Ухвала

від 28.02.2013 по справі 742/639/13-ц

ПРИЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Провадження № 2/742/261/13

Єдиний унікальний № 742/639/13-ц

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 лютого 2013 року

Прилуцький міськрайоний суд в складі : головуючого судді Коваленко А.В. , при секретарі Гапоненко Л.М., за участю представника позивачів ОСОБА_1, представника відповідача СТОВ „Цукровик" Стеценко О.О. розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Прилуки Чернігівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю „Цукровик", Управління Держкомзему у Прилуцькому районі Чернігівської області про визнання недійсними додаткових угод та застосування наслідків недійсності угод ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3, ОСОБА_4 звернулися з позовом до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю „Цукровик", Управління Держкомзему у Прилуцькому районі Чернігівської області про визнання недійсними додаткових угод та застосування наслідків недійсності угод , аргументуючи свої вимоги тим, що вони не підписували додаткових угод.

28 лютого 2013 року, в судовому засіданні шляхом взаємних поступок позивачі та відповідачі досягли мирової угоди щодо вирішення спору у такий спосіб:

1. Відповідач сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Цукровик» визнає недійсними:

- додаткову угоду №1 до договору оренди земельних ділянок від 01.02.2008 року зареєстрованому у Прилуцькому районному відділі Чернігівської регіональної філії центру ДЗК 01.02.2008 року за номером №040884800056, укладену між ОСОБА_4 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик», зареєстровану в Управлінні Держкомзему у Прилуцькому районі Чернігівської області, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 02.11.2012 року за №742410004010226;

- додаткову угоду №1 до договору оренди земельних ділянок від 28.05.2007 року зареєстрованому у Прилуцькому районному відділі Чернігівської регіональної філії центру ДЗК 28.05.2008 року за номером №040884800254, укладену між ОСОБА_3 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик», зареєстровану в Управлінні Держкомзему у Прилуцькому районі Чернігівської області, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 02.11.2012 року за №742410004010206;

в зв'язку з не підписанням вказаних додаткових угод ОСОБА_4 та ОСОБА_3 відповідно.

2. Позивачі, в зв'язку з обробкою земельних ділянок відповідачем сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик», надають право користуватись земельними ділянками до 01 листопада 2013 року.

3. Відповідач сільськогосподарське товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик» зобов'язується повернути земельні ділянки до 01 листопада 2013 року, про що сторони підписують акт прийому-передачі земельної ділянки.

4. За користування земельною ділянкою відповідач сільськогосподарське товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик» зобов'язується сплатити до 01 квітня 2013 року орендну плату у розмірі 4% від грошової вартості землі з урахуванням індексів інфляції.

5. Відповідач Управління Держземагенства у Прилуцькому районі Чернігівської області зобов'язується:

- скасувати запис у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинений від 02.11.2012 року за №742410004010226 щодо додаткової угоди №1 до договору оренди земельних ділянок від 01.02.2008 року зареєстрованому у Прилуцькому районному відділі Чернігівської регіональної філії центру ДЗК 01.02.2008 року за номером №040884800056, укладеної між ОСОБА_4 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик»; скасувати запис у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинений від 02.11.2012 року за №742410004010206 щодо додаткової угоди №1 до договору оренди земельних ділянок від 28.05.2007 року зареєстрованому у Прилуцькому районному відділі Чернігівської регіональної філії центру ДЗК 28.05.2008 року за номером №040884800254, укладену між ОСОБА_3 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик».

6. Сторони погодили, що судові витрати, а саме судовий збір у сумі 114,70грн. сплачений ОСОБА_4 та у сумі 114,70грн. сплачений ОСОБА_3 розподіляються між позивачами та відповідачем сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик» в рівних частинах. Відповідач сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Цукровик» зобов'язується сплатити позивачам Ѕ частину понесених ними по справі судових витрат, що становить по 57,35грн. кожному.

Сторони мирової угоди дійшли до вищевикладеного з власної волі. Своїми підписами стверджують, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди, а тому вони просять суд дану мирову угоду затвердити і провадження у справі закрити.

Згідно ст. 175 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежений представник сторони, який висловив намір вчинити ці дії, у повноваженнях на їх вчинення.

Згідно ч. 4 ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Згідно ч. 5 ст. 175 ЦПК Україна, закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.

Умови мирової угоди складені в письмовій формі, підписані сторонами, судом сторонам роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Відповідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду та вона визнана судом.

Розглянувши положення мирової угоди, роз'яснивши сторонам наслідки визнання мирової угоди, передбачені ст. 206 ЦПК України, враховуючи, що умови мирової угоди укладеної сторонами, не суперечать закону, а також не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, керуючись ст.ст. 175, 205,206 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену 28 лютого 2013 року між ОСОБА_3, ОСОБА_4 та Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю „Цукровик", Управління Держкомзему у Прилуцькому районі Чернігівської області.

1. Відповідач сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Цукровик» визнає недійсними:

- додаткову угоду №1 до договору оренди земельних ділянок від 01.02.2008 року зареєстрованому у Прилуцькому районному відділі Чернігівської регіональної філії центру ДЗК 01.02.2008 року за номером №040884800056, укладену між ОСОБА_4 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик», зареєстровану в Управлінні Держкомзему у Прилуцькому районі Чернігівської області, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 02.11.2012 року за №742410004010226;

- додаткову угоду №1 до договору оренди земельних ділянок від 28.05.2007 року зареєстрованому у Прилуцькому районному відділі Чернігівської регіональної філії центру ДЗК 28.05.2008 року за номером №040884800254, укладену між ОСОБА_3 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик», зареєстровану в Управлінні Держкомзему у Прилуцькому районі Чернігівської області, про що у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 02.11.2012 року за №742410004010206;

в зв'язку з не підписанням вказаних додаткових угод ОСОБА_4 та ОСОБА_3 відповідно.

2. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Позивачі, в зв'язку з обробкою земельних ділянок відповідачем сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик», надають право користуватись земельними ділянками до 01 листопада 2013 року.

3. Сільськогосподарське товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик» зобов'язується повернути земельні ділянки до 01 листопада 2013 року, про що сторони підписують акт прийому-передачі земельної ділянки.

4. За користування земельною ділянкою відповідач сільськогосподарське товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик» зобов'язується сплатити до 01 квітня 2013 року орендну плату у розмірі 4% від грошової вартості землі з урахуванням індексів інфляції.

5. Відповідач Управління Держземагенства у Прилуцькому районі Чернігівської області зобов'язується:

- скасувати запис у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинений від 02.11.2012 року за №742410004010226 щодо додаткової угоди №1 до договору оренди земельних ділянок від 01.02.2008 року зареєстрованому у Прилуцькому районному відділі Чернігівської регіональної філії центру ДЗК 01.02.2008 року за номером №040884800056, укладеної між ОСОБА_4 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик»; скасувати запис у книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинений від 02.11.2012 року за №742410004010206 щодо додаткової угоди №1 до договору оренди земельних ділянок від 28.05.2007 року зареєстрованому у Прилуцькому районному відділі Чернігівської регіональної філії центру ДЗК 28.05.2008 року за номером №040884800254, укладену між ОСОБА_3 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю «Цукровик».

6. Відповідач сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Цукровик» зобов'язується сплатити ОСОБА_3 та ОСОБА_4 Ѕ частину понесених ними по справі судових витрат, що становить по 57,35грн. кожному.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю „Цукровик", Управління Держкомзему у Прилуцькому районі Чернігівської області - закрити.

Роз'яснити сторонам наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівськоїобласті через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п»яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий Коваленко А.В.