Рішення

від 23.01.2013 по справі 5027/814/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" січня 2013 р. Справа № 5027/814/2012.

За позовом Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Нова скарбниця»

про стягнення боргу та штрафних санкцій за невиконання умов договору - 7179,10 грн.

Суддя Тинок О.С.

Секретар судового засідання Дарчук О.І.

Представники:

від позивача - Мандрик А.М. - представник (довіреність № 283/10 від 29 грудня 2012 року)

від відповідача - не з'явився

СУТЬ СПОРУ: Дочірня компанія «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» звернулася з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Нова скарбниця» про стягнення боргу та штрафних санкцій за невиконання умов договору у сумі 7179,10 грн.

Обґрунтовуючи позовні вимоги позивач посилається на те, що 01 жовтня 2010 року та 20 грудня 2010 року між сторонами укладено договір на постачання природного газу № 825312 та договір поставки природного газу № 825313, згідно умов яких, позивач зобов'язувався передати у власність природний газ, а відповідач зобов'язувався прийняти його та оплатити газ на умовах даних договорів. Далі позивач стверджує, що в період з 30 листопада 2010 року по 31 липня 2011 року на виконання умов договору № 825312 від 01 жовтня 2010 року та укладених до нього додаткових угод поставив відповідачу природний газ в кількості 1,632 м 3 , однак останній зобов'язання по оплаті належним чином не виконував, в результаті чого існує заборгованість у сумі 4987,33 грн., яка підтверджується актами прийому-передачі природного газу, а також нараховані пеня у сумі 650,53 грн., три проценти річних у сумі 125,96 грн., 7 процентів штрафу у сумі 349,11 грн., індекс інфляції у сумі 49,87 грн. Також, позивач зазначає, що в період з 01 лютого 2010 року по 30 квітня 2010 року на виконання умов договору № 825313 від 20 грудня 2010 року передав у власність відповідачу природний газ з ресурсів лютого-квітня 2010 року в кількості 0,371 м 3 , однак останній зобов'язання по оплаті належним чином не виконував, в результаті чого існує заборгованість у сумі 929,57 грн., яка підтверджується актами прийому-передачі природного газу, а також нараховані три проценти річних у сумі 40,25 грн. та індекс інфляції у сумі 46,48 грн.

Ухвалою суду від 09 січня 2013 року беручи до уваги клопотання позивача та враховуючи особливості розгляду спору, суд продовжив строк розгляду спору на п'ятнадцять днів.

23 січня 2013 року у судовому засіданні позивач звернувся до суду із письмовою заявою, в якій зазначив, що станом на 23 січня 2013 року відповідачем заборгованість за договором № 825312 від 01 жовтня 2010 року у сумі 6162,80 грн. та заборгованість за договором № 825313 від 20 грудня 2010 року у сумі 1016,30 грн. не сплачені, а тому позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд їх задовольнити.

Як вбачається із Спеціального витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців місцезнаходженням товариства з обмеженою відповідальністю «Нова скарбниця» є Чернівецька область, місто Чернівці, вул. Добрянського, 18/1. Вся судова кореспонденція по даній справі, яка надсилалась відповідачу, була надіслана за вищезазначеною адресою, а також за адресою вказаною позивачем у позовній заяві - Чернівецька область, місто Чернівці, вул. Оренбурзька, 2/2.

Відповідач відзив на позовну заяву не надав, явку повноваженого представника у судові засідання не забезпечив, хоча був належним чином повідомлений про дату, час і місце засідання суду, що вбачається з повідомлень про вручення рекомендованого поштового відправлення № 5800205611376, № 5800300530693, 5800205750970.

Також, ухвалами від 10 грудня 2012 року, 24 грудня 2012 року та від 09 січня 2013 року суд визнавав явку представників сторін у засіданні суду обов'язковою, а також попереджав відповідача, що у випадку неявки його представника у судове засідання, спір буде вирішено без його участі за документами наданими позивачем.

Отже, не з'явлення у судові засідання відповідача та не надання ним відзиву на позовну заяву не перешкоджає вирішенню спору по суті за наявними в справі матеріалами.

Розглянувши подані позивачем документи і матеріали, заслухавши пояснення його представника, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, дослідивши докази, що мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив:

Як вбачається з пунктів 1.1., 1.2. статуту Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» - Дочірня компанія «Газ України» є дочірньою компанією Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» і створена за рішенням Спостережної ради Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» від 26 грудня 2000 року (протокол № 2) шляхом реорганізації дочірньої компанії «Торговий дім «Газ України» та дочірньої компанії «Укртрансгаз» в частині відокремлення і передачі функцій та майнових прав і обов'язків Головного управління з експлуатації систем постачання природного та скрапленого газу «Головпобутгаз». Компанія є правонаступником реорганізованої дочірньої компанії Торговий дім «Газ України», Дочірньої компанії «Укртрансгаз» в частині відокремлення і передачі функцій та майнових прав і обов'язків Головного управління з експлуатації систем постачання природного та скрапленого газу «Головпобутгаз», а також реорганізованого Дочірнього підприємства «Газ-тепло» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» та реорганізованого Дочірнього підприємства «НАФТОГАЗМЕРЕЖІ» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України».

01 жовтня 2010 року між сторонами укладено договір на постачання природного газу № 825312 та 20 грудня 2010 року договір поставки природного газу № 825313, згідно умов яких, позивач зобов'язувався передати у власність замовнику природний газ, а відповідач зобов'язувався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.

30 листопада 2010 року між сторонами укладено додаткову угоду № 1, а 28 грудня 2010 року додаткову угоду № 2 до договору на постачання природного газу № 825312 від 01 жовтня 2010 року.

Пунктами 3.2., 3.3. договору № 825312 від 01 жовтня 2010 року встановлено, що приймання-передача газу, поданого позивачем відповідачу у відповідному місяці, оформляється актом приймання-передачі газу. Акти приймання-передачі газу є підставою для остаточних розрахунків.

Пунктом 3.1. договору № 825313 від 20 грудня 2010 року передбачено, що приймання-передача газу, переданого позивачем відповідачу, оформлюється актом приймання-передачі газу, які підписуються уповноваженими представниками позивача і відповідача.

Як вбачається з матеріалів справи, а саме актів прийому-передачі природного газу від 30 листопада 2010 року, від 31 грудня 2010 року, від 31 січня 2011 року, від 28 лютого 2011 року, від 31 березня 2011 року, від 30 квітня 2011 року, від 31 травня 2011 року, від 31 липня 2011 року, а також маршрутного листа № 7 про зняття контрольного показника лічильника № 118098 від 27 - 28 липня 2011 року позивач на виконання умов договору № 825312 від 01 жовтня 2010 року передав, а відповідач прийняв природний газ в кількості 1,632 тис. м 3 на загальну суму 5126,34 грн. Також, відповідно до акту прийому-передачі природного газу від 31 грудня 2010 року на виконання умов договору № 825313 від 20 грудня 2010 року позивач поставив у власність відповідачу природний газ імпортованого походження з ресурсів лютого-квітня 2010 року в обсязі 0,371 тис. м 3 на загальну суму 929,57 грн. Означені акти прийому-передачі природного газу підписані уповноваженими представниками.

Однак, відповідач зобов'язання згідно укладених між сторонами договорів належним чином не виконував, в результаті чого у нього перед позивачем існує заборгованість у сумі 4987,33 грн. згідно договору на постачання природного газу № 825312 від 01 жовтня 2010 року, а також заборгованість у сумі 929,57 грн. згідно договору поставки природного газу № 825313 від 20 грудня 2010 року.

При цьому, за несвоєчасне виконання взятих на себе зобов'язань відповідачу нараховані пеня у сумі 650,53 грн., три проценти річних у сумі 125,96 грн., 7 процентів штрафу у сумі 349,11 грн., індекс інфляції у сумі 49,87 грн. відповідно до договору на постачання природного газу № 825312 від 01 жовтня 2010 року, а також три проценти річних у сумі 40,25 грн. та індекс інфляції у сумі 46,48 грн. відповідно до договору поставки природного газу № 825313 від 20 грудня 2010 року.

Частина 1 статті 193 Господарського кодексу України передбачає, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Так, частина 1 та пункт 2 частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України встановлюють, що цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Згідно статті 509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послуги, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Статтею 526 Цивільного кодексу України встановлено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 пункту 1 статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Пунктом 6.1. договору на постачання природного газу № 825312 від 01 жовтня 2010 року передбачено, що оплата за газ проводиться замовником виключно грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок виконавця оплати в розмірі 100% від вартості запланованих місячних обсягів не пізніше ніж за 10 банківських днів до початку кожного місяця поставки газу. Виконавець має право віднести суму, нараховану замовнику за природний газ по цьому або по цих договорах, на взаєморозрахунки між сторонами, в тому числі в порядку зарахування зустрічних однорідних вимог. Остаточний розрахунок за використаний газ здійснюється замовником не пізніше 5 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Згідно пункту 5.1. договору поставки природного газу № 825313 від 20 грудня 2010 року оплата за газ, що передається згідно з пунктом 2.1. цього договору, здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок постачальника протягом трьох робочих днів з моменту укладання цього договору.

Тобто, відповідач порушуючи умови вищевказаних договорів не оплатив повну вартість поставленого йому газу, а тому зобов'язаний сплатити існуючу заборгованість у сумі 4987,33 грн. згідно договору на постачання природного газу № 825312 від 01 жовтня 2010 року та актів прийому-передачі природного газу від 30 листопада 2010 року, від 31 грудня 2010 року, від 31 січня 2011 року, від 28 лютого 2011 року, від 31 березня 2011 року, від 30 квітня 2011 року, від 31 травня 2011 року, від 31 липня 2011 року, а також існуючу заборгованість у сумі 929,57 грн. згідно договору поставки природного газу № 825313 від 20 грудня 2010 року та акту прийому-передачі природного газу від 31 грудня 2010 року.

Частинами 2, 3 статті 549 Цивільного кодексу України визначено, що:

- штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання;

- пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно пункту 7.1. договору на постачання природного газу № 825312 від 01 жовтня 2010 року, в разі несплати або несвоєчасної оплати замовником за спожитий газ у строки, зазначені у п. 6.1. даного договору, продавець має право стягнути із замовника, крім суми заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох відсотків річних за весь час прострочення, пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожний день прострочення, а також нанесені замовником збитки. За прострочення понад тридцять календарних днів окрім пені, додатково стягується штраф у розмірі 7 відсотків від суми заборгованості.

Пунктом 10.6. договору на постачання природного газу № 825312 від 01 жовтня 2010 року передбачено, що пеня, штраф, річні та інфляційні нараховуються виконавцем протягом десяти років, що передують моменту звернення з позовом.

Відповідач неналежно та несвоєчасно виконував грошові зобов'язання по оплаті за поставлений йому газ згідно договору на постачання природного газу № 825312 від 01 жовтня 2010 року, а тому має сплатити пеню у сумі 650,53 грн. та 7 процентів штрафу у сумі 349,11 грн., які нараховані за період з 06 серпня 2011 року по 30 червня 2012 року.

Частиною 2 статті 625 Цивільного кодексу України встановлено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, відповідач за прострочення виконання зобов'язання має сплатити три проценти річних у сумі 125,96 грн. та індекс інфляції у сумі 49,87 грн., які нараховані за період з 06 серпня 2011 року по 30 червня 2012 року згідно договору на постачання природного газу № 825312 від 01 жовтня 2010 року, а також три проценти річних у сумі 40,25 грн. та індекс інфляції у сумі 46,48 грн., які нараховані за період з 01 січня 2011 року по 30 червня 2012 року згідно договору поставки природного газу № 825313 від 20 грудня 2010 року.

Судові витрати покласти на відповідача.

Керуючись статтями 4 2 , 4 3 , 22, 43, 49, 75, 82, 82 1 , 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Нова скарбниця» - м. Чернівці, вул. Добрянського, 18/1, код 36024361 на користь Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» - м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код 31301827 - заборгованість у сумі 5916,90 грн., пеню у сумі 650,53 грн., три проценти річних у сумі 166,21 грн., 7 процентів штрафу у сумі 349,11 грн., індекс інфляції у сумі 96,35 грн. та судовий збір у сумі 1609,50 грн.

3. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

У судовому засіданні 23 січня 2013 року було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Рішення підписане та оформлене відповідно до статті 84 Господарського процесуального кодексу України 25 січня 2013 року.

Суддя О.С. Тинок