Рішення

від 04.12.2012 по справі 12/5025/1140/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"04" грудня 2012 р.Справа № 12/5025/1140/12

Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Шпак В.О., розглянувши матеріали справи за позовом

за позовом Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк" м. Київ

до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 с.Велика Слобідка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області

до Приватного підприємства „Оптторг" м. Хмельницький

до Товариства з обмеженою відповідальністю „Подвір'я" м. Хмельницький

про стягнення солідарно з відповідача-1 - Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та Відповідача-2 - Приватного підприємства "Оптторг" (29000, м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4, код ЄДРПОУ 31733751), Відповідача-3 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Подвір'я" (29000, м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4, код ЄДРПОУ 31733751) на користь АТ "Дельта Банк"

(м. Київ, вул. Щорса, буд. 36-6, п/р 373910011 в АТ "Дельта Банк", МФО 380236, ЄДРПОУ 31521908), заборгованість за Кредитним договором №11349214000 від 21.05.2008 року в розмірі:

- заборгованості за строковим кредитом - 33 613,75 дол. США;

- заборгованості за простроченим кредитом - 13 734,72 дол. США;

- заборгованості за відсотками - 29 350,24 дол. США;

- заборгованості по пені за несвоєчасну сплату кредиту - 12,79 дол. США;

- заборгованості по пені за несвоєчасну сплату відсотків - 36,70 дол. США, на загальну суму 76 748,20 дол. США, що в гривневому еквіваленті станом на 03.09.2012 року згідно офіційного курсу НБУ становить 613 448,31 грн.

Представники сторін:

Від позивача: Антонюк І.В. -за довіреністю

Від відповідача 1: не з'явився

Від відповідача 2: не з'явився

Від відповідача 3: не з'явився

Суть спору:

Публічне акціонерне товариство „Дельта Банк" м. Київ звернулось з позовом до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 с.Велика Слобідка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, до Приватного підприємства „Оптторг" м. Хмельницький, до Товариства з обмеженою відповідальністю „Подвір'я" м. Хмельницький про стягнення солідарно з відповідача-1 - Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та Відповідача-2 - Приватного підприємства "Оптторг" (29000, м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4, код ЄДРПОУ 31733751), Відповідача-3 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Подвір'я" (29000, м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4, код ЄДРПОУ 31733751) на користь АТ "Дельта Банк"

(м. Київ, вул. Щорса, буд. 36-6, п/р 373910011 в АТ "Дельта Банк", МФО 380236, ЄДРПОУ 31521908), заборгованість за Кредитним договором №11349214000 від 21.05.2008 року в розмірі:

- заборгованості за строковим кредитом - 33 613,75 дол. США;

- заборгованості за простроченим кредитом - 13 734,72 дол. США;

- заборгованості за відсотками - 29 350,24 дол. США;

- заборгованості по пені за несвоєчасну сплату кредиту - 12,79 дол. США;

- заборгованості по пені за несвоєчасну сплату відсотків - 36,70 дол. США, на загальну суму 76 748,20 дол. США, що в гривневому еквіваленті станом на 03.09.2012 року згідно офіційного курсу НБУ становить 613 448,31 грн.

В обґрунтування позовних вимог посилається на неналежне виконання відповідачами умов кредитного договору №11349214000 від 21.05.2008р., додаткової угоди № 1 до кредитного договору від 22.12.2008р., додаткової угоди №2 до кредитного договору від 23.01.2009р., додаткової угоди до кредитного договору від 20.03.2009р., договору поруки №205603 від 21.05.2008р., договору поруки №205602 від 21.05.2008р.

Відповідачі повноважних представників у судове засідання не направили. Про причини неявки в судове засідання не повідомили, відзиву на позов не подали.

Про час та місце проведення судового засідання вони були повідомлені належним чином, про що свідчать судові повістки наявні в матеріалах справи, які були направлені за місцем державної реєстрації осіб.

Розглядом матеріалів справи встановлено наступне:

21.05.2008р. між Акціонерним комерційним інноваційним банком „УкрСиббанк" (банк) та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (позичальник) укладено кредитний договір №11349214000.

Пунктами 1.1, 1.2, 1.3 договору передбачено, що банк зобов'язується надати позичальнику, а позичальник зобов'язується прийняти, належним чином використовувати і повернути банку кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 50 000 доларів США у порядку та на умовах, визначених цим договором. Вказана сума кредиту дорівнює еквіваленту 252 000грн. за курсом Національного банку України на день укладення цього договору. Термін кредитування: надання кредиту здійснюється у наступний термін: до 23 травня 2008р. за умови виконання п.2.1. Позичальник у будь-якому випадку зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі у терміни, встановлені графіком погашення кредиту (додаток №1 до договору), але не пізніше 20 травня 2019р., якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредит, встановлений на підставі додаткової угоди сторін або до вказаного терміну (достроково) відповідно до умов розділу 11 цього договору на підставі будь-якого з п.п. 2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.9, 5.10, 5.11, 7.4 договору. Позичальник зобов'язується повернути основну суму кредиту та сплачувати плату за користування кредитом у вигляді процентів, комісій, а також сплатити штрафні санкції та здійснити інші грошові платежі згідно умов договору. Кредит вважається повернутим в момент зарахування грошової суми в повному обсязі на зазначений у цьому пункті рахунок банку. Плата за кредит (під терміном „плата за кредит" в цьому договорі розуміються як проценти, так і комісії): за користування кредитними коштами за цим договором встановлюється процентна ставка в розмірі 14,5% річних, якщо не встановлена інша ставка згідно умов цього договору; за користування кредитними коштами понад встановлений договором строк процентна ставка встановлюється у розмірі 29% річних. Такий розмір ставки застосовується до всієї простроченої суми основного боргу позичальника за договором; позичальник зобов'язується сплачувати проценти у строк -з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані банком такі проценти за користування кредитом. При цьому, остаточне погашення процентів повинно бути зроблене не пізніше дати остаточного повного повернення кредиту. При цьому, якщо останній день строку сплати процентів або дата остаточного повного повернення кредиту припадає на вихідний, святковий або неробочий день, в такому випадку останнім днем строку сплати процентів вважається перший робочий день, що слідує за таким вихідним, святковим або неробочим днем.

Відповідно до п.2.1 договору у забезпечення виконання зобов'язань позичальника за даним договором банком прийнято: поручительство, а саме ТОВ „Подвір'я" (код ЄДРПОУ 31521908); поручительство, а саме ТПП „Оптторг" (код ЄДРПОУ 31733751).

Банк зобов'язується надати кредит позичальнику відповідно до умов цього договору (п.3.1).

Згідно із п.4.1, п.4.6 позичальник зобов'язався використовувати кредит на зазначені у цьому договорі цілі та здійснювати повернення отриманого кредиту, сплату нарахованих процентів, комісій та інших платежів у порядку та терміни, встановлені договором. Достроково повернути у повному розмірі кредит та плату за кредит у випадках застосування банком будь-якого з п.п. 2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.9, 5.10, п.11, 7.4 цього договору в порядку, визначеному розділом 11 договору.

У випадку невиконання чи неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за цим договором, відшкодування заборгованості перед банком проводиться шляхом стягнення з поручителя (гаранта) та/або шляхом звернення стягнення на заставлене майно, що є забезпеченням за даним договором та/або активи (кошти і майно) позичальника на вибір банку (п.9.1).

Згідно із п.11.1 відповідно до вимог чинного законодавства України, зокрема, ст.ст. 525, 611 Цивільного кодексу України сторони погодили, що у випадку застосування будь-якого з п.п. 2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.9, 5.10, 5.11, 7.4 цього договору та/або настання обставин, що передбачені вищевказаними пунктами банк має право визнати термін повернення кредиту таким, що настав згідно з п.1.2.2 цього договору. При цьому, термін повернення кредиту вважається таким, що настав, а кредит -обов'язковим до повернення з дати отримання позичальником відповідної письмової вимоги банку. В цьому випадку позичальник зобов'язується достроково повернути отриманий кредит та плату за кредит у встановлений банком заново термін у повному обсязі. У будь-якому випадку, новий строк повернення кредиту та плати за кредит згідно вимоги банку не може перевищувати 14 календарних днів з дати відправлення банком вказаної вимоги позичальником.

Додатком №1 до кредитного договору сторони погодили графік погашення кредиту.

На виконання умов вказаного договору, банк надав відповідачу кредит в сумі 50 000 доларів США, що підтверджується випискою банку.

21.05.2008р. між Акціонерним комерційним інноваційним банком „УкрСиббанк" (кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю „Подвір'я" (поручитель) укладено договір поруки №205603.

Згідно із п.1.1, п.1.2, п.1.3, п.1.4 поручитель зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання фізичною особою -підприємцем ОСОБА_1 (боржник) усіх його зобов'язань перед кредитором, що виникли з кредитного договору №11349214000 від 21.05.2008р. (основний договір), укладеного між кредитором та боржником, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути у майбутньому. Поручителю добре відомі усі умови вищезазначеного основного договору, зокрема, сума основного договору -50 000 доларів США. Вказана сума основного договору дорівнює еквіваленту 252 000грн. за курсом НБУ на день укладення основного договору, при цьому сторони обумовили, що такий гривневий еквівалент має визначатись в цьому договорі лише в разі, якщо сума основного договору виражена у іноземній валюті. Термін виконання основного зобов'язання -20.05.2019р., якщо згідно умов основного договору не буде застосовано інші терміни виконання такого зобов'язання. Інші умови основного договору. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, за всіма зобов'язаннями останнього за основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами основного договору. Відповідальність поручителя і боржника є солідарною.

Пунктами 2.2, 2.3 передбачено, що у випадку невиконання боржником своїх зобов'язань за основним договором кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до поручителя, які є обов'язковими до виконання поручителем, які є обов'язковими до виконання поручителем на 10-й робочий день з дати відправлення йому такої вимоги (рекомендованим листом). Поручитель зобов'язаний виконати свої зобов'язання за договором на користь на користь кредитора в термін, визначений п.2.2 договору, шляхом переказу/перерахування коштів у сумі заборгованості боржника за основним договором на рахунки, вказані кредитором.

21.05.2008р. між Акціонерним комерційним інноваційним банком „УкрСиббанк" (кредитор) та Приватним підприємством „Оптторг" (поручитель) укладено договір поруки №205602.

Згідно із п.1.1, п.1.2, п.1.3, п.1.4 поручитель зобов'язується перед кредитором відповідати за невиконання фізичною особою -підприємцем ОСОБА_1 (боржник) усіх його зобов'язань перед кредитором, що виникли з кредитного договору №11349214000 від 21.05.2008р. (основний договір), укладеного між кредитором та боржником, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути у майбутньому. Поручителю добре відомі усі умови вищезазначеного основного договору, зокрема, сума основного договору -50 000 доларів США. Вказана сума основного договору дорівнює еквіваленту 252 000грн. за курсом НБУ на день укладення основного договору, при цьому сторони обумовили, що такий гривневий еквівалент має визначатись в цьому договорі лише в разі, якщо сума основного договору виражена у іноземній валюті. Термін виконання основного зобов'язання -20.05.2019р., якщо згідно умов основного договору не буде застосовано інші терміни виконання такого зобов'язання. Інші умови основного договору. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, за всіма зобов'язаннями останнього за основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами основного договору. Відповідальність поручителя і боржника є солідарною.

Пунктами 2.2, 2.3 передбачено, що у випадку невиконання боржником своїх зобов'язань за основним договором кредитор має право пред'явити свої вимоги безпосередньо до поручителя, які є обов'язковими до виконання поручителем, які є обов'язковими до виконання поручителем на 10-й робочий день з дати відправлення йому такої вимоги (рекомендованим листом). Поручитель зобов'язаний виконати свої зобов'язання за договором на користь на користь кредитора в термін, визначений п.2.2 договору, шляхом переказу/перерахування коштів у сумі заборгованості боржника за основним договором на рахунки, вказані кредитором.

22.12.2008р. сторони уклали додаткову угоду №1 до кредитного договору. Виклали п.1.3.4 договору у наступній редакції:

„Строк сплати процентів: з 01 по 25 число (включно) кожного місяця, наступного а тим, за який були нараховані банком такі проценти. При цьому сторони також погодили, що в разі повернення до банку всієї суми кредиту:

- банк в день такої повної сплати суми кредиту здійснює нарахування процентів за його користування протягом календарного місяця (в якому здійснюється повне повернення кредиту), починаючи з першого календарного дня такого місяця по день, що передує даті повернення всієї суми кредиту, а

- позичальник не пізніше дати повного повернення кредиту зобов'язується сплатити банку суму таких нарахованих процентів.".

Сторони також виклали додаток №1 до кредитного договору в новій редакції.

Додатковою угодою №2 від 21.05.2009р. до кредитного договору сторони домовились встановити новий строк повернення кредиту позичальником, що визначений у договорі і вирішили викласти пункт(и) 1.2.2 договору у наступній редакції:

„Позичальник у будь-якому випадку зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі у терміни, встановлені графіком погашення кредиту (додатку №1 до договору), але не пізніше 20 травня 2020р., якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов розділу 11 цього договору на підставі будь-якого з п.п. 2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.9, 5.10, 5.11, 7.4 договору".

Виклали додаток №1 до договору в новій редакції.

Додатковою угодою №3 від 20.03.2009р. сторони домовились про перенесення строків виконання зобов'язань позичальника зі сплати процентів за договором (при цьому на вказане перенесення не розповсюджуються загальні правила черговості погашення зобов'язань, встановлені договором):

- сплата процентів, нарахованих згідно умов договору за використання кредитних коштів у доларах США в період з 01.12.2008р. по 31.12.2008р., здійснюється позичальником в період з 01.01.2014р. по 25.01.2014р. згідно умов договору;

- сплата процентів, нарахованих згідно умов договору за використання кредитних коштів у доларах США в період з 01.01.2009р. по 31.01.2009р., здійснюється позичальником в період з 01.02.2014р. по 25.02.2014р. згідно умов договору;

- сплата процентів, нарахованих згідно умов договору за використання кредитних коштів у доларах США в період з 01.02.2009р. по 28.02.2009р., здійснюється позичальником в період з 01.01.2014р. по 25.03.2014р. згідно умов договору;

- сплата процентів, нарахованих згідно умов договору за використання кредитних коштів у доларах США у доларах США в період з 01.03.2009р. по 19.03.2009р., здійснюється позичальником в період з 01.03.2014р. по 20.03.2014р. згідно умов договору.

08.12.2011р. між Публічним акціонерним товариством „Укрсиббанк" (продавкець) та Публічним акціонерним товариством „Дельта Банк" (покупець) укладено договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитами.

Згідно акту прийому-передачі документації від 06.02.2012р. за договором купівлі-продажу прав вимоги за кредитами від 06.02.2012р. продавець передав, а покупець прийняв документи щодо стягнення боржника, а саме -ОСОБА_1, номер кредитного договору -11349214000.

Листом №17.5/к-11884 від 12.01.2012р. ПАТ „Дельта Банк" повідомив відповідача 1 про те, що ПАТ „УкрСиббанк" відступив позивачу свої права вимоги за кредитним договором та договором поруки.

Листом №02.1-4014, №02.1-4015, 02.1-4017 від 19.07.2012р. позивач повідомив відповідачів 1,2,3 про наявність простроченої заборгованості станом на 19.07.2012р. та звернувся з вимогою достроково погасити кредит в зв'язку із неналежним виконанням умов кредитного договору.

Статтею 509 Цивільного кодексу України встановлено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, відповідно до статті 11 Цивільного кодексу України є, зокрема, договори. Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Згідно з частиною 1 статті 202 Цивільного кодексу України правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Відповідно до ст.1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст.546 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Статтею 553 Цивільного кодексу України встановлено, що за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі. Поручителем може бути одна особа або кілька осіб.

Згідно ст.554 Цивільного кодексу України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до ст.512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок: передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.514 Цивільного кодексу України).

Статтею 516 Цивільного кодексу України встановлено, що заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

У відповідності із ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно ст. 193 Господарського кодексу України та ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Одностороння відмова від виконання зобов'язань або одностороння зміна його умов не допускається.

ФОП ОСОБА_1 своїх зобов'язань за кредитним договором №11349214000 від 21.05.2008р. належним чином та в повному обсязі не виконав. На момент прийняття рішення у нього виникла перед позивачем 33 613,75 доларів США заборгованість за строковим кредитом, 13 734,72 доларів США заборгованість за простроченим кредитом, 29 350,24 доларів США заборгованість за відсотками.

Вимоги позивача про стягнення солідарно з відповідача 1, відповідача 2, відповідача 3 - 33 613,75 доларів США заборгованості за строковим кредитом, 13 734,72 доларів США заборгованості за простроченим кредитом, 29 350,24 доларів США заборгованості за відсотками, що передбачена кредитним договором є правомірними та підлягають задоволенню.

Пунктом 7.1 кредитного договору від 21.05.2008р. передбачено, що за порушення позичальником термінів повернення кредиту та/або процентів за кредит та/або комісій, встановлених договором, банк має право вимагати від позичальника, а позичальник при цьому зобов'язаний сплатити банку додатково до плати за кредит пеню з розрахунку 0,2% (процентів) річних від суми зазначеної простроченої заборгованості (суми кредиту та/або процентів по кредиту та/або комісій), розрахованої за кожен день прострочення платежу, включаючи день сплати заборгованості, за методом „факт/360", але в будь-якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством.

Договорами поруки сторони погодили, що поручителі відповідають перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, за всіма зобов'язаннями останнього за основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами основного договору.

Позивачем нараховано 12,79 доларів США пені за несвоєчасну сплату кредиту та 36,70 доларів США пені за несвоєчасну сплату відсотків за період з 05.03.2012р. по 03.09.2012р.

Відповідно до ст.549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Пунктом 6 ст.232 Господарського кодексу України передбачено, що нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Отже, вимога позивача про стягнення солідарно з відповідача 1, відповідача 2, відповідача 3 - 12,79 доларів США пені за несвоєчасну сплату кредиту та 36,70 доларів США пені за несвоєчасну сплату відсотків є правомірною та підлягає задоволенню.

Судовий збір належить покласти на відповідачів.

Викладаючи резолютивну частину рішення, суд приймає до уваги те, що відповідно до ст.18 Закону України „Про виконавче провадження" у разі якщо рішення ухвалено на користь кількох позивачів або проти кількох відповідачів, а також якщо належить передати майно, що перебуває в кількох місцях, у виконавчому документі зазначаються один боржник та один стягувач, а також визначається, в якій частині необхідно виконати таке рішення, або зазначається, що обов'язок чи право стягнення є солідарним.

Підпунктом 9.2 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України №6 від 23.03.2012р. передбачено, що у рішеннях щодо кількох відповідачів - як вирішено спір щодо кожного з них (з урахуванням вимог частини другої статті 18 Закону України „Про виконавче провадження").

Вимоги позивача про стягнення суми судового збору з відповідачів солідарно суперечить положенням Господарського процесуального кодексу.

Керуючись ст. 44, 49, ст. 82, ст. 83-85, ст. 116 Господарського процесуального кодексу України

вирішив:

Позов Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк" м. Київ до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 с.Велика Слобідка Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, до Приватного підприємства „Оптторг" м. Хмельницький, до Товариства з обмеженою відповідальністю „Подвір'я" м. Хмельницький про стягнення солідарно з відповідача-1 - Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1) та Відповідача-2 - Приватного підприємства "Оптторг" (29000, м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4, код ЄДРПОУ 31733751), Відповідача-3 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Подвір'я" (29000, м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4, код ЄДРПОУ 31733751) на користь АТ "Дельта Банк"

(м. Київ, вул. Щорса, буд. 36-6, п/р 373910011 в АТ "Дельта Банк", МФО 380236, ЄДРПОУ 31521908), заборгованість за Кредитним договором №11349214000 від 21.05.2008 року в розмірі:

- заборгованості за строковим кредитом - 33 613,75 дол. США;

- заборгованості за простроченим кредитом - 13 734,72 дол. США;

- заборгованості за відсотками - 29 350,24 дол. США;

- заборгованості по пені за несвоєчасну сплату кредиту - 12,79 дол. США;

- заборгованості по пені за несвоєчасну сплату відсотків - 36,70 дол. США, на загальну суму 76 748,20 дол. США, що в гривневому еквіваленті станом на 03.09.2012 року згідно офіційного курсу НБУ становить 613 448,31 грн. задоволити.

Стягнути солідарно з відповідача 1 -Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 АДРЕСА_1 (і.н. НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк" м. Київ, вул. Щорса, 36-б (код ЄДРПОУ 34047020) -33 613,75 доларів США (тридцять три тисячі шістсот тринадцять доларів США 75 центів) заборгованості за строковим кредитом, 13 734,72 доларів США (тринадцять тисяч сімсот тридцять чотири долари США 72 центи) заборгованості за простроченим кредитом, 29 350,24 доларів США (двадцять дев'ять тисяч триста п'ятдесят доларів США 24 центи) заборгованості за відсотками, 12,79 доларів США (дванадцять доларів США 79 центів) пені за несвоєчасну сплату кредиту, 36,70 доларів США (тридцять шість доларів США 70 центів) пені за несвоєчасну сплату відсотків (солідарні боржники - Приватне підприємство „Оптторг" м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4 (код ЄДРПОУ 31733751), Товариство з обмеженою відповідальністю „Подвір'я" м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4 (код ЄДРПОУ 31521908).

Видати наказ.

Стягнути солідарно з відповідача 2 -Приватного підприємства „Оптторг" м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4 (код ЄДРПОУ 31733751) на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк" м. Київ, вул. Щорса, 36-б (код ЄДРПОУ 34047020) -33 613,75 доларів США (тридцять три тисячі шістсот тринадцять доларів США 75 центів) заборгованості за строковим кредитом, 13 734,72 доларів США (тринадцять тисяч сімсот тридцять чотири долари США 72 центи) заборгованості за простроченим кредитом, 29 350,24 доларів США (двадцять дев'ять тисяч триста п'ятдесят доларів США 24 центи) заборгованості за відсотками, 12,79 доларів США (дванадцять доларів США 79 центів) пені за несвоєчасну сплату кредиту, 36,70 доларів США (тридцять шість доларів США 70 центів) пені за несвоєчасну сплату відсотків (солідарні боржники - Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 АДРЕСА_1 (і.н. НОМЕР_1), Товариство з обмеженою відповідальністю „Подвір'я" м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4 (код ЄДРПОУ 31521908).

Видати наказ.

Стягнути солідарно з відповідача 3 -Товариства з обмеженою відповідальністю „Подвір'я" м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4 (код ЄДРПОУ 31521908) на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк" м. Київ, вул. Щорса, 36-б (код ЄДРПОУ 34047020) -33 613,75 доларів США (тридцять три тисячі шістсот тринадцять доларів США 75 центів) заборгованості за строковим кредитом, 13 734,72 доларів США (тринадцять тисяч сімсот тридцять чотири долари США 72 центи) заборгованості за простроченим кредитом, 29 350,24 доларів США (двадцять дев'ять тисяч триста п'ятдесят доларів США 24 центи) заборгованості за відсотками, 12,79 доларів США (дванадцять доларів США 79 центів) пені за несвоєчасну сплату кредиту, 36,70 доларів США (тридцять шість доларів США 70 центів) пені за несвоєчасну сплату відсотків (солідарні боржники - Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 АДРЕСА_1 (і.н. НОМЕР_1), Приватне підприємство „Оптторг" м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4 (код ЄДРПОУ 31733751).

Видати наказ.

Стягнути з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 АДРЕСА_1 (і.н. НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк" м. Київ, вул. Щорса, 36-б (код ЄДРПОУ 34047020) -4 089,65грн. (чотири тисячі вісімдесят дев'ять гривень 65коп.) судового збору.

Видати наказ.

Стягнути з Приватного підприємства „Оптторг" м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4 (код ЄДРПОУ 31733751) на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк" м. Київ, вул. Щорса, 36-б (код ЄДРПОУ 34047020) -4 089,65грн. (чотири тисячі вісімдесят дев'ять гривень 65коп.) судового збору.

Видати наказ.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Подвір'я" м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4 (код ЄДРПОУ 31521908) на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк" м. Київ, вул. Щорса, 36-б (код ЄДРПОУ 34047020) -4 089,65грн. (чотири тисячі вісімдесят дев'ять гривень 65коп.) судового збору.

Видати наказ.

Повне рішення складено 10.12.2012р.

Суддя В.О. Шпак

Віддрук. 5 прим. :

1 - до справи,

2 -позивачу,

3 - відповідачу. АДРЕСА_1,

4- відповідачу м.Хмельницький, вул.Толбухіна, буд. 2/4,

5 - відповідачу м. Хмельницький, вул. Толбухіна, буд. 2/4.