Рішення

від 03.04.2013 по справі 328/862/13-ц

ТОКМАЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

328/862/13-ц

03.04.2013

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2013 року м. Токмак

Токмацький районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді: Курдюкова В.М..

при секретарі: Мельник О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Токмацького районного суду справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою в якій просить:

- Встановити факт прийняття ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , до якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,64 га., що розташована на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області, за кадастровим номером 2325281200:02:002:0057 та належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЗП № 007005 від 02.04.2003 року.

-Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та зареєстрованої у квартирі АДРЕСА_1, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,64 га., яка розташована на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області, за кадастровим номером 2325281200:02:002:0057 та належала померлій ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЗП № 007005 від 02.04.2003 року, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 її бабусі - ОСОБА_3 .

Позовні вимоги обґрунтовує наступним.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла бабуся позивача по батьківській лінії - ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1, яке видано ІНФОРМАЦІЯ_4 Жовтневою сільською радою Токмацького району Запорізької обл.

Батько позивачки - ОСОБА_4 (син ОСОБА_3), помер раніше - ІНФОРМАЦІЯ_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_2, яке видано повторно 19.03.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Токмацькому району реєстраційної служби Токмацького міськрайонного управління юстиції у Запорізької області, копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_3, яке видано 14.04.1969 року Жовтневою сільською радою Токмацького району Запорізької обл., копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 07.02.2013 року за № 00011731798 та копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 07.02.2013 за № 00011731574.

На момент смерті, у власності ОСОБА_3 знаходилась земельна ділянка за кадастровий номер 2325281200:02:002:0057, площею 3,64 гектари, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку підтверджено Державним актом на право приватної власності серії ІV-ЗП № 007005 від 02.04.2003 року та на яку після смерті - ОСОБА_3 відкрилась спадщина.

Вказана земельна ділянка розташована на землях Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області.

Але ОСОБА_3 померла не встигнувши отримати Державний акт на право власності на земельну ділянку, виготовлений та зареєстрований відповідно до діючого на той час законодавства на її ім'я, його отримала вже позивачка, її онука - ОСОБА_1.

Відповідно до п.11 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», - При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). При вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай), суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року, Указу Президента України від 8 серпня 1995 року N 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" та відповідні норми ЦК УРСР від 18.07.1963 року № 1540-VI.

Дані обставини підтверджуються копією витягу Держземкадастру НВ-2300036272013 від 27.02.2013 року, витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки відділу Держземагенства у Токмацькому районі Запорізької області за № 349 від 13.02.2013 року.

Оскільки правовідносини щодо спадкового майна виникли за часів дії Цивільного кодексу УРСР від 18.07.1963 року № 1540-VI то і мають бути врегульовані нормами діючого на той час законодавства згідно пункту 4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України, який набрав чинності з 01 січня 2004 року.

Так за змістом статті 529 ЦК УРСР від 18.07.1963 року № 1540-VI, Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті спадкодавця - ОСОБА_3, відповідно до ст. 529 ЦК Української РСР від 18.07.1963 року № 1540-VI, крім позивачки - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є також її рідна сестра - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, що проживає у АДРЕСА_1, тобто онуки померлої.

ОСОБА_2, термін на прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 пропустила, на майно яке належало бабусі не претендувала, від спадщини, на той час - відмовлялась.

За часів свого життя ОСОБА_3, не зробила розпорядження на належне їй майно, спадкового договору - не укладала, на день смерті та відкриття спадщини заповіту - не складала.

На момент смерті ОСОБА_3 проживала разом з позивачкою в її сім'ї і померла у квартирі позивачки. ОСОБА_1 за власні кошти організувала її похорон.

Відразу після похорон ІНФОРМАЦІЯ_5 батька - ОСОБА_4, який на час смерті проживав разом зі своєю матір'ю, її бабусею - ОСОБА_3 у селі Жовтневому, позивачка забрала бабусю жити до себе у квартиру по адресу АДРЕСА_1.

Фактично за час спільного проживання однією сім'єю, тобто з початку 2000 року, ОСОБА_3 перебувала на утриманні онуки. Значний період часу піклувалася про неї, матеріально її забезпечувала, надавала бабусі медичну допомогу бо бабуся часто хворіла та постійно потребувала лікування, стороннього постійного догляду.

Ще до смерті спадкодавця, разом з нею ОСОБА_1 розпоряджувалася та здійснювала всі повноваження власника щодо вказаної земельної ділянки, що знаходиться на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області.

Після смерті спадкодавця, з ІНФОРМАЦІЯ_4 , по теперішній час продовжує відкрито та постійно володіти і користуватися земельною ділянкою площею 3,64 гектари яка розташована на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області, отримувати дохід від її використання з 2003 року шляхом надання її в користування - оренду іншої особі.

ОСОБА_1 та її сім'я з ІНФОРМАЦІЯ_4 користувалися земельною ділянкою площею 3,64 гектари, яка знаходиться на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області та яка належала на праві власності ОСОБА_3.

Також на протязі шести місяців після смерті спадкодавця, на початку осені 2002 року, ОСОБА_1 одержала певні побутові речі зі спадкового майна, які належали померлої ОСОБА_3 та знаходилися у будинку АДРЕСА_2. Зокрема це були посуд, пральна машина, ліжко, стільці, постільні приналежності (подушки, ковдри) та інші побутові дрібниці.

Відповідно до частини 2 статті 548 ЦК УРСР від 18.07.1963 року № 1540-VI, прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Володіючи вказаною вище спірної земельною ділянкою та іншими особистими речами померлої бабусі, я вважала себе законним власником земельної ділянки, хоча й не проводила оформлення свого права власності.

За змістом статті 549 ЦК УРСР від 18.07.1963 року № 1540-VI, спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, як у разі подання ним у шестимісячний строк відповідної заяви до державної нотаріальної контори, так і в разі фактичного його вступу в управління або володіння спадковим майном, тобто вчинення відповідних дій, у тому числі одержання до закінчення шестимісячного строку з часу відкриття спадщини певних речей зі спадкового майна.

Таким чином ОСОБА_1 своїми діями вступила в управління та володіння спадковим майном, прийняла спадщину, тобто прийняла всі її права та обов'язки, так як прийняття частини спадщини спадкоємцем означає прийняття всього спадкового майна. Вказане безпосередньо випливає зі змісту правових норм викладених у розділі VІІ „Спадкове право" Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року № 1540-VI, зокрема в статтях 529,548 та 549. В установлений законодавством шестимісячний термін від спадщини не відмовлялася.

Тобто здійснила дії, які відповідно до статті 549 Цивільного кодексу УРСР свідчать про прийняття нею спадщини.

Таким чином на підставі видкладеного, вважає себе єдиним спадкоємцем після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3, та згідно діючого на той час законодавства, такої що, прийняла спадщину після її смерті фактично вступивши в управління та володіння спадковим майном.

Однак 08.02.2013 року при зверненні до Токмацькой районної державної нотаріальної контори, з проханням видати свідоцтво про право на спадщину за Законом після смерті ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 3,64 гектари, яка знаходиться на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області, їй було відмовлено тому, що в шестимісячний термін заяву до нотаріальної контори позивачка не подала і згідно реєстраційної відмітки у паспорті громадянина України проживала окремо зі спадкодавцем.

Вказане підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 73/02-31 від 08.02.2013 року. В зв'язку з чим виникла необхідність звернення до суду для визнання права власності на спірний будинок у порядку спадкування за законом.

Встановлення факту прийняття ОСОБА_1 спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 у відповідності до статті 529 ЦК УРСР від 18.07.1963 року № 1540-VI, та визнання за нею права власності на земельну ділянку необхідно для підтвердження права на спірну земельну ділянку та для оформлення права власності на неї.

Частиною другою статті 12 Закону України „Про власність" № 697-ХІІ від 07.02.1991 року, із змінами та доповненнями, зокрема передбачено, що громадянин набуває права власності на майно, одержане внаслідок успадкування або укладення інших угод, не заборонених законом.

Частиною другою статті 14 вказаного Закону також вказано, що громадяни набувають право власності на земельні ділянки у разі одержання їх у спадщину.

Також п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 24.06.83 року «Про практику розгляду судами України справ про спадкування» (Із змінами, внесеними згідно з Постановами Пленуму Верховного Суду України N 13 від 25.12.92 року N 15 від 25.05.98 року ), яка діяла на час виникнення правовідносин у позовній заяві, визначено - «Якщо у вказаний строк позивач вступив в управління або володіння спадковим майном або його частиною, суд з цих підстав вирішує питання про визнання права на спадкове майно, а не про продовження пропущеного строку.»

Спірна земельна ділянка, площею 3,64 гектари, яка знаходиться на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області, боргами не обтяжена, під арештом та забороною не знаходиться, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області № 166 від 04.03.2013 року та витягом з Державного земельного кадастру № НВ-2300036272013 від 27.02.2013 року.

Відповідно до пунктів 1,3 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. У разі, коли буде виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов'язане з вирішенням спору про право необхідно подати позов на загальних підставах. Таким чином, згідно частини 6 статті 235 та з урахуванням частини 2 статті 118 ЦПК України (позивач має право об'єднати в одній позовній заяві кілька вимог, які пов'язані між собою).

У судове засідання позивачка не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, на позовних вимогах наполягає.

Відповідачка в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, проти позову не заперечує.

Розглянувши позовну заяву, дослідивши письмові докази, суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла бабуся позивача по батьківській лінії - ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1, яке видано ІНФОРМАЦІЯ_4 Жовтневою сільською радою Токмацького району Запорізької обл.

Батько позивачки - ОСОБА_4 (син ОСОБА_3), помер раніше - ІНФОРМАЦІЯ_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_2, яке видано повторно 19.03.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Токмацькому району реєстраційної служби Токмацького міськрайонного управління юстиції у Запорізької області, копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_3, яке видано 14.04.1969 року Жовтневою сільською радою Токмацького району Запорізької обл., копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 07.02.2013 року за № 00011731798 та копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 07.02.2013 за № 00011731574.

На момент смерті, у власності ОСОБА_3 знаходилась земельна ділянка за кадастровий номер 2325281200:02:002:0057, площею 3,64 гектари, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку підтверджено Державним актом на право приватної власності серії ІV-ЗП № 007005 від 02.04.2003 року та на яку після смерті - ОСОБА_3 відкрилась спадщина.

Вказана земельна ділянка розташована на землях Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області.

Але ОСОБА_3 померла не встигнувши отримати Державний акт на право власності на земельну ділянку, виготовлений та зареєстрований відповідно до діючого на той час законодавства на її ім'я, його отримала вже позивачка, її онука - ОСОБА_1.

Дані обставини підтверджуються копією витягу Держземкадастру НВ-2300036272013 від 27.02.2013 року, витягом з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки відділу Держземагенства у Токмацькому районі Запорізької області за № 349 від 13.02.2013 року.

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті - ОСОБА_3, відповідно до ст. 529 ЦК Української РСР від 18.07.1963 року № 1540-VI, крім позивачки - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є також її рідна сестра - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, що проживає у АДРЕСА_1, тобто онуки померлої.

ОСОБА_2, термін на прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 пропустила, на майно яке належало бабусі не претендувала, від спадщини, на той час - відмовлялась.

За часів свого життя ОСОБА_3, не зробила розпорядження на належне їй майно, спадкового договору - не укладала, на день смерті та відкриття спадщини заповіту - не складала.

На момент смерті спадкодавець проживала разом з позивачкою в її сім'ї і померла у квартирі позивачки.

Відразу після похорон ІНФОРМАЦІЯ_5 батька - ОСОБА_4, який на час смерті проживав разом зі своєю матір'ю, її бабусею - ОСОБА_3 у селі Жовтневому, позивачка забрала бабусю жити до себе у квартиру по адресу АДРЕСА_1.

Фактично за час спільного проживання однією сім'єю, тобто з початку 2000 року, бабуся - ОСОБА_3 перебувала на утриманні онуки. Значний період часу піклувалася про неї, матеріально її забезпечувала, надавала бабусі медичну допомогу бо бабуся часто хворіла та постійно потребувала лікування, стороннього постійного догляду.

Ще до смерті спадкодавця разом з нею ОСОБА_1 розпоряджувалася та здійснювала всі повноваження власника щодо вказаної земельної ділянки, що знаходиться на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області.

Після смерті спадкодавця, з ІНФОРМАЦІЯ_4 , по теперішній час позивачка продовжує відкрито та постійно володіти і користуватися земельною ділянкою площею 3,64 гектари яка розташована на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області, отримувати дохід від її використання з 2003 року шляхом надання її в користування - оренду іншої особі.

ОСОБА_1 та її сім'я з ІНФОРМАЦІЯ_4 користувалися земельною ділянкою площею 3,64 гектари, яка знаходиться на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області та яка належала на праві власності бабусі - ОСОБА_3.

Також на протязі шести місяців після смерті спадкодавця, на початку осені 2002 року, ОСОБА_1 одержала певні побутові речі зі спадкового майна, які належали померлої ОСОБА_3 та знаходилися у будинку АДРЕСА_2. Зокрема це були посуд, пральна машина, ліжко, стільці, постільні приналежності (подушки, ковдри) та інші побутові дрібниці.

Встановлення факту прийняття ОСОБА_1 спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 її бабусі ОСОБА_3 у відповідності до статті 529 ЦК УРСР від 18.07.1963 року № 1540-VI, та визнання за нею права власності на земельну ділянку необхідно для підтвердження права на спірну земельну ділянку та для оформлення свого права власності на неї.

Отже, судом встановлено, що позивач, своїми діями вступила в управління та володіння спадковим майном, прийняла спадщину, тобто прийняла всі її права та обов'язки, так як прийняття частини спадщини спадкоємцем означає прийняття всього спадкового майна. Вказане безпосередньо випливає зі змісту правових норм викладених у розділі VІІ „Спадкове право" Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року № 1540-VI, зокрема в статтях 529,548 та 549. В установлений законодавством шестимісячний термін вона від спадщини не відмовлялася.

Фактичне прийняття позивачем спадщини підтверджується наявністю в неї правовстановлюючих документів на земельну ділянку, та іншими матеріалами справи.

Позовна вимога про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 12, 60, 213, 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом задовольнити повністю.

Встановити факт прийняття ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , до якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,64 га., що розташована на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області, за кадастровим номером 2325281200:02:002:0057 та належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЗП № 007005 від 02.04.2003 року.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та зареєстрованої у квартирі АДРЕСА_1, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,64 га., яка розташована на території Жовтневої сільської ради Токмацького району Запорізької області, за кадастровим номером 2325281200:02:002:0057 та належала померлій ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЗП № 007005 від 02.04.2003 року, в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 бабусі - ОСОБА_3 .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Запорізької області через Токмацький районний суд в десятиденний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: