Ухвала

від 24.12.2012 по справі 5011-51/16712-2012

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

cpg1251

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58

УХВАЛА

"24" грудня 2012 р. Справа №5011-51/16712-2012

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Авдеєва П.В.

суддів: Гаврилюка О.М.

Майданевича А.Г.

розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Крона-Компані»

на ухвалу Господарського суду міста Києва від 26.11.2012р.

у справі №5011-51/16712-2012 (суддя Пригунова А.Б.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю СіВіСіАйДЖіПі II ЮКРЕЙН ІНВЕСТМЕНТ ЛІМІТЕД"(СVСІGР ІІ UКRАІNЕ INVESTMENT LIMITED)

до 1. Компанії Караван Ріал Естейт Лімітед (Кагаvаn RеаІ Еstate Limited), 2.Компанії Лермейн Інвестментс Лімітед (Іагmain Іnvestment Limited), 3.Товариства з обмеженою відповідальністю "Віста", 4.Товариства з обмеженою відповідальністю "Крона-Компані"

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів: 1.Харківська міська рада, 2.Оболонська районна в місті Києві державна адміністрація

про визнання удаваним договору та звернення стягнення на майно.

Визнав подані матеріали достатніми для прийняття апеляційної скарги до розгляду та порушення апеляційного провадження у справі №5011-51/16712-2012.

Керуючись ст.ст. 86, 98 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1.Прийняти апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Крона-Компані» до провадження.

2.Розгляд справи №5011-51/16712-2012 призначити на 03.01.2013р. о 10 год. 30 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Київського апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (зал судового засідання №4).

3.Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Крона-Компані» подати через відділ діловодства Київського апеляційного господарського суду 3 примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову апеляційної скарги; 3 примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову ухвал Київського апеляційного господарського суду від 24.12.2012р. у справі № 5011-51/16712-2012.

4.Викликати для участі у судовому засіданні учасників провадження у даній справі.

Головуючий суддя Авдеєв П.В.

Судді Гаврилюк О.М.

Майданевич А.Г.