Ухвала
від 19.11.2012 по справі 1505/9768/2012
БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 1505/9768/2012

Ухвала

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

Про закриття провадження у справі у зв'язку

з визнанням мирової угоди

19 листопада 2012 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі: головуючого одноособово судді Боярського О.О.,

при секретарі Рачицькій І.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, вказуючи, що 21 березня 2012 р. між ОСОБА_1, та боржником ОСОБА_2 було укладено договір позики, згідно якого ОСОБА_2, мешкаючий за адресою: АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_1, виданий Білгород-Дністровським МВ УМВС України в Одеській області отримав від ОСОБА_1 гроші в сумі 100 000 грн. (сто тисяча гривень), які зобов'язався повернути до 15.08.2012 року.

Однак, у встановлений строк Відповідач позивачу грошей не повернув.

ОСОБА_1 неодноразово звертався до боржника, щодо повернення наданих йому коштів, але останній усіляким чином відмовлявся від виконання покладених на себе зобов'язань. Станом на теперішній час ОСОБА_2 вищевказані гроші не повернув і від вирішення цього питання ухиляється.

У судове засідання сторони подали спільну заяву про укладення мирової угоди, заяву про затвердження умов мирової угоди і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Відповідно до умов мирової угоди від 14.11.2012 року:

1) ОСОБА_2 (відповідач по справі) в рахунок повернення боргу за договором позики, укладеним 21.03.2012 року між ним та ОСОБА_1, передає ОСОБА_1 (позивачу по справі) у приватну власність наступне нерухоме майно, а саме 1/2 частину Дитячого кафе з літнім майданчиком, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2, яке належить останньому на підставі свідоцтва про право власності серії САА №838659 від 24.01.2005 року та розташоване на земельній ділянці площею 0,0305 га у межах згідно з планом по АДРЕСА_2, цільове призначення земельної ділянки експлуатація та обслуговування дитячого кафе з літнім майданчиком, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №926900, кадастровий номер земельної ділянки 5110300000:01:009:0007.

2) ОСОБА_1 (позивач по справі) приймає в рахунок повернення боргу за договором позики, укладеним 21.03.2012 року між ним та ОСОБА_2 наступне нерухоме майно, а саме 1/2 частину Дитячого кафе з літнім майданчиком, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2, яке належить останньому на підставі свідоцтва про право власності серії САА №838659 від 24.01.2005 року та розташоване на земельній ділянці площею 0,0305 га у межах згідно з планом по АДРЕСА_2, цільове призначення земельної ділянки експлуатація та обслуговування дитячого кафе з літнім майданчиком, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №926900, кадастровий номер земельної ділянки 5110300000:01:009:0007.

3) Після підписання сторонами даної мирової угоди право власності на нерухоме майно, а саме 1/2 частину Дитячого кафе з літнім майданчиком, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2, яке належить останньому на підставі свідоцтва про право власності серії САА №838659 від 24.01.2005 року та розташоване на земельній ділянці площею 0,0305 га у межах згідно з планом по АДРЕСА_2, цільове призначення земельної ділянки експлуатація та обслуговування дитячого кафе з літнім майданчиком, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №926900, кадастровий номер земельної ділянки 5110300000:01:009:0007 переходить до ОСОБА_1 (одноособово).

4) Визнати за ОСОБА_1 право власності на нерухоме майно, а саме на 1/2 частину Дитячого кафе з літнім майданчиком, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2, яке належить останньому на підставі свідоцтва про право власності серії САА №838659 від 24.01.2005 року та розташоване на земельній ділянці площею 0,0305 га у межах згідно з планом по АДРЕСА_2, цільове призначення земельної ділянки експлуатація та обслуговування дитячого кафе з літнім майданчиком, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №926900, кадастровий номер земельної ділянки 5110300000:01:009:0007.

5) Після передачі ОСОБА_2 нерухомого майна, зазначеного в п.1 та п.2 даної мирової угоди, у приватну власність ОСОБА_1, та визнання за ним права власності на вищевказане майно сторони не будуть мати жодних претензій один до одного.

6) Дана мирова угода вступає в силу з дати її підписання позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 і затвердження судом та діє до моменту виконання сторонами своїх зобов'язань.

7) Після підписання цієї мирової угоди та постановлення Білгород - Дністровським міськрайонним судом ухвали про затвердження мирової угоди сторони відмовляються від подальшого судового процесу.

8) Після підписання цієї мирової угоди та постановлення Білгород - Дністровським міськрайонним судом ухвали про затвердження мирової угоди сторони не мають права пред'являти одне одному будь які вимоги, так чи інакше віднесені до вимог, які розглядались по справі № 1505/9768/2012, також про: стягнення витрат пов'язаних з оплатою адвокатської допомоги; про стягнення моральної шкоди; по витратам пов'язаним з оплатою судового збору та інших майнових чи немайнових претензій на теперішній час і в майбутньому.

9) Усі правовідносини, які виникли в зв'язку з виконанням вимог даної мирової угоди і не врегульовані ним, регламентуються нормами діючого законодавства.

10) При невиконанні умов даної мирової угоди вона може служити підставою для видачі судом виконавчого листа згідно з ч. 3 ст. 210, ст. 369 ЦПК, статтями 3, 181 Закону України «Про виконавче провадження»і примусового виконання обумовлених у ній зобов'язань.

11) Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики -закрити.

Зазначені спільні заяви та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

На підставі викладеного та керуючись ч. 4 ст. 130, ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Затвердити умови мирової угоди, укладеної 14.11.2012 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, визнавши наступні її умови: