Рішення

від 22.04.2013 по справі 924/203/13-г

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"22" квітня 2013 р.Справа № 924/203/13-г

за позовом публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", м. Харків

до товариства з обмеженою відповідальністю "Союз Транс Лайн", с. Давидківці Хмельницького району Хмельницької області

про стягнення 4927716 грн. заборгованості, з яких 2429930,7 грн. заборгованості за кредитом, 2260879,09 грн. заборгованості по простроченим відсоткам за користування кредитом, 230333,4 грн. заборгованості по комісії, 2113,13 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 4107,66 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам, 352,02 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості по комісії

Суддя Смаровоз М.В.

Представники:

позивача: Писаренко Р.В. - за довіреністю від 16.01.2013р.;

відповідача: Щетинська І.В. - за дорученням від 10.01.2013р.

В судовому засіданні 22.04.2013р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення у справі. Повний текст рішення складено 29.04.2013р.

Позивач просить суд стягнути з відповідача 4927716 грн. заборгованості (що склалась станом на 01.02.2013р.), з яких: 2429930,7 грн. заборгованості за кредитом, 2260879,09 грн. заборгованості по простроченим відсоткам за користування кредитом, 230333,4 грн. заборгованості по комісії, 2113,13 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 4107,66 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам, 352,02 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості по комісії, посилаючись на неналежне виконання відповідачем умов укладеного між сторонами у справі кредитного договору № 11091883000 від 08.12.2006р. Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач відзначив, зокрема, що відповідно до умов кредитного договору позивач надав відповідачу кредит в національній валюті в розмірі 2970000 грн., а відповідач зобов'язався прийняти, належним чином використати і повернути кредит у повному обсязі в терміни встановлені графіком погашення кредиту, але не пізніше 08.12.2017р. Банк свої зобов'язання за договором виконав повністю шляхом зарахування коштів на поточний рахунок позичальника № 26008044715200, що підтверджується випискою з поточного рахунку позичальника. Позичальник свої зобов'язання за договором належним чином не виконує, оскільки він не здійснює платежі в належні терміни в рахунок погашення суми кредиту, комісій та нарахованих процентів по кредитному договору, чим порушив прийняті на себе договірні зобов'язання. Тому, 02.02.2010р. позивачем направлено вимогу № 132/12-73, в якій визнано строк повернення кредиту за кредитним договором таким, що настав достроково і відповідачу запропоновано виконати свої зобов'язання за кредитним договором. Однак, як відзначив позивач, ТОВ "Союз Транс Лайн" на даний час своїх зобов'язань за кредитним договором не виконало.

Враховуючи вищевикладене, позивач просить суд задовольнити позов в повному обсязі, заперечучи також проти задоволення клопотання відповідача про зупинення провадження у справі.

Представник відповідача заперечує проти позову та просить суд зупинити зупинення провадження у справі № 924/203/13-г до вирішення Хмельницьким міськрайонним судом справи № 2-4975/10 за позовом ПАТ "УкрСиббанк" до ТОВ "Союз Транс Лайн", Демчишена М.Г., Крижанівського В.В., Чекмана С.М. про стягнення заборгованості на підставі кредитного договору № 11091883000 від 08.12.2006р., вказуючи на пов'язаність справ № 924/203/13-г та № 2-4975/10.

Розглядом матеріалів справи встановлено наступне.

08.12.2006р. між акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" (в подальшому перейменованим на публічне акціонерне товариство "УкрСиббанк" (банком)) та товариством з обмеженою відповідальністю "Союз Транс Лайн" (позичальником) укладено кредитний договір № 11091883000 (з урахуванням змін та доповнень, внесених додатковими угодами № 1 від 04.05.2007р., № 3 від 12.09.2007р., № 1 від 09.01.2009р., № 4 від 09.07.2009р., (далі договір)), відповідно до якого банк зобов'язується надати позичальнику, а позичальник зобов'язується прийняти належним чином використовувати і повернути кредит (грошові кошти) у національній валюті України в усім 2970000 грн. в порядку та на умовах, визначених цим договором (п. 1.1. договору).

Згідно з пп. 1.2.2. договору позичальник у будь-якому випадку зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту, але не пізніше 08.12.2017р., якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту, встановлений на підставі додаткової угоди сторін або до вказаного терміну (достроково) відповідно до умов розділу 11 цього договору на підставі будь-якого з п.п. 2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.9, 5.10, 5.11, 7.4 договору. Позичальник зобов'язується повернути основну суму кредиту та сплачувати плату за користування кредитом у вигляді процентів, комісій, а також сплатити штрафні санкції та здійснити інші грошові платежі згідно з умовами договору на відповідний рахунок банку. Кредит вважається повернутим в момент зарахування грошової суми в повному обсязі на зазначений у цьому пункті рахунок банку.

Як передбачено п. 1.3. договору, плата за кредит: за користування кредитними коштами з 09.07.2009р. по 07.09.2009р. процентна ставка встановлюється у розмірі 18,6% річних. За користування кредитними коштами після 07.09.2009р. процентна ставка встановлюється у розмірі 20,6% річних у випадку невиконання позичальником зобов'язання, передбаченого п. 4.8. цього договору, якщо інша процентна ставка не буде встановлено відповідно до умов цього договору та/або додаткових угод до договору. За користування кредитними коштами понад встановлений договором строк з 09.07.2009р. по 07.09.2009р. процентна ставка встановлюється у розмірі 37,2% річних. За користування кредитними коштами після 07.09.2009р. процентна ставка встановлюється у розмірі 41,2% річних. Такий розмір ставки застосовується до всієї простроченої суми основного боргу позичальника за договором. Сторони домовились, що за умовами цього договору може бути встановлений новий розмір процентної ставки за користування кредитом у разі настання будь-якої із обставин, передбачених підпунктом „а" та/або „б" п.9.2. договору. Нарахування процентів здійснюється щомісяця в останній робочий день поточного місяця, методом "факт/360" відповідно до вимог нормативно-правових актів НБУ та чинного законодавства України. Період нарахування процентів згідно умов цього Договору починається з дня фактичного надання кредитних коштів, якщо умовами пп.1.3.2, 1.3.3., п. 9.2. договору не передбачено іншу дату початку нарахування процентів, а в наступному - з першого календарного дня поточного місяця, і закінчується останнім календарним днем поточного місяця. При цьому, проценти нараховуються на суму кредитних коштів, що фактично надані банком позичальнику і які ще не повернуті останнім у власність банку відповідно до умов договору, якщо інша база нарахування процентів не передбачена умовами п. 1.3.2. та/або пп.1.3.3., п. 9.2. договору. Для розрахунку процентів день надання та день погашення кредиту вважається одним днем. Позичальник зобов'язується сплачувати проценти у строк з 01 по 25 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані банком такі проценти за користування кредитом. При цьому, остаточне погашення процентів повинно бути зроблене не пізніше дати остаточного повного повернення кредиту. При цьому, якщо останній день строку сплати процентів або дата остаточного повного повернення кредиту припадає на вихідний, святковий або неробочий день, в такому випадку останнім днем строку сплати процентів вважається перший робочий день, що слідує за таким вихідним, святковим або неробочим днем. У разі виникнення простроченої заборгованості за договором, за кредитним договором № 11158978000 від 29.05.2007р. та за кредитним договором № 11281528000 від 08.01.2008р. на 1-ше число місяця наступного за місяцем погашення позичальник сплачує банку комісію за управління кредитом у розмірі 2% процентів від суми початкового ліміту кредитування за договором. В такому випадку комісія нараховується за кожен рік користування кредитом починаючи з 01.12.2008р. та підлягає сплаті в гривні у строк з 01 по 25 число (включно) місяця, наступного за тим, за яким була нарахована комісія. Позичальник сплачує банку комісію за зарахування коштів на позичковий рахунок при достроковому погашенні 1,5% від суми дострокового погашення. Комісія нараховується у гривні і сплачується згідно з умовами договору.

Відповідно до п. 1.4. договору, цільове призначення кредиту: поповнення обігових коштів. Згідно з п. 3.1. договору, банк зобов'язується надати кредит позичальнику відповідно до умов цього договору. Як передбачено п. 4.1. договору, позичальник зобов'язується, зокрема: використовувати кредит на зазначені у цьому договорі цілі та здійснювати повернення отриманого кредиту, сплату нарахованих процентів, комісій та інших платежів у порядку та в терміни, встановлені договором; письмово повідомити банк про зміну свого місцезнаходження, номерів телефонів, зміни у складі виконавчого органу позичальника в триденний строк з дати проведення таких змін і в той же строк надати зміни до установчих документів позичальника та зміни в документи, що регламентують повноваження членів виконавчого органу позичальника; достроково повернути в повному розмірі кредит та плату за кредит у випадках застосування банком будь-якого з п.п. 2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.9, 5.10, 5.11, 7.4 цього договору в порядку визначеному розділом 11 договору.

Відповідно до п. 5.5. договору у випадку порушення позичальником термінів повернення кредиту (основної суми боргу) та/або термінів сплати плати за кредит строком більш ніж на 5 календарних днів, та/або у випадку порушення позичальником та/або заставодавцем та/або поручителем та/або гарантом умов укладеного з банком договору щодо надання забезпечення виконання зобов'язань позичальника за цим договором, банк має право змінити термін погашення кредиту та плати за кредит за цим договором в порядку, визначеному розділом 11 договору. Згідно з п. 5.10. договору у випадку невиконання або прострочення виконання грошових зобов'язань, передбачених цим договором, а також будь-якими іншими угодами, що укладені або будуть укладені в майбутньому ніж банком та позичальником, банк може змінити термін повернення кредиту в повному обсязі та плати за кредит в сторону зменшення в порядку, визначеному розділом 11 договору.

Розділом 7 договору встановлена відповідальність сторін, де зокрема в п.п. 7.1, 7.3 договору вказано, що за порушення позичальником термінів повернення кредиту та/або процентів за кредит та/або комісій, встановлених договором, банк має право вимагати від позичальника, а позичальник при цьому зобов'язаний сплатити банку додатково до плати за кредит пеню з розрахунку 0,4% річних від суми зазначеної простроченої заборгованості, розрахованої за кожен день прострочення платежу, включаючи день сплати заборгованості, за методом „факт/360", але в будь-якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України. Відповідно до вимог чинного законодавства України, зокрема ст. 611 ЦК України при порушенні позичальником вимог пп.. 2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.9, 5.10, 5.11, 7.4 цього договору банк має право самостійно змінити термін повернення кредиту за цим договором в порядку встановленому розділом 11 договору.

Як передбачено п. 9.2. договору, відповідно до вимог чинного законодавства України, зокрема, статті 651 Цивільного кодексу України сторони погодили, що протягом дії цього договору банк може змінити розмір процентної ставки в сторону збільшення у разі настання будь-якої із наступних обставин: а) порушення позичальником вимог п.4.8 цього договору; та/або б) здійснення поточних коливань процентних ставок за вкладами та/або кредитами, або настання змін у грошово-кредитній політиці НБУ (наприклад, девальвація курсу гривні до курсу долара США більше ніж на 5% у порівнянні з курсом гривні до долара США, встановленого НБУ на дату укладення цього договору чи останнього перегляду процентної ставки; підвищення ставки на 3 відсоткових пункту по бланкових кредитах "овернайт" НБУ з дати укладення цього договору чи останнього перегляду процентної ставки.

Відповідно до пп. 9.2.2. договору, сторони погодили, що при настанні обставини, передбаченої підпунктом „б" п.9.2. договору, банк може збільшити розмір процентної ставки за договором в наступному порядку: про встановлення нової процентної ставки із зазначенням її розміру, позичальник повідомляється шляхом направлення йому банком поштою відповідного рекомендованого листа за адресою позичальника, що вказана у розділі 12 цього договору, або за іншою адресою, яку позичальник письмово повідомив банку при зміні адреси; така нова процентна ставка починає діяти через 45 календарних днів з дати відправлення банком позичальнику повідомлення-2, при цьому, банк застосовує таку процентну ставку за кредитом до всієї строкової суми основного боргу позичальника за договором без укладання сторонами відповідної угоди про внесення змін до договору. У разі незгоди з таким новим розміром процентної ставки, позичальник має право: протягом 45 календарних днів з дати відправлення йому банком повідомлення-2 достроково повернути банку всю суму кредитних коштів, отриманих за договором, сплатити йому в повному обсязі за користування кредитом у вигляді комісії та процентів, розмір яких визначається відповідною діючою ставкою за договором, а також здійснити інші платежі за договором, при цьому позичальник звільняється від обов'язків щодо сплати можливих комісій банку за дострокове повернення кредиту.

Згідно з п.п. 9.4, 9.5. договору, внесення змін до договору оформляється в порядку, передбаченому договором. Строк дії даного договору встановлюється з дати його укладення і до повного погашення суми кредиту, плати за кредит та пені, у разі їх нарахування.

Як передбачено п. 11.1. договору, відповідно до вимог чинного законодавства, зокрема ст.ст. 252,611 ЦК України сторони погодили, що у випадку застосування будь-якого з п.п. 2.3, 5.3, 5.5, 5.6, 5.9, 5.10, 5.11, 7.4 цього договору та/або настання обставин, що передбачені вищевказаними пунктами, банк має право визнати термін повернення кредиту таким, що настав згідно з п. 1.2.2 цього договору. При цьому, термін повернення кредиту вважається таким, що настав, а кредит обов'язковим до повернення з дати отримання позичальником відповідної письмової вимоги банку. В цьому випадку позичальник зобов'язується достроково повернути отриманий кредит та плату за кредит у встановлений банком заново термін в повному обсязі.

Цей договір скріплений підписами та печатками обох сторін. До договору доданий додаток №1 та №3 , в якому міститься графік погашення кредиту.

Також, в додатковій угоді №1 від 09.01.2009р. п.1 передбачено, що сторони домовились, що в період з 01 січня 2009р. по 19 січня 2009р. за користування кредитними коштами понад встановлений договором термін встановлюється процентна ставка у розмірі, що діє для строкової суми основного боргу. Після закінчення цього періоду, процентна ставка за користування кредитним коштами понад встановлений договором термін нараховується та встановлюється згідно з умовами договору.

Крім того, в додатковій угоді № 4 від 09.07.2009р. (далі угода) в п.п.2, 3 вказано, що сторони домовились: 2.1. Про перенесення строків виконання зобов'язань позичальника зі сплати процентів за договором (при цьому на вказане перенесення не розповсюджуються загальні правила черговості погашення зобов'язань, встановлені договором): сплата процентів, нарахованих згідно з умовами договору за використання кредитних коштів у гривні в період з 1 по 31 січня 2009р., здійснюється позичальником в період з 1 по 10 липня 2009р. згідно з умовами договору; сплата процентів, нарахованих згідно з умовами договору за використання кредитних коштів у гривні в період з 1 по 28 лютого 2009р., здійснюється позичальником в період з 1 по 10 серпня 2009р. згідно з умовами договору; сплата процентів, нарахованих згідно з умовами договору за використання кредитних коштів у гривні в період з 1 по 31 березня 2009р., здійснюється позичальником в період з 1 по 10 вересня 2009р. згідно з умовами договору; сплата процентів, нарахованих згідно з умовами договору за використання кредитних коштів у гривні в період з 1 по 30 квітня 2009р., здійснюється позичальником в період з 1 по 10 жовтня 2009р. згідно з умовами договору; сплата процентів, нарахованих згідно з умовами договору за використання кредитних коштів у гривні в період з 1 по 31 травня 2009р., здійснюється позичальником в період з 1 по 10 листопада 2009р. згідно з умовами договору.

Позичальник зобов'язується не пізніше ніж через 30 календарних днів з дати укладення цієї додаткової угоди докласти всіх необхідних зусиль, здійснити всі необхідні дії та укласти або забезпечити укладення відповідних договорів про внесення змін та/або додаткових угод до усіх договорів забезпечення, які були та/або будуть укладені у забезпечення виконання зобов'язань позичальника за договором щодо надання згоди осіб, які передали забезпечення за договором, на зміну зобов'язання, обумовлену підписанням цієї додаткової угоди.

Згідно з випискою з поточного рахунку позичальника, банк 08.12.2006р. зарахував на поточний рахунок позичальника 2970000 грн. кредитних коштів.

У зв'язку з неналежним виконанням вимог кредитного договору позивач надіслав відповідачу повідомлення-вимогу № 132/12-73 від 02.02.2010р. з описом вкладення, в якій вимагає негайного виконання порушеного зобов'язання у строк, що не перевищує 14 днів з моменту направлення вимоги.

Досліджуючи надані докази, оцінюючи їх в сукупності, судом береться до уваги наступне.

Як встановлено судом, представником відповідача поадно клопотання про зупинення провадження у справі № 924/203/13-г до вирішення Хмельницьким міськрайонним судом справи № 2-4975/10 за позовом ПАТ "УкрСиббанк" до ТОВ "Союз Транс Лайн", Демчишена М.Г., Крижанівського В.В., Чекмана С.М. про стягнення заборгованості на підставі кредитного договору № 11091883000 від 08.12.2006р., вказуючи на пов'язаність справ № 924/203/13-г та № 2-4975/10.

З приводу вищеозначеного клопотання суд, з огляду на предмет та підстави позову у справі № 924/203/13-г, а також зважаючи на суб'єктний склад та зміст позовних вимог у справі № 2-4975/10, дійшов висновку, що розгляд справи 924/203/13-г є можливим до вирішення справи № 2-4975/10. Тому підстави для зупинення провадження у справі згідно з ч.1 ст.79 ГПК України відсутні.

При вирішенні спору по суті судом береться до уваги таке.

Пунктом 3 ст.3, ст.627 Цивільного кодексу України закріплено принцип свободи договору, який передбачає, що сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Ст. 526 Цивільного кодексу України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно зі ст.530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Згідно зі ст.193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.551 Цивільного кодексу України, предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Відповідно до ст.3 Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" розмір пені, встановлений за згодою сторін, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Беручи до уваги наведені вище положення закону, враховуючи встановлені судом факти та зміст позовних вимог, обгрунтованість заявлених до стягнення сум заборгованості у доданому позивачем до його позовної заяви розрахунку заборгованості, суд вважає правомірними вимоги щодо стягнення з відповідача 4927716 грн. заборгованості, з яких 2429930,7 грн. заборгованості за кредитом, 2260879,09 грн. заборгованості по простроченим відсоткам за користування кредитом, 230333,4 грн. заборгованості по комісії, 2113,13 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 4107,66 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам, 352,02 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості по комісії з огляду на неналежне виконання відповідачем умов укладеного між позивачем та відповідачем кредитного договору № 11091883000 від 08.12.2006р. Відповідачем доказів на підтвердження добровільного погашення вказаної заборгованості не подано.

За таких обставин, позовні вимоги обґрунтовані матеріалами справи та підлягають задоволенню зі стягненням з відповідача судових витрат по справі згідно зі ст. 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст.1, 2, 4 5 , 12, 13, 33, 43-49, 82-85, 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Союз Транс Лайн" (с. Давидківці Хмельницького району Хмельницької області, вул. Ленінградська, буд. 15, ідентифікаційний код 31617366) на користь публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (м. Харків, Червонозаводський район, проспект Московський, буд. 60, ідентифікаційний код 09807750) 4927716 грн. заборгованості, з яких 2429930,7 грн. заборгованості за кредитом, 2260879,09 грн. заборгованості по простроченим відсоткам за користування кредитом, 230333,4 грн. заборгованості по комісії, 2113,13 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 4107,66 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам, 352,02 грн. пені за несвоєчасне погашення заборгованості по комісії.

Видати наказ.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Союз Транс Лайн" (с. Давидківці Хмельницького району Хмельницької області, вул. Ленінградська, буд. 15, ідентифікаційний код 31617366) на користь публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" (м. Харків, Червонозаводський район, проспект Московський, буд. 60, ідентифікаційний код 09807750) 68820 грн. відшкодування судового збору.

Видати наказ.

Суддя М.В. Смаровоз

Віддрук. 3 прим.: 1 - до справи; 2 - позивачу; 3 - відповідачу.