий номер 3224286800:01:012:0016 цільове призначення -ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області, яка належала йому згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серія ЯА №614552 виданого 09.11.2005 року на підставі розпорядження №298 від 27 липня 2005 року Ставищенською райдержадміністрацією Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010534902318, а мені, ОСОБА_1, 1/8 частину земельної ділянки площею 3,1245 га цільове призначення -ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області, яка належала ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 9 жовтня 2009 року Ставищенською районною державною нотаріальною конторою за реєстром №2762 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 та Державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серія ЯА №614551 виданого 09 листопада 2005 року на ім'я ОСОБА_5 на підставі розпорядження №298 від 27 липня 2005 року Ставищенською райдержадміністрацією Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010534902317.

ОСОБА_6 не отримав державного акта на право власності на 1/8 частину земельної ділянки на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 9 жовтня 2009 року Ставищенською районною державною нотаріальною конторою за реєстром №2762 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 в зв'язку зі смертю.

Ставищенська районна державна нотаріальна контора відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказане майно через відсутність у неї правовстановлюючого документа -державного акта на право власності на вказану земельну ділянку та незрозумілість заповіту в цій частині.

Вважає, що ОСОБА_6 за життя набув права на спадщину на вказану частину земельної ділянки і це право увійшло до складу його спадщини, яка відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_2 внаслідок смерті останнього.

Позивач просить дати тлумачення заповіту та визнати за нею, ОСОБА_1, право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_6 на 1/8 (одну восьму) частину земельної ділянки площею 3,1245 га цільове призначення -ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області, яка належала ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 9 жовтня 2009 року Ставищенською районною державною нотаріальною конторою за реєстром №2762 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 та Державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серія ЯА №614551 виданого 09 листопада 2005 року на ім'я ОСОБА_5 виданого на підставі розпорядження №298 від 27 липня 2005 року Ставищенською райдержадміністрацією Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010534902317.

Сторони в судове засідання не прибули, до суду подали заяви, відповідно до яких справу просять розглядати у їх відсутність позивач позовні вимоги підтримує, а в відповідачі позов визнають.

Терті особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судове засідання не прибули, до суду подали заяви, відповідно до яких справу просять розглядати у їх відсутність, проти задоволення позову не заперечують.

Суд, розглянувши матеріали справи та перевіривши письмові докази, вважає, що визнання представниками відповідачів вказаного позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно частини 1 статті 125 Земельного Кодексу України право власності на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державної реєстрації.

Згідно пункту 17 Розділу Х "Перехідні положення" Земельного Кодексу України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства, Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у в натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Як вбачається із статей 3, 5 Закону України "Про порядок виділення в натурі ( на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" особи, власники сертифікатів на право на земельну частку (пай), які виявили бажання одержати належну їх земельну частку (пай) в натурі (на місцевості), подають до відповідної сільської, селищної, міської ради чи районної державної адміністрації заяву про виділення їм земельної частки (паю) в натурі (на місцевості). Рішення щодо виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв) за межами населених пунктів приймають районні державні адміністрації.

Відповідно до п.п. 2.9, 3.1, 3.2 "Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі" (затвердженої Наказом Держкомзему України №43 від 04.05.1999 року та зареєстрованою в Мінюсті України 4 червня 1999 р. за N 354/3647) заповнення, видача та державна реєстрація державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на Центр державного земельного кадастру при Держкомземі України та його структурні підрозділи. Усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Таким чином, враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, і необхідно дати тлумачення заповіту та визнати за ОСОБА_1, право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_6 на 1/8 (одну восьму) частину земельної ділянки площею 3,1245 га цільове призначення -ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області, яка належала ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 9 жовтня 2009 року Ставищенською районною державною нотаріальною конторою за реєстром №2762 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 та Державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серія ЯА №614551 виданого 09 листопада 2005 року на ім'я ОСОБА_5 виданого на підставі розпорядження №298 від 27 липня 2005 року Ставищенською райдержадміністрацією Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010534902317.

Оскільки відповідач ОСОБА_2 та Ставищенська РДА до пред'явлення позову про визнання права на спадщину і в судовому засіданні не оспорювала цього права, тому відповідно до змісту ст. 88 ЦПК України на відповідача не може бути покладений обов'язок по відшкодуванню судових витрат.

Керуючись ст. 1218 ЦК України, ч. 1 ст. 125 ЗК України, п. 17 розділу Х „Перехідні положення" ЗК України ст.ст. 3, 5 Закону України "Про порядок виділення в натурі ( на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)", п.п. 2.9, 3.1, 3.2 "Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі", ст.ст. 10, 11, 60, 88, 130, 174, 213-215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Дати тлумачення заповіту посвідченого 12 лютого 2011 року секретарем виконавчого комітету Стрижавської сільської ради Юркевич К.В. від імені ОСОБА_6 за реєстром №26: «належний мені житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 та земельну ділянку розташовану за цією ж адресою заповідаю ОСОБА_4, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в рівних частинах кожній. Належний мені житловий будинок, розташований по АДРЕСА_2 та земельну ділянку розташовану за цією ж адресою заповідаю ОСОБА_7, ОСОБА_8 в рівних частинах кожній. Належну мені земельну ділянку розташовану на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області заповідаю ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних частинах кожній»слід розуміти так: «належний мені житловий будинок, що розташований по АДРЕСА_1 та земельну ділянку розташовану за цією ж адресою заповідаю ОСОБА_4, ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в рівних частинах кожній. Належний мені житловий будинок, розташований по АДРЕСА_2 та земельну ділянку розташовану за цією ж адресою заповідаю ОСОБА_7, ОСОБА_8 в рівних частинах кожній. Належну мені земельну ділянку площею 3,1245 га кадастровий номер 3224286800:01:012:0016 цільове призначення -ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області, яка належить мені згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серія ЯА №614552 виданого 09.11.2005 року на підставі розпорядження №298 від 27 липня 2005 року Ставищенською райдержадміністрацією Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010534902318 заповідаю ОСОБА_2. Належну мені 1/8 (одну восьму) частину земельної ділянки площею 3,1245 га цільове призначення -ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області, яка належить мені на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 9 жовтня 2009 року Ставищенською районною державною нотаріальною конторою за реєстром №2762 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 та Державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серія ЯА №614551 виданого 09 листопада 2005 року на ім'я ОСОБА_5 виданого на підставі розпорядження №298 від 27 липня 2005 року Ставищенською райдержадміністрацією Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №0105349 заповідаю ОСОБА_1.»

Визнати за ОСОБА_1, право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 батька ОСОБА_6 на 1/8 (одну восьму) частину земельної ділянки площею 3,1245 га цільове призначення -ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Стрижавської сільської ради Ставищенського району Київської області, яка належала ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 9 жовтня 2009 року Ставищенською районною державною нотаріальною конторою за реєстром №2762 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 та Державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серія ЯА №614551 виданого 09 листопада 2005 року на ім'я ОСОБА_5 виданого на підставі розпорядження №298 від 27 липня 2005 року Ставищенською райдержадміністрацією Київської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010534902317.

Звільнити від сплати судового збору ОСОБА_2 та Ставищенську РДА на підставі ст. 88 ЦПК України.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Київської області через Ставищенський районний суд Київської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Ю. М. Галич