Рішення

від 28.03.2013 по справі 917/183/13-г

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2013 р. Справа № 917/183/13-г

За позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Полтавагаз", 36020, м. Полтава, вул. Козака, 2а

до Житлово-експлуатаційного кооперативу "Дзержинець", 36000, м. Полтава, вул. Калініна, 35

про стягнення 4613,01 грн.

Суддя Гетя Н.Г.

Представники до перерви:

від позивача: Козаченко Т.П.

від відповідача: Самохвал Т.П.

Представники після перерви:

від позивача: Козаченко Т.П.

від відповідача: Самохвал Т.П.

Розгляд справи продовжується після перерв, оголошених відповідно до ст. 77 ГПК України в судових засіданнях 21.02.2013 року та 19.03.2013 року.

В судовому засіданні 28.03.2013 року після виходу з нарадчої кімнати на підставі ст. 85 ГПК України судом оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Суть справи: розглядається позовна заява про стягнення 4613,01 грн. боргу за договором на постачання природного газу за регульованим тарифом (для побутових потреб населення житлового фонду, що перебуває на балансі підприємств, установ, організацій) за № 3 від 01.01.2012 року.

Представник позивача підтримав позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач у наданих до суду письмових запереченнях б/н від 21.02.2013 року (а.с. 30) позовні вимоги визнав частково, зазначивши, що сума заборгованості за спірним договором наразі складає 3513,01 грн. Однак в подальшому згідно наданого позивачем акта звірки № 328 за період з серпня 2012 року по грудень 2013 року (а.с. 46) відповідач визнав факт наявності боргу в сумі 4613,01 грн.

У поданій до суду заяві № 14/1 від 11.03.2013 року (а.с. 40) відповідач прохає суд розстрочити виконання рішення у даній справі на 10 місяців рівними платежами.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд встановив:

01.01.2011 року між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Полтавагаз" (позивач, постачальник) та Житлово-експлуатаційним кооперативом "Дзержинець" (відповідач, споживач) був укладений договір на постачання природного газу за регульованим тарифом (для побутових потреб населення житлового фонду, що перебуває на балансі підприємств, установ, організацій) за № 3 (а.с. 7-12), відповідно до якого постачальник зобов'язався постачати природний газ споживачу в обсягах і порядку, передбачених договором, для забезпечення потреб споживача, а споживач у свою чергу - оплачувати постачальнику вартість газу і наданих послуг у розмірах, строках, порядку та на умовах, передбачених договором (п. 1.1. договору).

У відповідності до п. 10.1. договору постачання природного газу за регульованим тарифом (для побутових потреб населення житлового фонду, що перебуває на балансі підприємств, установ, організацій) № 3 від 01.01.2011 року (далі - договір) даний договір набирає чинності з дати його підписання та укладається на строк до 31.12.2012 року.

Згідно п. 2.1. договору договірні обсяги постачання газу споживачу наводяться в додатку 2 до договору (а.с. 14). При цьому відповідно до п. 4.2. спірного договору ціна за 1000 м 3 природного газу становить 798,00 грн. (при відсутності газових лічильників).

На виконання умов спірного договору позивачем було передано, а відповідачем - прийнято природний газ на загальну суму 5435,20 грн., що підтверджується наявними в матеріалах справи копіями відповідних актів приймання-передачі природного газу (а.с. 15-19), зокрема:

- у серпні 2012 року - 1362,20 тис. куб. м. на суму 1087,04 грн.;

- у вересні 2012 року - 1362,20 тис. куб. м. на суму 1087,04 грн.

- у жовтні 2012 року - 1362,20 тис. куб. м. на суму 1087,04 грн.;

- у листопаді 2012 року - 1362,20 тис. куб. м. на суму 1087,04 грн.;

- у грудні 2012 року - 1362,20 тис. куб. м. на суму 1087,04 грн.

Згідно із п. 4.6. договору оплата вартості послуг з постачання природного газу проводиться споживачем виключно грошовими коштами шляхом 100% попередньої оплати вартості обсягів газу, запланованих для поставки, за 5 банківських днів до початку місяця поставки на поточний рахунок постачальника. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 5 числа місяця наступного за місяцем поставки газу.

В порушення взятих на себе зобов'язань відповідач розрахувався за поставлений відповідно до договору природний газ лише частково на суму 822,19 грн., внаслідок чого залишок непогашеної відповідачем заборгованості склав 4613,01 грн.

Згідно ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є, зокрема, договори та інші правочини.

Відповідно до ст. 174 ГК України підставою виникнення господарських зобов'язань, зокрема, є господарські договори та інші угоди, передбачені законом.

Згідно ч. 1 ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

У відповідності до ст. 712 ЦК України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.

Згідно ст. ст. 509, 510 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених ст. 11 цього Кодексу. Зобов'язання має грунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості. Сторонами у зобов'язанні є боржник і кредитор.

У відповідності до ст. ст. 525, 526 ЦК України та ст. 193 ГК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином, в установлений строк, відповідно до закону, інших правових актів, договору, одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається, крім передбачених законом випадків.

Відповідно до ст. 692 ЦК України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

Положеннями ч. 2 ст. 19 Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу" (№ 2467-VI від 08.07.2010 року) передбачено, що споживач зобов'язаний забезпечувати своєчасну оплату в повному обсязі послуг з постачання природного газу.

Згідно приписів ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. ст. 610-612 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

У відповідності до ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Наданими до справи доказами підтверджуються факт існування між сторонами правовідносин з приводу постачання природного газу, обсяги переданого згідно договору природного газу, факт наявності заборгованості в розмірі 4613,01 грн. за переданий природний газ та факт прострочення виконання грошових зобов'язань відповідачем. При цьому, як вже було зазначено вище, наявність заборгованості за договором в сумі 4613,01 грн. не заперечується відповідачем в акті звірки № 328 за період з серпня 2012 року по грудень 2013 року.

З урахуванням вищенаведеного позовні вимоги про стягнення з відповідача 4613,01 грн. боргу є правомірними та обгрунтованими, внаслідок чого підлягають задоволенню.

В поданій до суду заяві відповідач просить розстрочити виконання рішення у даній справі на 10 місяців рівними платежами.

У відповідності до п. 6 ст. 83 ГПК України господарський суд, приймаючи рішення, має право відстрочити або розстрочити виконання рішення.

Згідно ч. 1 ст. 121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони або за своєю ініціативою господарський суд у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може розстрочити виконання рішення.

Відповідно до положень п. 7.2. постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 9 від 17.10.2012 року "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" вирішуючи питання про відстрочку чи розстрочку виконання рішення, зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд повинен враховувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів у економіці держави та інші обставини справи

В обгрунтування поданої заяви відповідач посилається на важке фінансовий стан кооперативу, на підтвердження чого відповідачем надано до суду Публічного акціонерного товариства "Полтава-Банк" за № 032-23735 від 05.03.2013 року (а.с. 41) про накладення арешту на його рахунок (залишок грошових коштів на рахунку згідно даної довідки складає 4291,67 грн.), а також довідку № 15/3 від 11.03.2013 року (а.с. 42), відповідно до якої заборгованість мешканців Житлово-експлуатаційного кооперативу "Дзержинець" станом на 01.02.2013 року складає 18058,00 грн.

Як вбачається з письмових пояснень за № 14/1987 від 18.03.2013 року (а.с. 45), позивач проти надання розстрочки виконання рішення суду не заперечує.

За результатами розгляду вказаної заяви суд, приймаючи до уваги фактичні обставини справи (часткове виконання зобов'язань за договором, важке фінансове становище відповідача, наявність доказів на підтвердження такого становища тощо), та враховуючи відсутність заперечень стосовно надання розстрочки виконання рішення з боку позивача, вважає за можливе розстрочити виконання рішення у даній справі на 10 місяців зі стягненням заборгованості щомісячно рівними частинами по 633,40 грн. (з урахуванням судового збору).

Клопотання про витребування додаткових доказів по справі в порядку ст. 38 ГПК України від сторін не надходили.

У відповідності до п. 4 ст. 129 Конституції України та ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Сторони вільні у наданні до суду своїх доказів та у доведенні перед судом їх переконливості.

Таким чином, господарський суд, застосовуючи основні конституційні засади судочинства, принцип верховенства права, виходячи з фактичних обставин справи, з'ясування природи дійсних правовідносин між сторонами у даному спорі та чинного законодавства України, яке повинно застосовуватися до них при вирішенні спорів, дійшов висновку про задоволення позову.

Судові витрати відповідно до ст. 49 ГПК України покладаються на відповідача.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 32-34, 43, 49, 82-85, 121 ГПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

1. Позовні вимоги задовольнити .

2. Стягнути з Житлово-експлуатаційного кооперативу "Дзержинець", (36000, м. Полтава, вул. Калініна, 35, р/р 260035440 в АБ "Полтава-Банк", МФО 331489, код ЄДРПОУ 21066026) на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Полтавагаз" (36020, м. Полтава, вул. Козака, 2-а, п/р 2600530103545 в філії Полтавського управління ВАТ "Ощадбанк", МФО 331467, код ЄДРПОУ 03351912) - 4613,01 грн. боргу та 1720,50 грн. судового збору .

3. Заяву про надання розстрочки виконання рішення суду задовольнити.

Розстрочити виконання рішення господарського суду Полтавської області від 28.03.2013 року по справі № 917/183/13-г на 10 (десять) місяців зі стягненням заборгованості щомісячно рівними частинами по 633,40 грн.

4. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Повне рішення складено 02.04.2013 року.

Суддя Гетя Н.Г.