Рішення

від 04.02.2013 по справі 5027/854/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" лютого 2013 р. Справа № 5027/854/2012.

За позовом Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»

до Державного науково-виробничого підприємства геодезії, картографії, кадастрових і геоінформаційних систем «Чернівецький геоінфоцентр»

про стягнення заборгованості - 3891,97 грн.Суддя І.В.Марущак

Представники:

Від позивача - Мандрик А.М. - довіреність від 29.12.2012 р.

Від відповідача - Мацьоцький О.І., довіреність від 18.06.2012 р.

СУТЬ СПОРУ:

Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" звернулася з позовом, в якому просить стягнути з відповідача заборгованість, яка виникла внаслідок неналежного виконання відповідачем умов договору №7615113 від 20.12.2010 р., в сумі 3891,97 грн., з яких основного боргу 3564,82 грн., 3% річних у сумі 159,60 грн., інфляційні 167,55 грн.

В обґрунтування позовних вимог зроблені посилання на невиконання відповідачем зобов'язань по оплаті вартості прийнятого природного газу, згідно договору №7615113 від 20.12.2010р. за що йому нараховано 3% річних та інфляційні втрати.

Ухвалою від 20.11.2012р. порушено провадження у справі. Ухвалою господарського суду від 17.01.2013 року строк вирішення спору продовжено поза межами двох місяців та відкладено розгляд справи на 01.02.2013 р., позивача зобов'язано надати акт прийому-передачі природного газу за січень 2010 р. по договору №76151 від 03.05.2007 р. із зазначенням показників приладу обліку, надати акт прийому-передачі природного газу за квітень 2010 р. та грудень 2010 р. по договору №7615113 від 20.12.2010 р. із зазначенням показників приладу обліку, відповідача - акт прийому-передачі природного газу за січень 2010 р. по договору №76151 від 03.05.2007 р. із зазначенням показників приладу обліку, надати акт прийому-передачі природного газу за квітень 2010 р. та грудень 2010 р. по договору №7615113 від 20.12.2010 р. із зазначенням показників приладу обліку.

В судовому засіданні 01.02.2013 р. представник позивача позовні вимоги підтримав в повному обсязі, витребувані документи суду не надав.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги не визнає, з підстав викладених у відзиві на позов, вважає позов необгрунтованим та таким, що не підлягає задоволенню.

В судовому засіданні 01.02.2013 року оголошено перерву розгляду справи до 04.02.2013 року на 10 год. 30 хв.

Представник позивача в судовому засіданні 04.02.2013р. позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив задовольнити позов.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги не визнає, з підстав викладених у відзиві на позов, вважає позов необгрунтованим та таким, що не підлягає задоволенню.

Розглянувши матеріали справи, встановивши фактичні обставини справи, дослідивши та оцінивши надані докази в сукупності, проаналізувавши законодавство, що регулює спірні правовідносини між сторонами, суд встановив наступне.

20.12.2010 р. між ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» та ДНВП «Чернівецький геоінфоцентр» було укладено договір № 7615113 на постачання природного газу (надалі - Договір), згідно якого позивач зобов'язується передати у власність відповідачу природний газ, а відповідач зобов'язується прийняти та оплатити газ на умовах Договору (пункт 1.1) (а.с. 3-4).

Відповідно до пункту 9.1 договору 7615113 від 20.12.2010 р. даний договір набуває чинності з моменту підписання та скріплення печатками сторін і діє в частині передачі ресурсу газу до 31.12.2010 року, а по інших умовах договору - до їх повного виконання.

Пунктом 2.1. встановлено, що постачальник передає у власність покупцеві газ з ресурсів лютого-квітня 2010 року в обсязі 1,590 тис. куб.м., в тому числі по місяцях:

- ресурс лютого 2010 року - 0,000 тис.куб.м;

- ресурс березня 2010 року - 0,000 тис.куб.м;

- ресурс квітня 2010 року - 1,590 тис.куб.м.

Відповідно до ч.3 ст.631 Цивільного кодексу України: «Сторони можуть встановити, що умови договору застосовуються до відносин між ними, які виникли до його укладення».

Приймання-передача газу, переданого постачальником покупцеві, оформляється актом приймання-передачі газу, які підписуються уповноваженими представниками постачальника і покупця (п. 3.1 договору).

Відповідно до пункту 3.2. договору акт приймання-передачі газу, уповноважені представники сторін складають протягом 5 (п'яти) робочих днів з дати укладення цього договору. В разі відмови покупця від підписання акту, постачальник має право в односторонньому порядку скласти акт приймання-передачі газу.

Ціна за 1000 куб.м. з урахуванням податку на додану вартість, збору до затвердженого тарифу у вигляді цільової надбавки (2%), тарифу на його постачання становить 2505,55 грн., в тому числі ПДВ 20% - 417,59 грн., з них: - вартість природного газу (без ПДВ) - 2020,25 грн., крім того, ПДВ 20% - 404,05 грн.

- 2% цільова надбавка (без ПДВ) - 40,41 грн., крім того ПДВ 20% - 8,08 грн.

- Тарифи на постачання (без ПДВ) - 27,30 грн., крім того, ПДВ 20% - 5,46 грн.

Згідно з пунктом 5.1 договору оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом перерахування на рахунок постачальника протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту укладання цього договору.

Відповідно до ст.. 530 Цивільного кодексу України: «Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Наявними у справі належними доказами, а саме одностороннім актом прийому -передачі природного газу від 31.12.2010 р. (а.с.86,87), доводиться постачання відповідачеві природного газу за квітень 2010 року в кількості 1,590 тис.м 3 на суму 3983,82 грн. Ціна газу в акті приймання передачі відповідає умовам пункту 4.1, договору № 765113 від 20.12.2010 р.

Посилання відповідача у відзиві на позов про відсутність доказів поставки йому газу в квітні 2010 року в обсязі 1,59 тис. м куб. спростовується наступним:

13.04.2010 року представниками Чернівецької філії ДП «Нафтогазмережі» у відповідача був знятий лічильник на повірку із показником 06356 м куб. та припинено газопостачання в зв'язку з припиненням опалювального сезону, що підтверджується нарядом №76151 від 13.04.2010 р. та актом №12 від 13.04.2010 р. (а.с. 30, 31).

В подальшому відповідачу був встановлений лічильник газу з показником 06356 м куб. в січні 2011 та постачання газу здійснювалось по договору 7615112 від 01.10.2010 р. (а.с. 35-39). В період з 01.01.2011 року по 30.01.2011 року позивачем використано газу в обсязі 334 м куб. (з врахуванням коефіцієнта в обсязі 349 м куб.) на суму 1084,25 грн. кінцевий показник приладів обліку 06680 м куб. згідно акту приймання від 30.01.2011 року (а.с.40).

Однак за період з 01.02.2010 р. по 13.04.201 р. відповідачем споживався природний газ, що ним не заперечується.

Згідно з п. 1.3. Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з постачання природного газу за регульованим тарифом, затверджених постановою Національної комісії з регулювання електроенергетики України (далі - НКРЕ) від 25.08.2005 № 693, споживачем природного газу вважались юридична особа, громадянин - підприємець або фізична особа, що отримує природний газ відповідно до договору. Тобто, Чернівецька філія ДП «Нафтогазмережі» HAK «Нафтогаз України» мала право укладати договори на постачання природного газу з фізичними та юридичними особами на ліцензійній території. Однак, вищезазначена постанова втратила чинність на підставі постанови НКРЕ від 13.01.2010 № 11, якою були затвердженні нові Ліцензійні умови провадження господарської діяльності з постачання природного газу за регульованим тарифом. Відповідно до цих ліцензійних умов споживачем газу стали юридичні особи (релігійна організація, установа/організація, що фінансується з бюджету) або фізична особа (населення) , яка отримує газ відповідно до договору про постачання газу та використовує його на власне споживання. Таким чином, з 01.02.2010р. НКРЕ обмежило коло споживачів для ліцензіатів з постачання газу за регульованим тарифом.

Право постачати газ суб'єктам господарської діяльності та промисловим споживачам перейшло до ліцензіатів з постачання газу за нерегульованим тарифом. Окрім цього, згідно п. 2.2.2. Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з постачання природного газу за регульованим тарифом ліцензіат не має права провадити господарську діяльність з постачання газу за нерегульованим тарифом на території провадження ним господарської діяльності з постачання газу за регульованим тарифом.

Отже, з 01.02.2010 р. ЧФ ДП «Нафтогазмережі» не укладала договори на постачання природного газу з юридична особами - суб'єктами господарської діяльності або фізична особа - підприємцями. Ця категорія споживачів мала право укласти відповідні договори з газотрейдерами, які мали ліцензію на постачання газу за нерегульованим тарифом. Натомість, з промисловими споживачами укладались договори про надання послуг по транспортуванню та розподілу природного газу за цей період. Зокрема, 01.02.2010р. між Дочірньою компанією «Укртрансгаз» Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", Дочірнім підприємством «НАФТОГАЗМЕРЕЖІ» Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" та ДП «Чернівецький геоінфоцентр» укладено договір про надання послуг по транспортуванню та розподілу природного газу №7615110 (а.с. 66-70).

В той же час, враховуючи стислі строки на проведення договірної кампанії, тимчасово не вчинялись дії щодо відключення цих споживачів від газопостачання до укладення ними договорів постачання газу з відповідними ліцензіатами. За період лютого- квітня 2010 року при складанні балансу споживання обсягів природного газу (щомісячний баланс складається підприємством, що має ліцензію на розподіл природного газу - на той час таким підприємством була ЧФ ДП «Нафтогазмережі») газ спожитий суб'єктами господарювання був показаний як нерозподілений, тобто, такий, що не належав жодному газотрейдеру та постачався з ресурсу НАК «Нафтогаз України».

Згідно наказу Міністерства палива та енергетики України № 141/1 від 13.04.2010 р. ДП «Нафтогазмережі» НАК «Нафтогаз України» було припинено шляхом реорганізації в ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України». Крім цього, наказом ДК «Газ України» № 294 від 05.11.2010 було утворено Чернівецьку філію ДК «Газ України».

Також відповідно пункту 1.2 статуту ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» (а.с. 65): «Компанія є правонаступником реорганізованої дочірньої компанії Торговий дім «Газ України», Дочірньої компанії «Укртрансгаз» в частині відокремлення і передачі функцій та майнових прав і обов'язків Головного управління з експлуатації систем постачання природного та скрапленого газу «Головпобутгаз», а також реорганізованого Дочірнього підприємства «Газ-тепло» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз Украіни» та реорганізованого Дочірнього підприємства «НАФТОГАЗМЕРЕЖІ» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»».

Згідно пункту 1.1. договору про надання послуг по транспортуванню та розподілу природного газу №7615110 від 01.02.2010 р.: «Газотранспортна організація (ДК «Укртрансгаз» НАК "Нафтогаз України") зобов'язується здійснити для Замовника (ДП «Чернівецький геоінфоцентр») транспортування природного газу (надалі - газу), отриманого Замовником від постачальника газу, по магістральних газопроводах до межі розподілу газопроводів між Газотранспортною та Газорозподільною організацією (ДП «НАФТОГАЗМЕРЕЖІ» НАК "Нафтогаз України") (надалі - транспортування газу), проводити одоризацію газу на ГРС; Газорозподільна організація зобов'язується здійснити для Замовника транспортування газу, отриманого Замовником від постачальника газу, по газорозподільних мережах, що перебувають на території ліцензованої діяльності Газорозподільної організації до межі балансового розмежування газових мереж Замовника (надалі - розподіл газу), а Замовник зобов'язується оплатити Газотранспортній організації та Газорозподільній організації за надані послуги з транспортування та розподілу газу. Відповідальність за наявність у Замовника договорів на постачання газу із постачальником та за наявність у Замовника лімітів (ресурсів) газу несе Замовник.».

Пунктом 3.1 договору про надання послуг по транспортуванню та розподілу природного газу №7615110 від 01.02.2010 р. передбачено: «Газотранспортна організація транспортує газу Замовнику по магістральних газопроводах до межі розподілу газопроводів між Газотранспортною та Газорозподільною організацією, Газорозподільна організація здійснює розподіл газу Замовнику по газорозподільних мережах, що перебувають на території ліцензованої діяльності Газорозподільної організації до межі балансового розмежування газових мереж Замовника в обсягах, підтверджених через ОДУ ДК «Укртрансгаз», а Замовник зобов'язаний прийняти газ».

Згідно пункту 10.1 договору №7615110 від 01.02.2010 р.: «Даний договір набирає чинності з моменту укладення і діє в частині транспортування та розподілу газу до 31 грудня 2010 року, а в частині проведення розрахунків за відповідні послуги - до їх повного здійснення».

В пункті 9.2. договору №7615110 від 01.02.2010 р. сторони передбачили: «З укладенням цього Договору втрачає юридичну силу договір на постачання природного газу, укладений між Газорозподільною організацією та Замовником до 31.01.2010 р.». Отже попередній договір який діяв між сторонами на постачання природного газу №76151 від 03.05.2007 р. (а.с. 17-29) укладений між ДП «Укргазмережі» ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" та відповідачем припинив свою дію.

Цим спростовується посилання відповідача на те, що станом на квітень 2010 року між ДП «Чернівецький геоінфоцентр» та ДК «Газ України» HAK «Нафтогаз України» діяв договір № 76151 від 03.04 2007 року.

Відповідно до постанови НКРЕ № 1585 від 30.11.2010 року ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» отримала ліцензію на постачання природного газу та розподіл природного газу за регульованим тарифом на території Чернівецької області. Окрім цього, ДК «Газ України» став правонаступником ДП «Нафтогазмережі» за усіма зобов'язаннями, зокрема за тими, що виникли у 2010 році.

Так, у зв'язку з наявністю нерозподіленого газу та на підставі листа НКРЕ № 6572/14/17-10 від 15.10.2010 р. (а.с. 63) Чернівецька філія ДК «Газ України» в грудні 2010 року провела договірну кампанію по оформленню договорів на поставку природного газу, спожитого в лютому-квітні 2010 р. зокрема між сторонами укладено договір №7615113 від 20.12.2010р.

Таким чином, укладені з між сторонами договори №7615110 від 01.02.2010 р. та №7615113 від 20.12.2010 р. стосуються одного й того ж природного газу відповідно тільки перший стосується послуг по транспортуванню та розподілу природного газу, а другий його постачання (вартість газу).

Згідно акту прийому-передачі природного газу послуг по транспортуванню та розподілу природного та нафтового газу від 30.04.2010 р. (а.с. 71) у квітні 2010 р. відповідачу надані послуги по транспортуванню та розподілу газу по договору №7615110 від 01.02.2010 р. та транспортовано 1590 м 3 газу до межі балансового розмежування газових мереж відповідача. Даний акт підписано відповідачем.

Оплатити вартість даного газу відповідач повинен був за договором №7615113 від 20.12.2010 р.

За приписами ст.ст. 525, 526 ЦК України та ст. 193 ГК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту та інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається (ст. 525 ЦК України).

Зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку (ст. 509 ЦК України).

Згідно зі статтею 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відтак, слід вважати встановленим, що відповідачеві на підставі договору 7615113 від 20.12.2010 р. у квітні 2010 р. поставлено 1,590 м 3 природного газу на загальну суму 3983,82 грн.

По попередньому договору поставки який діяв між сторонами №76151 від 03.05.2007 р. за відповідачем рахувалась переплата в розмірі 419,00 грн., що підтверджується актами звірки (а.с. 33,34) та не заперечується позивачем.

Позивачем направлена відповідачу заява про припинення зобов'язання заліком зустрічної однорідної вимоги №06/1993 від 07.05.2012 р. (а.с. 9), в якій позивач просив зарахувати зустрічні однорідні вимоги між сторонами по договорах №76151 від 03.05.2007 р. та №7615113 від 20.12.2010 р., дана заява направлена відповідачу, що підтверджується штемпелем поштового відділення (31.05.2012) на реєстрі вихідної кореспонденції (а.с. 47).

Відповідно до ст.. 601 Цивільного кодексу України: «Зобов'язання припиняється зарахуванням зустрічних однорідних вимог, строк виконання яких настав, а також вимог, строк виконання яких не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги. Зарахування зустрічних вимог може здійснюватися за заявою однієї із сторін.».

Статтею 33 ГПК України передбачено що, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Відповідачем не надано доказів повного чи часткового погашення заборгованості.

Відповідач свої зобов'язання в частині оплати за природній газ належним чином не виконав, враховуючи переплату відповідачем за поставлений природній газ в сумі 419,00 грн. відповідач повинен оплатити за поставлений газ 3564,82 грн.

Відповідно до ст. 611 Цивільного кодексу України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивач просить стягнути за період з 01.01.2011 р. по 30.06.2012 р. 3% річних в сумі 159,60 грн. та інфляційні втрати в сумі 167,55 грн. за період з 01.01.2011 р. по 30.06.2012 р., відповідно задоволенню підлягають вимоги про стягнення 3% річних в сумі 159,60 грн. та інфляційних втрат в сумі 167,55 грн. (розрахунок міститься в додатку позовної заяви.

Судові витрати у зв'язку із задоволенням позовних вимог належить стягнути з відповідача на користь позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1, 12, 44, 49, 82, 84, 116 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з державного науково-виробничого підприємства геодезії, картографії, кадастрових і геоінформаційних систем «Чернівецький геоінфоцентр» (58000 м. Чернівці, вул. Б.Хмельницького, 64 А, код ЄДРПОУ 30208463) на користь дочірньої компанії «Газ України» HAK «Нафтогаз України» (04116 вул.Шолуденка, 1 м.Київ р/р № 26008301970 у АТ «Ощадбанк» МФО 300465, код ЄДРПОУ 31301827) 3564,82 грн. - основного боргу, 167,55 грн. - інфляційних витрат, 159,60 грн. - 3% річних, 1609,50 грн. - відшкодування судового збору.

3. З набранням судовим рішенням законної сили видати наказ.

За згодою представників сторін в судовому засіданні 04.02.2013 р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення. Оформлене у відповідності до вимог ст. 84 Господарського процесуального кодексу України рішення підписане 11.02.2013 року.

Суддя І.В. Марущак