Рішення

від 28.12.2012 по справі 0426/14300/2012

НІКОПОЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 0426/14300/2012

Провадження № 2/0426/5382/2012

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

28.12.2012 року м. Нікополь

Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Кобеляцької-Шаховал І.О

за участю секретаря Скоробогатової А.О.

позивача ОСОБА_1

відповідачів ОСОБА_2

ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Нікополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку та ощадні внески в порядку спадкування за законом після смерті матері.

В обгрунтування своїх вимог він посилається на наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_4. При житті його мати заповіту не залишила. Спадкоємцями за законом є він, його рідна сестра ОСОБА_3 та їх батько ОСОБА_5, які написали заяву про відмову від спадщини на його користь, посвідчену в Лошкарівській сільській раді, зареєстровану в реєстрі за №№ 182, 184. Після смерті матері ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається з:

- земельної ділянки, площею 5.030 га., розташованої на території Лошкарівської сільської

ради, переданої для товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №142040 від 23 березня 2001 року (кадастровий номер земельної ділянки 1222983400:01:001:0518);

- ощадних внесків з необхідними компенсаційними виплатами, які знаходяться у ВАТ

„Державний ощадний банк України" у філії № 7898/079 на рахунках № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, № НОМЕР_3, НОМЕР_4, № НОМЕР_5, № НОМЕР_6, відкриті на ім'я ОСОБА_4.

В передбачений законодавством строк він звернувся до нотаріуса за набуттям спадщини, але отримав роз'яснення, згідно якого йому відмовлено у наданні свідоцтва про право власності на спадщину, так як є розбіжності у їх з матір'ю прізвищах, а саме: у нього записано „ОСОБА_1", а у його матері - „ОСОБА_4". Таким чином, він не зміг довести, що ОСОБА_4 є його рідною матір'ю. В свідоцтві про одруження його батьків записано прізвище „ОСОБА_4". В його свідоцтві про народження прізвище його батьків теж записано „ОСОБА_4". Зазначена плутанина у його прізвищі виникла у зв'язку з тим, що коли він одружився, його жінці записали прізвище „ОСОБА_1" і його дітей теж записали на таке прізвище. У зв'язку з чим він поміняв свій паспорт, де вже було записано його прізвище як „ОСОБА_1". Крім зазначених документів та фотографій, той факт, що ОСОБА_4 є його рідною матір'ю, можуть підтвердити свідки. Він стежить за технічним станом вказаної земельної ділянки, сплачує всі платежі, фактично прийняв спадщину та вважає, що, відповідно до діючого законодавства, має цілком законне право на оформлення за собою спадкових прав.

В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав і наполягав на їх задоволенні.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог не заперечував. Суду підтвердив, що позивач -його рідний син від шлюбу з нині покійною ОСОБА_4. Крім сина -позивача по справі, в нього є ще рідна донька ОСОБА_3, матір"ю якої теж була його дружина ОСОБА_4

Відповідачка ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги теж визнала в повному обсязі, не заперечує, щоб за позивачем було визнано право власності на все майно, яке залишилось після смерті матері. Суду підтвердила, що позивач є її рідним братом, а відповідач -їх з братом батьком.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача ОСОБА_4 (а.с.28). При житті ОСОБА_4 заповіту не залишила. Спадкоємцями за законом є позивач та відповідачі, які написали заяву про відмову від спадщини на користь позивача, посвідчену в Лошкарівській сільській раді, зареєстровану в реєстрі за №№ 182, 184 (а.с.8,10). Після смерті матері ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається з:

- земельної ділянки, площею 5.030 га., розташованої на території Лошкарівської сільської

ради, переданої для товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала ОСОБА_4 згідно державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №142040 від 23 березня 2001 року (кадастровий номер земельної ділянки 1222983400:01:001:0518) (а.с.13);

- ощадних внесків з необхідними компенсаційними виплатами, які знаходяться у ВАТ

„Державний ощадний банк України" у філії № 7898/079 на рахунках № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, № НОМЕР_3, НОМЕР_4, № НОМЕР_5, № НОМЕР_6, відкриті на ім'я ОСОБА_4 (а.с.25-27).

В передбачений законодавством строк позивач звернувся до нотаріуса за набуттям спадщини, але отримав роз'яснення, згідно якого йому відмовлено у наданні свідоцтва про право власності на спадщину, так як є розбіжності у їх з матір'ю прізвищах, а саме: у позивача записано „ОСОБА_1", а у його матері - „ОСОБА_4". Таким чином, позивач не зміг довести, що ОСОБА_4 є його рідною матір'ю. В свідоцтві про одруження батьків позивача записано прізвище „ОСОБА_4". В свідоцтві про народження позивача прізвище його батьків теж записано „ОСОБА_4". За твердженням позивача ззначена плутанина у його прізвищі виникла у зв'язку з тим, що коли він одружився, його жінці записали прізвище „ОСОБА_1" і його дітей теж записали на таке прізвище. У зв'язку з чим позивач поміняв свій паспорт, де вже було записано його прізвище як „ОСОБА_1". Крім зазначених документів та фотографій, той факт, що ОСОБА_4 є рідною матір'ю позивача, в судовому засіданні підтвердили відповідачів, які є рідними батьком та сестрою позивачу та свідки ОСОБА_6 і ОСОБА_7 Позивач фактично прийняв спадок, стежить за технічним станом вказаної земельної ділянки, сплачує всі платежі, туму суд вважає, що, відповідно до діючого законодавства, позивач має цілком законне право на оформлення за собою спадкових прав.

Враховуючи викладене та керуючись ст.1221-1222, 1261, 1268, 1270, 392 ЦК України, 10, 30, 60, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4, померлою ІНФОРМАЦІЯ_2, визнавши їх рідними сином та матір'ю.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею 5.030 га., розташовану на території Лошкарівської сільської ради, переданої для товарного сільськогосподарського виробництва (кадастровий номер земельної ділянки 1222983400:01:001:0518), в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ощадні внески з необхідними компенсаційними виплатами, які знаходяться у ВАТ „Державний ощадний банк України" у філії № 7898/079 на рахунках № НОМЕР_1, № НОМЕР_2, № НОМЕР_3, НОМЕР_4, № НОМЕР_5, № НОМЕР_6, відкритих на ім'я ОСОБА_4, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду першої інстанції може бути оскаржено протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду дніпропетровської області через Нікопольський міськрайонний суд.

Суддя: І. О. Кобеляцька-Шаховал