Рішення

від 26.12.2012 по справі 5027/759/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" грудня 2012 р. Справа № 5027/759/2012.

За позовом публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз»м.Чернівці до Товариства з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Свобода слова»м.Новоселиця Чернівецької області про стягнення боргу та штрафних санкцій -5942,69 грн. Суддя Гушилик С.М. За участю представників: Від позивача -Попов В.Д. -представник (дов. від 25.08.2011р.) Від відповідача -не з'явився СУТЬ СПОРУ: Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз»м.Чернівці звернулося з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Свобода слова»м.Новоселиця Чернівецької області про стягнення боргу та штрафних санкцій за поставлений природний газ в сумі 5942,69 грн. з них: 5060,08 -основна сума боргу, 437,13 грн. пеня, 354,21 грн. 7% штраф, 86,30 грн. три відсотки річних за несвоєчасні розрахунки та 4,97 грн. збитків завданих інфляцією. В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що 17.11.2011 року між сторонами було укладено договір №149315 на постачання природного газу, на умовах якого позивач взяв на себе зобов'язання передати у власність відповідача природний газ, а останній в свою чергу зобов'язався прийняти та оплатити газ. За умовами договору позивач в грудні 2011 року поставив відповідачу газ в обсязі 2,118 тис.куб. метрів на загальну суму 9560,08 грн., за який відповідач розрахувався в неповному обсязі, що призвело до виникнення заборгованості на суму 5060,08 грн. За порушення своїх зобов'язань по договору позивач нарахував відповідачу на підставі п.7.1 договору за період з січня по липень 2012 року - пеню в сумі 437,13 грн., 3% річних в сумі 86,30 грн., 7 % штрафу в сумі 354,21 грн. та збитки завдані інфляцією в сумі 4,97 грн. Ухвалою суду від 26.10.2012 року порушено провадження у справі, судове засідання призначено на 27.11.2012 року. Ухвалами суду від 27.11.2012 року та 12.12.2012р. розгляд справи було відкладено в зв'язку з нез'явленням представника відповідача. До початку судового засідання, яке відбулося 12.12.2012р. від представника позивача надійшло клопотання про припинення провадження у справі в частині стягнення з відповідача суми основного боргу в розмірі 5060,08 грн. з посиланням на те, що після порушення провадження у справі відповідач погасив вказану суму. Проте сума штрафних санкцій в розмірі 882,61 грн., в тому числі 437,13 грн. пені, 354,21 грн. 7% штрафу, 86,30 грн. три відсотки річних та 4,97 грн. інфляційні, відповідачем не погашена, а відтак позивач наполягає на її стягненні в повному розмірі. У судове засідання, яке відбулося 26.12.2012 року, представник відповідача повторно не з'явився, тобто відповідач не використав наданого законом права на участь у судовому засіданні та представлення відзиву. Розглянувши подані позивачем документи і матеріали, заслухавши пояснення його повноваженого представника, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позовна вимога, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення по суті, суд - ВСТАНОВИВ: 17.11.2011 року між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз»(Виконавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Свобода слова»(Замовник) було укладено договір № 149315 (далі -Договір) на постачання природного газу. Відповідно до п.1.1 Договору позивач взяв на себе зобов'язання передати у власність відповідачу природній газ, а відповідач зобов'язався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору. Пунктом п.11.1 Договору передбачено, що останній набирає чинності з моменту його укладення та діє до 31.12.2011р., а в частині проведення Замовником (відповідачем) розрахунків за газ - до їх повного здійснення. Якщо на день закінчення строку договору жодна із сторін не направила іншій стороні заявки про його припинення, цей договір вважається щорічно продовженим до 31 грудня кожного наступного року на тих самих умовах. Відповідно до п.6.1 Договору оплата за газ Замовником проводиться виключно грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок Виконавця оплати в розмірі 100% від вартості запланованих місячних обсягів не пізніше ніж за 10 банківських днів до початку кожного місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за використаний газ здійснюється Замовником не пізніше 05 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу. Відповідно до п. 3.3. Договору не пізніше 5 числа місяця наступного за місяцем поставки газу, відповідач зобов'язався надати позивачу два примірники акту приймання передачі газу, підписані та скріплені печаткою відповідача. В разі ненадання відповідачем акту приймання передачі газу у вказаний строк представники позивача мають право в односторонньому порядку скласти акт приймання - передачі газу. В цьому випадку акти приймання передачі газу є підставою для остаточних розрахунків за газ. ПАТ «Чернівцігаз»виконало свої зобов'язання по Договору, а саме: в грудні 2011 року поставив відповідачу газ в обсязі 2,118 тис.куб. метрів на загальну суму 9560,08 грн, що підтверджено актом прийому-передачі природного газу за вказаний період. Відповідач в порушення умов договору за отриманий природний газ розрахувався частково, що призвело до виникнення заборгованості в сумі 5060,08 грн., яку відповідач підтвердив, підписавши акт звірки розрахунків від 24.07.2012 року. Таким чином, загальна заборгованість відповідача за Договором становить 5060,08 грн. Відповідно до п.7.1 договору в разі несплати або несвоєчасної сплати Замовником за спожитий газ у строки зазначені у п.6.1 договору виконавець має право стягнути з Замовника крім суми заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції та 3% річних за весь час прострочення, пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу за кожен день прострочення, а також нанесені Замовником збитки за прострочення понад 30 календарних дня окрім пені додатково стягнути штраф у розмірі 7 % від суми заборгованості. За неналежне виконання зобов'язань по Договору відповідачу відповідно до умов договору та чинного законодавства позивачем було нараховано штрафні санкції, а саме: пеню за період з 06.01.2012р. по 31.07.2012р. в сумі 437,13 грн., 3% річних за аналогічний період в сумі 86,30 грн., інфляційні в сумі 4,97 грн. та 7% штрафу за той самий період в сумі 354,21 грн. Статтею 509 Цивільного кодексу України визначено, що зобов'язання є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Статтею 693 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо договором встановлений обов'язок покупця частково або повністю оплатити товар до його передання продавцем (попередня оплата), покупець повинен здійснити оплату в строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо такий строк не встановлений договором, у строк, - визначений відповідно до ст.530 цього Кодексу. Статтею 526 Цивільного кодексу України, що кореспондується із ст.193 Господарського кодексу України передбачено, що зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, однак відповідач неналежним чином виконав свій обов'язок щодо проведення розрахунку за спожитий газ, що стало підставою для нарахування штрафних санкцій. Відповідно до ст. 231 Господарського кодексу України штрафні санкції за порушення грошових зобов'язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України за весь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором, а тому з відповідача слід стягнути пеню за період з 06.03.2012р. по 31.07.2012р. в сумі 437,13 грн., а також 7% штрафу за аналогічний період в сумі 354,21 грн., що передбачено п.4 ст.231 Господарського кодексу України, якою визначено, що у разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. При цьому розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов'язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до ватості товарів )робіт, послуг). Також позивач правомірно нарахував відповідачу 3% річних та збитки завдані інфляцією, що передбачено ст.625 ЦК України, відповідно до якої боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора, зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних з простроченої суми, а відтак з відповідача стягується 3% річних в сумі 86,30 грн. та інфляційні збитки в сумі 4,97 грн. Враховуючи, що відповідач після звернення з позовом сплатив суму основного боргу в розмірі 5060,08 грн., провадження у справі в цій частині підлягає припиненню. Дослідивши матеріали справи та проаналізувавши законодавство, яке регулює спірні правовідносини, а також заслухавши представника позивача, суд прийшов до висновку, що вимоги позивача засновані на договірних відносинах між сторонами і є обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню частково. Судові витрати віднести на відповідача, з вини якого спір безпідставно доведено до розгляду судом. Керуючись статтею 526 Цивільного кодексу України, п.1-1 ст.80, ст. ст. 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд - ВИРІШИВ: 1. Позов задовольнити частково. 2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Свобода слова»м.Новоселиця Чернівецької області, вул.Боженка, 9, (код 31948541) на користь публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз»м.Чернівці, вул.Винниченка, 9-А, (код 03336166, р/р 26005090012001 в ПАТ «КБ «Надра»м.Київ, МФО 380764) -437,13 грн. пені, 86,30 грн. 3% річних, 4,97 грн. інфляційних, 354,21 грн. 7% штрафу та 1609,50 грн. судового збору. 3. В решті позову провадження у справі припинити в зв'язку з відсутністю предмету спору. Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку, передбаченого для оскарження, а у разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційною інстанцією. Ухвалами суду від 27.11.2012 року та 12.12.2012р. розгляд справи було відкладено в зв'язку з нез'явленням представника відповідача. До початку судового засідання, яке відбулося 12.12.2012р. від представника позивача надійшло клопотання про припинення провадження у справі в частині стягнення з відповідача суми основного боргу в розмірі 5060,08 грн. з посиланням на те, що після порушення провадження у справі відповідач погасив вказану суму. Проте сума штрафних санкцій в розмірі 882,61 грн., в тому числі 437,13 грн. пені, 354,21 грн. 7% штрафу, 86,30 грн. три відсотки річних та 4,97 грн. інфляційні, відповідачем не погашена, а відтак позивач наполягає на її стягненні в повному розмірі. У судове засідання, яке відбулося 26.12.2012 року, представник відповідача повторно не з'явився, тобто відповідач не використав наданого законом права на участь у судовому засіданні та представлення відзиву. Розглянувши подані позивачем документи і матеріали, заслухавши пояснення його повноваженого представника, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позовна вимога, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення по суті, суд - ВСТАНОВИВ: 17.11.2011 року між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз»(Виконавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Свобода слова»(Замовник) було укладено договір № 149315 (далі -Договір) на постачання природного газу. Відповідно до п.1.1 Договору позивач взяв на себе зобов'язання передати у власність відповідачу природній газ, а відповідач зобов'язався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору. Пунктом п.11.1 Договору передбачено, що останній набирає чинності з моменту його укладення та діє до 31.12.2011р., а в частині проведення Замовником (відповідачем) розрахунків за газ - до їх повного здійснення. Якщо на день закінчення строку договору жодна із сторін не направила іншій стороні заявки про його припинення, цей договір вважається щорічно продовженим до 31 грудня кожного наступного року на тих самих умовах. Відповідно до п.6.1 Договору оплата за газ Замовником проводиться виключно грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок Виконавця оплати в розмірі 100% від вартості запланованих місячних обсягів не пізніше ніж за 10 банківських днів до початку кожного місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за використаний газ здійснюється Замовником не пізніше 05 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу. Відповідно до п. 3.3. Договору не пізніше 5 числа місяця наступного за місяцем поставки газу, відповідач зобов'язався надати позивачу два примірники акту приймання передачі газу, підписані та скріплені печаткою відповідача. В разі ненадання відповідачем акту приймання передачі газу у вказаний строк представники позивача мають право в односторонньому порядку скласти акт приймання - передачі газу. В цьому випадку акти приймання передачі газу є підставою для остаточних розрахунків за газ. ПАТ «Чернівцігаз»виконало свої зобов'язання по Договору, а саме: в грудні 2011 року поставив відповідачу газ в обсязі 2,118 тис.куб. метрів на загальну суму 9560,08 грн, що підтверджено актом прийому-передачі природного газу за вказаний період. Відповідач в порушення умов договору за отриманий природний газ розрахувався частково, що призвело до виникнення заборгованості в сумі 5060,08 грн., яку відповідач підтвердив, підписавши акт звірки розрахунків від 24.07.2012 року. Таким чином, загальна заборгованість відповідача за Договором становить 5060,08 грн. Відповідно до п.7.1 договору в разі несплати або несвоєчасної сплати Замовником за спожитий газ у строки зазначені у п.6.1 договору виконавець має право стягнути з Замовника крім суми заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції та 3% річних за весь час прострочення, пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу за кожен день прострочення, а також нанесені Замовником збитки за прострочення понад 30 календарних дня окрім пені додатково стягнути штраф у розмірі 7 % від суми заборгованості. За неналежне виконання зобов'язань по Договору відповідачу відповідно до умов договору та чинного законодавства позивачем було нараховано штрафні санкції, а саме: пеню за період з 06.01.2012р. по 31.07.2012р. в сумі 437,13 грн., 3% річних за аналогічний період в сумі 86,30 грн., інфляційні в сумі 4,97 грн. та 7% штрафу за той самий період в сумі 354,21 грн. Статтею 509 Цивільного кодексу України визначено, що зобов'язання є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Статтею 693 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо договором встановлений обов'язок покупця частково або повністю оплатити товар до його передання продавцем (попередня оплата), покупець повинен здійснити оплату в строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо такий строк не встановлений договором, у строк, - визначений відповідно до ст.530 цього Кодексу. Статтею 526 Цивільного кодексу України, що кореспондується із ст.193 Господарського кодексу України передбачено, що зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, однак відповідач неналежним чином виконав свій обов'язок щодо проведення розрахунку за спожитий газ, що стало підставою для нарахування штрафних санкцій. Відповідно до ст. 231 Господарського кодексу України штрафні санкції за порушення грошових зобов'язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України за весь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором, а тому з відповідача слід стягнути пеню за період з 06.03.2012р. по 31.07.2012р. в сумі 437,13 грн., а також 7% штрафу за аналогічний період в сумі 354,21 грн., що передбачено п.4 ст.231 Господарського кодексу України, якою визначено, що у разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. При цьому розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов'язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до ватості товарів )робіт, послуг). Також позивач правомірно нарахував відповідачу 3% річних та збитки завдані інфляцією, що передбачено ст.625 ЦК України, відповідно до якої боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора, зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних з простроченої суми, а відтак з відповідача стягується 3% річних в сумі 86,30 грн. та інфляційні збитки в сумі 4,97 грн. Враховуючи, що відповідач після звернення з позовом сплатив суму основного боргу в розмірі 5060,08 грн., провадження у справі в цій частині підлягає припиненню. Дослідивши матеріали справи та проаналізувавши законодавство, яке регулює спірні правовідносини, а також заслухавши представника позивача, суд прийшов до висновку, що вимоги позивача засновані на договірних відносинах між сторонами і є обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню частково. Судові витрати віднести на відповідача, з вини якого спір безпідставно доведено до розгляду судом. Керуючись статтею 526 Цивільного кодексу України, п.1-1 ст.80, ст. ст. 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд - ВИРІШИВ: 1. Позов задовольнити частково. 2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Редакція газети «Свобода слова»м.Новоселиця Чернівецької області, вул.Боженка, 9, (код 31948541) на користь публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Чернівцігаз»м.Чернівці, вул.Винниченка, 9-А, (код 03336166, р/р 26005090012001 в ПАТ «КБ «Надра»м.Київ, МФО 380764) -437,13 грн. пені, 86,30 грн. 3% річних, 4,97 грн. інфляційних, 354,21 грн. 7% штрафу та 1609,50 грн. судового збору. 3. В решті позову провадження у справі припинити в зв'язку з відсутністю предмету спору. Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку, передбаченого для оскарження, а у разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційною інстанцією. Суддя С.М. Гушилик