Рішення

від 01.04.2013 по справі 702/204/13-ц

МОНАСТИРИЩЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Провадження № 2-о/702/12/13

Справа № 702/204/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 березня 2013 року м. Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області

в складі : головуючої -судді: Мазай Н.В.

при секретарі: Мусіч Ю.М.

з участю заявника: ОСОБА_1

представника заінтересованої особи:

Управління Пенсійного фонду України в

Монастирищенському районі: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Монастирище справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Монастирищенському районі Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся в суд з заявою, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Монастирищенському районі Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення посилаючись на те, що відповідно до Законів України "Про пенсійне забезпечення", „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", має право на пенсійне забезпечення. З 15.08.1993 року по 16.01.2007 року, він працював в СТОВ "Шевченківське" село Попудня Монастирищенського району Черкаської області та з 2000 року по 31.12.2006 року за нього роботодавцем (страхувальником) подавалися індивідуальні відомості, як про застраховану особу до управління ПФУ в Монастирищенському районі Черкаської області. 26.06.2003 року, йому було видано свідоцтво про загальнообов"язкове державне соціальне страхування, Серія ААИ №128359 на ПІБ ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на ідентифікаційний номер НОМЕР_1. Зазначений ідентифікаційний номер НОМЕР_1 у страховому свідоцтві є помилковим та невірним, так як згідно довідки ДПА у Монастирищенському районі Черкаської області від 16.02.1998 року йому було присвоєно та ним одержано ідентифікаційний номер 263 75 093 93. 14.12.2012 року йому стало відомо, що при поданні за період з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року індивідуальних відомостей про застраховану особу стороною страхувальника (СТОВ "Шевченківське) та при внесенні індивідуальних відомостей про застраховану особу у базу СПОВ відділу персоніфікованого обліку, інформаційних систем та мереж управління ПФУ в Монастирищенському районі Черкаської області на основі даних поданих страхувальником було допущено помилку при написанні номеру облікової картки замість дійсного і вірного номера НОМЕР_2 по базі індивідуальних відомостей про застраховану особу зазначався помилковий та невірний номер НОМЕР_1. Враховуючи фактичні обставини, що склалися з урахуванням допущеної даної помилки стороною страхувальника, констатує факт того, що відрахування із заробітної плати за період з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року до управління ПФУ в Монастирищенському районі Черкаської області проводилися на неіснуючу особу, через невідповідність та допущену помилку в зазначенні ідентифікаційного номера при внесенні персоніфікованих даних та не можуть бути ідентифіковані, як його (нерозривно пов"язані з ним, як фізичною особою, застрахованою особою, за яку за період з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року, були сплачені страхові внески) при праві на звернення та оформлення на пенсію. 19.12.2012 року, він звернувся з заявою до управління ПФУ в Монастирищенському районі Черкаської області з проханням внести зміни в його індивідуальні відомості про застраховану особу (форма ОК-5) для того, щоб зазначити правильний, його ідентифікаційний код і, він мав змогу в подальшому при досягненні необхідного вікового цензу при оформленні на пенсію зарахувати періоди з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року (де були помилково зазначені його персоніфіковані дані), як періоди трудового та страхового стажу до загального стажу, що дає право для оформлення на пенсію у відповідності до чинного законодавства України. На яку отримав відповідь №4797/06 від 28.12.2012 року з роз'ясненням наступного, що дані до системи СПОВ щодо нього були внесені спеціалістами ПФУ на підставі звітних документів, поданих стороною страхувальника (СТОВ "Шевченківське), по якому 20.12.2010 року внесено відомості до єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців про скасування державної реєстрації та ліквідацію підприємства, як юридичної особи у зв"язку з банкрутством на підставі судового рішення господарського суду Черкаської області. Правонаступника, у ліквідованого підприємства не має, у зв"язку з чим не має можливості врегулювати дане питання за згодою сторін в позасудовому порядку. Той факт, що він з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року проживав на території сільської ради с. Попудня Монастирищенського району Черкаської області та працював в СТОВ "Шевченківське", як ОСОБА_1, та іншої фізичної особи з даним прізвищем, ім"ям та по батькові на території сільської ради с. Попудні не проживає та у трудових правовідносинах зі СТОВ "Шевченківське" не перебувало, підтверджується довідкою сільської ради с. Попудні від 05.02.2013 року № 111, довідкою Трудового архіву Монастирищенського району від 06.02.2013 року № 67, показами свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4 Встановлення факту, що він з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року працював в СТОВ "Шевченківське", яке ліквідоване, необхідне йому для підтвердження даних у СПОВ управління Пенсійного фонду України в Монастирищенському районі Черкаської області щодо належності йому індивідуальних відомостей про застраховану особу внесених у дані періоди по ОСОБА_1 із зазначеним помилковим ідентифікаційним номером. Іншим шляхом підтвердити даний факт немає можливості, так як СТОВ "Шевченківське" ліквідоване, що змушує звернутися до суду за встановленням даного юридичного факту. Спір про право в даному випадку відсутній, його право на оформлення на пенсію в майбутньому ніким не оспорюється. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Просить встановити юридичний факт того, що індивідуальні відомості про застраховану особу в системі персоніфікованого обліку відомостей за номером облікової картки № НОМЕР_1 за період з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року, які обліковуються за ОСОБА_1, колишнім працівником ліквідованого СТОВ "Шевченківське", код ЄДРПОУ 03791505, с. Попудня Монастирищенського району Черкаської області, належать ОСОБА_1, ідентифікаційний номер № НОМЕР_2, за період з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року, колишньому працівникові ліквідованого СТОВ "Шевченківське", код ЄДРПОУ 03791505, с. Попудня Монастирищенського району Черкаської області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 уточнив свої вимоги, просить встановити факт, що страхові внески до Пенсійного фонду України нараховані на заробітну плату ОСОБА_1 в період з 01.01.2000 року до 31.12.2006 року були сплачені ним, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 та пояснив, що він з 2000 року по 2006 рік, дійсно працював в СТОВ «Шевченківське» на посаді механізатора. До часу створення СТОВ «Шевченківське» він працював в колгоспі, правонаступником якого було СТОВ «Шевченківське». Ідентифікаційний код йому присвоїли в 1997 році № НОМЕР_2, код не змінювався та не скасовувався. При влаштуванні на роботу в колгосп та СТОВ він подавав код, який йому присвоїли. Він має намір встановити факт, що перерахунки, які йшли на ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зазначений помилково, дійсні і їх сплачував саме він. В с. Попудня Монастирищенського району, особи з такими анкетними даними як у нього, більше немає.

Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Монастирищенському районі ОСОБА_2 ( діє на підставі довіреності № 4325/07 від 19.11.2012 року) в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував, вважає, що вона підлягає до задоволення та пояснив, що в судовому засіданні встановлено, що з 2000 року по 2006 рік в пенсійний фонд подавалися дані на неіснуючий код. Зазначену помилку повинен виправити страхувальник, тобто СТОВ «Шевченківське», де працював заявник, але так як СТОВ ліквідовано, страхувальник не може виправити помилку, а тому цей факт можливо встановити тільки в судовому порядку. Відомості страхувальником до пенсійного фонду подавалися на ОСОБА_1, з цим же роком народження, з помилкою тільки в ідентифікаційному коді. Вказаний факт підтверджується доказами і вони не заперечують проти його встановлення. Дані на застраховану особу в індивідуальні відомості про застраховану особу, форма ОК 5, працівниками пенсійного фонду вносяться на підставі відомостей, які подає страхувальник. В даному випадку відомості подавав бухгалтер СТОВ. Він може припустити, що помилка в ідентифікаційному коді заявника допущена бухгалтером підприємства. Працівники пенсійного фонду не зобов»язані перевіряти надані коди. Повну відповідальність за достовірність даних несе особа страхувальника. Працівники ПФУ можуть зробити запит, але це не є їх обов»язком. У разі виявлення помилки, страхувальник сам повинен ініціювати питання про виправлення помилки. Вони не заперечують проти встановлення факту того, що індивідуальні відомості про застраховану особу в системі персоніфікованого обліку відомостей за номером облікової картки № НОМЕР_1 за період з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року, які обліковуються за ОСОБА_1, колишнім працівником ліквідованого СТОВ «Шевченківське», код ЄДРПОУ 03791505, село Попудня Монастирищенського району Черкаської області, належать ОСОБА_1, ідентифікаційний номер № НОМЕР_2, за період з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року, колишньому працівникові ліквідованого СТОВ «Шевченківське», код ЄДРПОУ 03791505, село Попудня Монастирищенського району Черкаської області.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні показав, що він з 1985 року працював в СТОВ «Шевченківське» с. Попудня Монастирищенського району, на посаді водія, возив директора до кінця 2006 року, а потім перейшов працювати в ФГ «Ладіс». ОСОБА_1 працював в СТОВ «Шевченківське» на посаді механізатора з 90- х років до кінця 2006 року. З ОСОБА_1 він по роботі стикався і іншої людини з такими анкетними даними в госпоадрстві не було. В СТОВ «Шевченківське» працював і брат заявника ОСОБА_5.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні показала, що ОСОБА_1 працював механізатором з 1 січня 2000 року по 31 грудня 2006 року, спочатку в колгоспі, а потім в СТОВ «Шевченківське». Вона працювала в колгоспі ім. Шевченка з березня 1984 року, а потім по 31 грудня 2006 року в СТОВ «Шевченківське», бухгалтером по оплаті праці. Відповідальною за подання відомостей на застраховані особи була інспектор по кадрах ОСОБА_6. Саме вона відповідала за внесення відомостей та подачу даних в ПФУ, де виготовляли страхові свідоцтва. Крім ОСОБА_1 з 2000 року по 2006 рік інша особа з такими анкетними даними в господарстві не працювала. ОСОБА_1 отримував заробітну плату в господарстві, на нього було заведено особову справу і саме він сплачував внески в пенсійний фонд та інші внески.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні показала, що вона працювала в СТОВ «Шевченківське» головним бухгалтером. В 1999 році підприємство було зобов»язано перевести всіх працівників на ідентифікаційні коди. В організації працювало 350 працівників. Податкова інпекція індивідуально з кожним не працювала. Їм сказали зібрати у всіх паспорти, оскільки потрібно було терміново присвоїти всім коди, що вони і зробили. На підприємстві цим питанням займалася вона та інші працівники, зокрема завкадрами та інші. Спочатку вони в податковій інспекції отримали коди та видали їх працівникам, а потім складали списки в які ці коди переносили. Коди на персоніфікацію переносили вже згідно книжок по оплаті праці. Списки з кодами після їх першочергового друку не перевіряли. Коди на персоніфікацію переносили дуже швидко. Припускає, що напевно, коли переносили коди на оплату праці, технічно була допущена помилка. Коли вони подавали ідентифікаційні коди на пенсійний фонд вони коди не звіряли, а перевіряли лише оплату праці. Той факт, що в ОСОБА_1 зазначений невірний код вони не знали і дізналися лише від нього. Вважає, що має місце технічна помилка, оскільки перші цифри коду зазначені вірно, а останні три цифри помилково. Помилка допущена працівниками, які працювали в економічному відділі, коли переносили їх з даних податкової в книги по оплаті праці і в книги реєстрації на персоніфікацію. Наказом по господарству була визначена особа, яка відповідала за дані персоніфікованого обліку, напевно це була бухгалтер по оплаті або по кадрах, а можливо і головний бухгалтер. Припускає, що можливо як би вони після того як набрали вказані коди перевірили їх помилку б виявили. ОСОБА_1 працював в господарстві. З такими анкетними даними, як у заявника, будь-яка інша людина в господарстві не працювала.

Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, покази свідків, дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення повністю, виходячи з наступного:

Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії НС № 503851 виданого Монастирищенським РВ УМВС України в Черкаській області 18.08.1998 року, анкетні дані заявника значаться як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_4 ( а.с.4).

Згідно Архівної довідки про реорганізацію № 66/04-05 від 26.03.2013 року, виданої Архівним сектором Монастирищенської райдержадміністрації, в лютому 2000 року, відповідно до Указу Президента України від 03.12.1999 року № 1529 «Про невідкладні заходи щодо прискорення реформування аграрного сектора економіки» та на підставі рішення загальних зборів членів господарства колективного сільськогосподарського підприємства ( КСП) ім. Шевченка с. Попудня Монастирищенського району Черкаської області від 29.02.2000 року ( протокол № 2), проведено реформування колективного сільськогосподарського підприємства ( КСП) ім. Шевченка с. Попудня Монастирищенського району Черкаської області з утворенням на його базі сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю (СТОВ) «Шевченківське» с. Попудня Монастирищенського району Черкаської області ( а.с. 56-57), що також підтверджується і довідкою № 28/11-02 від 26.03.2013 року Державного реєстратора Монастирищенської райдержадміністрації ( а.с. 58).

Трудова діяльність заявника в СТОВ «Шевченківське» с. Попудня Монастирищенського району Черкаської області підтверджується записами в трудовій книжці серії УКР № 1486970 з датою заповнення 8.12.1993 року ( а.с.10-13), довідками Трудового архіву Монастирищенського району № 67, № 68, № 69 від 06.02.2013 року ( а.с. 18, 19, 20), показами свідків ОСОБА_4, ОСОБА_3, ОСОБА_7

Факт присвоєння заявнику ідентифікаційного коду № НОМЕР_2, підтверджується довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру, виданої ДПА у Монастирищенському районі ( а.с. 6), довідкою Христинівської МДПІ ( Монастирищенське відділення) № 786/18 від 12.03.2013 року ( а.с.39).

Згідно даних Пенсійного фонду України в Монастирищенському районі за індивідуальними відомостями про застраховану особу ( форма ОК-5) рахується ОСОБА_1, номер облікової картки НОМЕР_1, відомості про страхувальників застрахованої особи код 03791505 Сільськогосподарське Товариство з обмеженою відповідальністю «Шевченківське», звітні роки 2000-2006 ( а.с. 59-60).

Згідно довідки № 111 від 05.02.2013 року, виданої виконавчим комітетом Попуднянської сільської ради Монастирищенського району ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, папорт НС 503851 виданий Монастирищенським РВ УМВС України в Черкаській області від 18.08.1998 року з 01.01.2000 року по 16.01.2007 року проживав на території Попуднянської сільської ради. Інша фізична особа під цим прізвищем, ім»ям та по батькові на території Попуднянської сільської ради з 01.01.2000 року по 16.01.2007 року не проживала та не перебувала ( а.с.21).

Сплата страхових внесків до Пенсійного фонду України з заробітної плати ОСОБА_1 за період з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року, підтверджується довідками Трудового архіву Монастирищенського району № 68, № 69 від 06.02.2013 року ( а.с. 19, 20 ), копією індивідуальних відомостей про затраховану особу ( форма ОК-5, з зазначеним ідентифікаційним кодом НОМЕР_1) ( а.с. 59-60).

Доказів зміни ідентифікаційного коду ОСОБА_1 суду не надано.

Таким чином судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_4 присвоювався ідентифікаційний код НОМЕР_2, який за даними Христинівської МДПІ ( Монастирищенське відділення) не змінювався в період з 2000 року по 2006 рік, сплачувалися стархові внески до Пенсійного фонду України в період з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року, а тому суд приходить до висновку, що заява обґрунтована, підтверджена доказами та підлягає задоволенню в повному обсязі.

Неможливість нарахування пенсії заявнику без втсановлення даного юридичного факту підтверджується копією ухвали господарського суду Черкаської області від 09.12.2010 року по справі № 14/1047 про ліквідацію сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю « Шевченківське » як юридичної особи в зв»язку із банкрутством ( а.с. 41-42), листом -відповіддю Управління Пенсійного фонду України в Монастирищенському районі № 4797/06 від 28.12.2012 року ( а.с.16-17), довідкою Державного реєстратора Монастирищенської райдержадміністрації № 21/11-02 від 11.03.2013 року ( а.с.40).

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 3, 5 - 8, 10, 11, 14, 60, 169, 208, 209, 222, 223, 256 - 259, 294 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Монастирищенському районі Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення, задоволити повністю .

Встановити юридичний факт про те, що індивідуальні відомості про застраховану особу в системі персоніфікованого обліку відомостей за номером облікової картки № НОМЕР_1 за період з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року, які обліковуються за ОСОБА_1, колишнім працівником ліквідованого СТОВ В«ШевченківськеВ» , код ЄДРПОУ 03791505, село Попудня Монастирищенського району Черкаської області, належать ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер № НОМЕР_2, за період з 01.01.2000 року по 31.12.2006 року, колишньому працівникові ліквідованого СТОВ В«ШевченківськеВ» , код ЄДРПОУ 03791505, село Попудня Монастирищенського району Черкаської області.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Черкаської області через районний суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Н. В. Мазай