Рішення

від 11.04.2013 по справі 161/2517/13-ц

ЛУЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 161/2517/13-ц

Провадження № 2/161/1441/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

11 квітня 2013 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

у складі: головуючого судді Кухтея Р.В.

при секретарі Ленічеві Є.А.

з участю: представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства акціонерно-комерційний банк Львів до товариства з обмеженою відповідальністю Ізолфа Україна , ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

ПАТ АКБ Львів звернулось в суд з позовом до ТзОВ Ізолфа Україна, ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості.

Свій позов обґрунтовує тим, що 13.09.2010 р. між ПАТ АКБ Львів та ТзОВ Ізолфа Україна був укладений генеральний кредитний договір № 41, за яким останньому було відкрито відкличну невідновлювальну кредитну лінію з лімітом в сумі 450000 Євро, під 11,5% річних, з кінцевим терміном повернення 12.09.2011 р. на умовах, визначених договором та додатковими угодами.

13.09.2010 р. між ПАТ АКБ Львів та ТзОВ Ізолфа Україна був укладений генеральний кредитний договір № 42, за яким останньому було відкрито відкличну невідновлювальну кредитну лінію з лімітом в сумі 950000 Євро, під 11,5% річних, з кінцевим терміном повернення 12.09.2011 р. на умовах, визначених договором та додатковими угодами.

В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 13.09.2010 р. між ПАТ АКБ Львів та ОСОБА_2 був укладений договір поруки, за умовами якого поручитель на добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед банком відповідати по зобов'язаннях боржника, які виникають з умов генеральних кредитних договорів від 13.09.2010 р.

Посилаючись на те, що позичальник неналежним чином виконує взяті на себе зобов'язання за кредитними договорами, просить стягнути в солідарному порядку з відповідачів в користь ПАТ АКБ Львів 1886976,02 Євро, що в еквіваленті станом на 06.02.2013 р. становить 20417314,52 грн. кредитної заборгованості та судові витрати по справі.

До початку розгляду справи судом по суті представник позивача подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Позовні вимоги підтримав, проти заочного розгляду справи не заперечував.

Відповідачі в судове засідання не з'явилися по невідомим суду причинам, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи.

У зв'язку з відсутністю в судовому засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, у відповідності до вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувальних пристроїв не здійснювалось.

Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.

Таким чином, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що 13.09.2010 р. між ПАТ АКБ Львів та Ізолфа Україна було укладено генеральний кредитний договір № 41 (далі - кредитний договір-1).

Згідно п.1.1 Кредитного договору банк відкриває позичальнику відкличну невідновлювальну кредитну лінію з лімітом у сумі 450000 Євро, для рефінансування кредитної заборгованості та поповнення обігових коштів. Надання коштів за кредитною лінією здійснюється Банком окремими частинами (надалі - траншами) на підставі офіційних листів Позичальника, в межах вищезазначеної суми кредитної лінії (надалі ліміту), з обов'язковим оформленням всіх необхідних документів. Сума, цільове призначення, термін користування кредитом (його частиною), рахунки для обліку кредиту (його частини) та відсотків за користування кредитом по кожному траншу визначаються додатками до цього договору, які укладаються за окремим погодженням між сторонами і стають невід'ємною частиною цього договору з моменту їх укладення. У всьому, що не передбачено вказаними додатками, сторони керуються умовами цього договору. Погашення відкличної невідновлювальної кредитної лінії здійснюється згідно з графіком пониження ліміту (додаток 1), який є невід'ємною частиною даного договору, але не пізніше 12 вересня 2011 року.

Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановленим договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

24.06.2011 р., 12.04.2012 р. між ПАТ АКБ Львів та ТзОВ Ізолфа Україна були укладені додаткові угоди до кредитного договору-1, за умовами яких були внесені зміни, а саме: генеральний кредитний договір 1 перейменовано на договір кредитної лінії № 41, узгоджено ліміт заборгованості за кредитною лінією в сумі 510000 Євро, процентну ставку 11,5% річних, строк дії кредитної лінії до 11.09.2015 р., а також було погоджено графік пониження ліміту кредитної лінії.

13.09.2010 р. між ПАТ АКБ Львів та Ізолфа Україна було укладено генеральний кредитний договір № 42 (далі - кредитний договір-2).

Згідно п.1.1 кредитного договору банк відкриває позичальнику інвестиційний кредит по програмі енергозбереження (в рамках співпраці з НЕФКО) відкличну невідновлювальну кредитну лінію з лімітом у сумі 950 000 Євро, для придбання обладнання для виробництва пелет, в т.ч. оплата пов'язаних з цим транспортних послуг, митних та податкових платежів та рефінансування кредитної заборгованості. Надання коштів за кредитною лінією здійснюється банком окремими частинами (надалі - траншами) на підставі офіційних листів позичальника, в межах вищезазначеної суми кредитної лінії (надалі ліміту), з обов'язковим оформленням всіх необхідних документів. Сума, цільове призначення, термін користування кредитом (його частиною), рахунки для обліку кредиту (його частини) та відсотків за користування кредитом по кожному траншу визначаються додатками до цього договору, які укладаються за окремим погодженням між сторонами і стають невід'ємною частиною цього договору з моменту їх укладення. У всьому, що не передбачено вказаними додатками, сторони керуються умовами цього договору. Погашення відкличної відновлювальної кредитної лінії здійснюється згідно графіку пониження ліміту (додаток 1), який є невід'ємною частиною даного договору, але не пізніше 11.09.2015 р.

22.02.2011 р., 24.06.2011 р., 12.04.2012 р. між ПАТ АКБ Львів та ТзОВ Ізолфа Україна були укладені додаткові угоди до кредитного договору-2, за умовами яких були внесені зміни, а саме: генеральний кредитний договір 2 перейменовано на кредитний договір № 42, узгоджено розмір і валюту кредиту в сумі 950000 Євро, процентну ставку 11,5% річних, строк дії кредитної лінії до 11.09.2015 р., а також було досягнуто згоди щодо збільшення суми кредиту до 1270000 Євро, погоджено графік повернення кредиту, зміни щодо предмету забезпечення за кредитним договором, внесення змін до графіку повернення кредиту .

Згідно п.4.4 кредитного договору-1 позичальник зобов'язаний щомісяця сплачувати проценти, нараховані відповідно до п.4.2 цього договору, у валюті отриманого кредиту, не пізніше останнього банківського дня місяця, за який вони нараховані.

Відповідно до п.5.9 кредитного договору-1 обумовлено, що у випадках, передбачених п.2.7 цього договору, зокрема у випадку несвоєчасної сплати процентів, банк має право вимагати дострокового повернення кредитів, процентів, комісій та інших належних до сплати платежів за цим договором.

Умовами п.5.1. Кредитного договору-2 визначено, що позичальник зобов'язаний повернути банку кредит у повному обсязі в порядку і терміни, передбачені цим договором та/або додатками до нього. Так, зокрема, позичальник зобов'язаний, починаючи з 31.07.2012 р. до 31.12.2012 р., здійснювати повернення кредиту щомісячно по 10000 Євро.

Також, умовами п.4.4. кредитного договору 2 передбачено, що позичальник зобов'язаний щомісяця сплачувати проценти, нараховані відповідно до п.4.2 цього договору, у валюті отриманого кредиту, не пізніше останнього банківського дня місяця, за який вони нараховані.

Пунктом 5.8. кредитного договору-2 сторонами було обумовлено, що у випадках, передбачених п.2.8. цього договору, зокрема у випадку несвоєчасної сплати процентів та/або повернення кредиту або його частини, банк має право вимагати дострокового повернення Кредиту/кредитів, процентів, комісій та інших належних до сплати платежів за цим договором, про що повідомляє Позичальника.

Згідно з п. 7.1. кредитного договору, за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань (повернення Кредиту/Кредитів, оплати процентів, комісій, інших платежів за цим договором) Позичальник на вимогу Банку сплачує йому пеню: за зобов'язаннями у національній валюті - в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період прострочки, за весь час прострочки; за зобов'язаннями в іноземній валюті - 0,05 % за кожен день прострочки від простроченої/несплаченої суми.

В судовому засіданні встановлено, що позичальник неналежним чином виконує взяті на себе зобов'язання за кредитним договором-1, у зв'язку з чим станом на 06.02.2013 р. утворилась заборгованість в розмірі 558522 Євро, що в еквіваленті станом на 06.02.2013 р. становить 6043287,68 грн., з яких : заборгованість по кредиту - 510 000, 00 євро, що в еквіваленті по курсу НБУ, станом на 06.02.2013р. становить 5 518 263, 24 грн., заборгованість по процентах - 45942,52 Євро, що в еквіваленті згідно курсу НБУ становить 497103, 76 грн., пеня - 2580, 44 Євро, що в еквіваленті згідно курсу НБУ становить 27920,68 грн., що підтверджується письмовим розрахунком заборгованості.

Заборгованість за Кредитним договором -2 станом на 06.02.2013р., становить 1328 453,06 Євро, що в еквіваленті згідно курсу НБУ становить 14 374 026, 84 грн., з яких: заборгованість по кредиту - 1210000 Євро, що в еквіваленті згідно курсу НБУстановить 13092 350, 04 грн., заборгованість по процентах - 109000, 85 Євро, що в еквіваленті згідно курсу НБУстановить 1 179402,72 грн., пеня - 9 452, 21 Євро, що в еквіваленті згідно курсу НБУ становить 102274,08 грн., що підтверджується письмовим розрахунком заборгованості.

В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 13.09.2010 р. між ПАТ АКБ Львів , ТзОВ Ізолфа Україна та ОСОБА_2 був укладений трьохсторонній договір поруки, за умовами якого поручителі на добровільних засадах взяли на себе зобов'язання перед банком відповідати по зобов'язаннях ТзОВ Ізолфа Україна , які виникають з умов кредитних договорів від 13.09.2010 р.

24.06.2011 р., 12.04.2012 р. між ПАТ АКБ Львів , ТзОВ Ізолфа Україна та ОСОБА_2 були укладені додаткові угоди до договору поруки, за умовами яких поручителі на добровільних засадах взяли на себе зобов'язання перед банком відповідати по зобов'язаннях ТзОВ Ізолфа Україна , які виникають з умов кредитних договорів з додатками.

Згідно ч.1 ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Згідно ст.610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

18.09.2012 р. за Вих.№ 1576/0-12, № 1582/0-12, № 1583/0-12, № 1577/0-12 банком були направлені Тзов Ізолфа Україна та ОСОБА_2 вимоги про повне погашення кредитної заборгованості, однак вони були ними проігноровані.

Таким чином, аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що відповідачі порушили виконання зобов'язання за кредитним договором, тому з них слід стягнути солідарно в користь позивача кредитну заборгованість та судові витрати.

Керуючись ст.ст.3, 10, 57-60, 88, 208, 209, 212, 214, 215, 218, 224-226 ЦПК України, на підставі ст.ст.526, 554, 610, 1054, 1055 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з товариства з обмеженою відповідальністю «Ізолфа Україна» (код ЄДРПОУ - 32273398), ОСОБА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 в користь публічного акціонерного товариства акціонерно-комерційний банк «Львів» (код ЄДРПОУ - 09801546) кредитну заборгованість, яка виникла за умовами генерального кредитного договору № 41, додаткових договорів до нього, договору поруки та додаткових договорів до нього в сумі 558522 (п'ятсот п'ятдесят вісім тисяч п'ятсот двадцять два) Євро 96 євроцентів, що в еквіваленті згідно курсу Національного Банку України становить 6043287 (шість мільйонів сорок три тисячі двісті вісімдесят сім) грн. 68 коп., а саме : заборгованість по кредиту в сумі 510000 (п'ятсот десять тисяч) Євро, що в еквіваленті згідно курсу Національного Банку України становить 5518263 (п'ять мільйонів п'ятсот вісімнадцять тисяч двісті шістдесят три) грн. 24 коп., заборгованість по процентах в розмірі 45942 (сорок п'ять тисяч дев'ятсот сорок два) Євро 52 євроценти, що в еквіваленті згідно курсу Національного Банку України становить 497103 (чотириста дев'яносто сім тисяч сто три) грн. 76 коп., пеня в розмірі 2580 (дві тисячі п'ятсот вісімдесят) Євро 44 євроценти, що в еквіваленті згідно курсу Національного Банку України становить 27920 (двадцять сім тисяч дев'ятсот двадцять) грн. 68 коп., а також кредитну заборгованість, яка виникла за умовами генерального кредитного договору № 42, додаткових договорів до нього, договору поруки та додаткових договорів до нього в сумі 1328453 (один мільйон триста двадцять вісім тисяч чотириста п'ятдесят три) Євро 06 євроцентів, що в еквіваленті згідно курсу Національного Банку України становить 14374453 (чотирнадцять мільйонів триста сімдесят чотири тисячі чотириста п'ятдесят три) грн. 84 коп., а саме : заборгованість по кредиту в сумі 1210000 (один мільйон двісті десять тисяч) Євро, що в еквіваленті згідно курсу Національного Банку України становить 13092350 (тринадцять мільйонів дев'яносто дві тисячі триста п'ятдесят) грн. 04 коп., заборгованість по процентах в розмірі 109000 (сто дев'ять тисяч) Євро 85 євроценти, що в еквіваленті згідно курсу Національного Банку України становить 1179402 (один мільйон сто сімдесят дев'ять тисяч чотириста дві) грн. 72 коп., пеня в розмірі 9452 (дев'ять тисяч чотириста п'ятдесят два) Євро 21 євроценти, що в еквіваленті згідно курсу Національного Банку України становить 102274 (сто дві тисячі двісті сімдесят чотири) грн. 08 коп.

Стягнути в рівних частинах з товариства з обмеженою відповідальністю «Ізолфа Україна» (код ЄДРПОУ - 32273398), ОСОБА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 в користь публічного акціонерного товариства акціонерно-комерційний банк «Львів» (код ЄДРПОУ - 09801546) 3441 (три тисячі чотириста сорок одну) грн. сплаченого судового збору.

Заочне рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через Луцький міськрайонний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідачів, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя Луцького міськрайонного суду Р.В.Кухтей