Рішення

від 04.01.2013 по справі 5017/3074/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"04" січня 2013 р. Справа № 5017/3074/2012

За позовом : Державного підприємства "Севастопольський морський торговельний порт"

До відповідача : Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН"

про стягнення 665 989,79 грн.

Суддя Д'яченко Т.Г.

Представники сторін:

Від позивача: Жих Т.Ю., представник за довіреністю

Від відповідача: не з'явився

СУТЬ СПОРУ : Позивач -Державне підприємство "Севастопольський морський торговельний порт" звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН" суму заборгованості у розмірі 665989,79 грн.

Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН" відзиву на позовну заяву та витребуваних судом документів не надано, відповідач свого права на захист не використав, хоч і повідомлявся про час та місце проведення судового засідання належним чином шляхом надіслання ухвал суду на адресу реєстрації, яка не змінювалася, про що свідчить довідка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців, видана станом на 14.11.2012 року. З огляду на те, що до повноважень господарських судів не віднесено установлення фактичного місцезнаходження юридичних осіб або місця проживання фізичних осіб - учасників судового процесу на час вчинення тих чи інших процесуальних дій, суд вважає можливим розглянути справу за наявними в ній матеріалами на підставі ст. 75 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши в судовому засіданні пояснення представника позивача, суд встановив.

01 лютого 2012 року між Державним підприємством "Севастопольський морський торговельний порт" (Порт) та Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН" (Клієнт) було укладено Договір № 1202/43-9 (далі за текстом -Договір) предметом якого була прийом, перевалка, складські операції, передачі на різні види транспорту шламу доменного навалом, що прибуває на адресу Порту для подальшого відправлення на експорт, згідно якого Порт зобов'язався у встановленому порядку здійснювати приймання вантажу від залізниці та документальне його оформлення за дорученням Клієнта та приступати до розвантаження вантажу на протязі однієї доби з моменту прибуття на вантажний фронт перевантажувального комплексу Порту.

В свою чергу, з урахуванням положень п. 3.1 договору, Клієнт - Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН" прийняв на себе наступні грошові зобов'язання:

- п. 3.1.1 За вивантаження з на піввагонів, складування та завантаження на судно експортного вантажу Клієнта по акордній ставці плат -5,2 дол. США за кожну перероблену тону (акордна ставка 1ї категорії 4 групи акордних ставок згідно табл. 2.1.1 а „Збірника тарифів на роботи та послуги, що надаються вантажовласникам у морських портах України", затвердженого наказом МТУ від 31.10.1995р. №392 (зі змінами та доповненнями). В разі повернення вантажу за вимогою клієнта в порту відправлення або перевалки, Клієнт сплачує 0,5 дол. США за кожну повернуту тону, а також здійснює оплату за фактично виконані роботи та послуги по місцевим тарифам. Повернутим вважається вантаж, який повертається на вимогу Клієнта до пункту його відправлення (п. 1.1.5 „Збірника тарифів на роботи та послуги, що надаються вантажовласникам у морських портах України", затвердженого наказом МТУ від 31.10.1995р. №392 (зі змінами та доповненнями).

- п. 3.1.2 Витрати по залізничним перевезенням вантажу: доплата, в разі необхідності, провозних платежів, плата за користування вагонами, за маневрові роботи, за роботу прийомоздавальника залізниці при переваженні вагонів, якщо така робота здійснювалась, збір за зберігання вантажу у вагонах та інші платежі та штрафи, нараховані залізницею, - за тарифами залізниці. Розрахунок суми оплати за залізничними платежами здійснюється на підставі накладних, відомостей та накопичу вальних карток, що оформляються залізницею.

- п. 3.1.3 За послуги пов'язані з подачею-прибиранням вагонів з залізничної станції Інкерман-1- експорт на вантажний фронт порту за тарифами ПрАТ „Києво-Дніпровське ППЖТ", діючими на момент надання послуги.

- п. 3.1.4 За очищення вагонів по тарифам, встановленим начальником порту: зачистка одного вагону -100,21 грн., зачистка одного вагону з вантажем у замерзлому стані -481 грн.

- п. 3.1.5 За очищення території від забруднюючого сміття за тарифом, затвердженим начальником порту: із розрахунку 0,85 грн. за одну перероблену тону.

- п. 3.1.6 За зберігання вантажу в межах узгодженої норми одночасного зберігання: за кожну добу пільгового строку збереження на протязі 30 діб (після 4 діб безкоштовного технологічного зберігання) -0,043 грн. за 1 тону на добу; за кожну наступну добу після закінчення строку пільгового зберігання в період з 31 до 90 діб -0,43 грн. за одну тону; за наступну добу зберігання в період з 91доби та надалі -1 грн. за 1 тону. Приймання вантажу на зберігання оформлюється відповідними документами у встановленому порядку по складській карті експортного вантажу та актом приймання-передачі підписаного представником Порту та представником клієнта. Платежі за послуги по збереженню вантажу повинні бути здійснені на протязі 5 банківських днів з моменту виставлення рахунку.

- п. 3.1.7 Порт може надавати додаткові послуги, не обумовлені у договорі, за додаткову плату, в об'ємах та по ставках, обумовлених у додатку до договору.

У відповідності до положень п. 3.3 Договору розрахунки між Портом та Клієнтом здійснюються у національній валюті України. Оплата Клієнтом послуг по п. 3.1.1 здійснюється у валюті України шляхом перерахування по курсу НБУ на дату виставлення рахунків прямим переведенням на рахунок Порту на наступних умовах: 50% суми за виконання по даній партії вантажу роботи -до подачі вантажу в порт, наступні 50 % на протязі 5 банківських днів з дати видання/підписання бортового коносаменту.

Як вбачається з залучених до матеріалів справи копій актів здачі - приймання робіт від 03.05.2012р. № 12-05/03-ТМ, від 10.05.2012р. №12-05/10-ТМ, від 25.05.2012р. №12-05/13-ТМ (а.с. 14,16,18) Державним підприємством "Севастопольський морський торговельний порт" були проведені роботи по перевантаженню вантажу, очищенню території, збереженню вантажу, хімічний аналіз орської води на суму 464117,66 грн., 414575,71 грн. та 257726,65 грн. відповідно, вказані роботи були прийняті Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН" без застережень, що вбачається з відповідних записів на зазначених актах.

Як вбачається з пояснень представника позивача та не спростовується наявними у матеріалах справи доказами, Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН" сплачено вартість виконаних позивачем робіт згідно актів здачі - приймання робіт від 03.05.2012р. №12-05/03-ТМ, від 10.05.2012р. №12-05/10-ТМ, від 25.05.2012р. №12-05/13-ТМ частково, перераховано на рахунок порту 470430,23 грн., у зв'язку з чим за Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН" рахується прострочена заборгованість у сумі 665989,79 грн. по оплаті вартості робіт, прийнятих згідно актів здачі - приймання робіт від 03.05.2012р. № 12-05/03-ТМ, від 10.05.2012р. №12-05/10-ТМ, від 25.05.2012р. №12-05/13-ТМ.

У відповідь на претензію Державного підприємства "Севастопольський морський торговельний порт" про необхідність сплати наявної заборгованості листом від 06.08.2012р. Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН" визнало наявну заборгованість перед портом за умовами договору №1202/43-9 від 01 лютого 2012 року у розмірі 665989,79 грн. та зобов'язувалось погасити наявну заборгованість у найкоротші строки.

Позовні вимоги обґрунтовані невиконанням прийнятих на себе договірних зобов'язань відповідачем та направлені на стягнення з відповідача суми боргу у розмірі 665989,79 грн.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника позивача, проаналізувавши норми чинного законодавства, дійшов наступних висновків.

Статтею 193 Господарського Кодексу України та статтею 526 Цивільного Кодексу України передбачено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання -відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов`язань не допускається, крім випадків, передбачених законом. (ч.ч.1, 7 ст. 193 ГК України).

Згідно з ч.2 ст. 218 Господарського Кодексу України учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарського зобов`язання чи порушення правил здійснення господарської діяльності, якщо не доведе, що ним вжито усіх залежних від нього заходів для недопущення господарського правопорушення. У разі якщо інше не передбачено законом або договором, суб'єкт господарювання за порушення господарського зобов`язання несе господарсько-правову відповідальність, якщо не доведе, що належне виконання зобов`язання виявилося неможливим внаслідок дії непереборної сили, тобто надзвичайних і невідворотних обставин за даних умов здійснення господарської діяльності.

Відповідно до п. 1 ст. 628 Цивільного Кодексу України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Згідно вимог ст. 629 Цивільного Кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Проаналізувавши наявні у матеріалах справи докази у їх сукупності, що засвідчують виконання Державним підприємством "Севастопольський морський торговельний порт" робіт на суму 1136420,02 грн., замовлених Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН", а також враховуючи часткову сплату Товариством з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН" частини вартості прийнятих робіт на суму 470430,23грн., суд вважає факт наявності заборгованості відповідача перед позивачем підтвердженим належними та допустимими доказами.

Приймаючи до уваги те, що позовні вимоги Державного підприємства "Севастопольський морський торговельний порт" про заборгованості в розмірі 665989,79 грн. підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами, не спростовані відповідачем, суд вважає їх обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню зі стягненням з відповідача заборгованості в сумі 665989,79 грн.

На підставі ст. ст. 44, 49 ГПК України на відповідача покладаються витрати по сплаті судового збору в сумі 13319,79грн.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 75, 82-85 ГПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНСЛЕНДМАРИН" (65481, Одеська область, м. Южне, вул. Хіміків, 22; код 36369497) на користь Державного підприємства "Севастопольський морський торговельний порт" (99011, м. Севастополь, пл. Нахімова, б. 5, код 1125548) 665989 (шістсот шістдесят п'ять тисяч дев'ятсот вісімдесят дев'ять) грн. 79 коп. заборгованості, 13319 (тринадцять тисяч триста дев'ятнадцять) грн. 79коп. судового збору.

Повний текст рішення складено 04.01.2013 року.

Рішення набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК України.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Суддя Д'яченко Т.Г.