Ухвала

від 03.06.2013 по справі 910/4643/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/4643/13 03.06.13 Суддя Мудрий СМ., розглянувши заяви публічного акціонерного товариства «Дочірній банк Сбербанку Росії» про виправлення описок у рішенні та у наказі про примусове виконання рішення, який видано 30.04.2013 року у справі:

за позовом публічного акціонерного товариства «Дочірній банк Сбербанку Росії»

до товариства з обмеженою відповідальністю «Біосистем»

про стягнення 84 562,56 дол. США

Представники:

від позивача: не з'явився;

від відповідача: не з'явився.

ВСТАНОВИВ:

На розгляд господарського суду м. Києва передані позовні вимоги публічного акціонерного товариства «Дочірній банк Сбербанку Росії» до товариства з обмеженою відповідальністю "Біосистем" про стягнення 84 562,56 дол. США.

Рішенням господарського суду міста Києва від 15.04.2013 року позов задоволено, стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю «Біосистем» (02093, м. Київ, вул. Бориспільська, 11-А, ідентифікаційний код 32488350) на користь публічного акціонерного товариства «Дочірній Банк Сбербанку Росії» (01034, м. Київ, вул. Володимирська, 46, ідентифікаційний код 25959784) заборгованість по кредиту в розмірі в розмірі 32 222 (тридцять дві тисячі двісті двадцять два) дол. США 96 центів, що згідно з встановленим Національним банком України курсом гривні до долара США на 15.04.2013 року еквівалентно 257 558 (двісті п'ятдесят сім тисяч п'ятсот п'ятдесят вісім) грн. 12 коп., заборгованість по процентам за користування кредитною лінією в розмірі 12 393 (дванадцять тисяч триста дев'яносто три) дол. США 47 центів, що згідно з встановленим Національним банком України курсом гривні до долара США на 15.04.2013 року еквівалентно 99 061 (дев'яносто дев'ять тисяч шістдесят одна) грн. 01 коп., пеню за прострочення сплати загальної заборгованості за кредитною лінією в розмірі 37 239 (тридцять сям тисяч двісті тридцять дев'ять) дол. США 12 центів, що згідно з встановленим Національним банком України курсом гривні до долара США на 15.04.2013 року еквівалентно 297 652 (двісті дев'яносто сім тисяч шістсот п'ятдесят дві) грн. 29 коп. та пеню за прострочення сплати процентів за користування кредитною лінією в розмірі 2 707 (дві тисячі сімсот сім) грн. 01 цент, що згідно з встановленим Національним банком України курсом гривні до долара США на 15.04.2013 року еквівалентно 21 637 (двадцять одна тисяча шістсот тридцять сім) грн. 13 коп., а також 13 518 (тринадцять тисяч п'ятсот вісімнадцять) грн. 17 коп. судового збору.

30.04.2013 року, на виконання рішення господарського суду міста Києва від 15.04.2013 року, видано наказ.

23.05.2013 року до відділу діловодства господарського суду м. Києва від публічного акціонерного товариства «Дочірній банк Сбербанку Росії» надійшли заяви про виправлення описок допущених у судовому рішенні та при оформленні наказу про примусове виконання рішення.

Ухвалою господарського суду міста Києва (суддя Сташків Р.Б.) від 27.05.2013 року призначено розгляд заяви на 04.06.2013 року.

Розпорядженням заступника Голови господарського суду м. Києва від 01.06.2013 року, у зв'язку з виходом судді Мудрого С.М. з відпустки 01.06.2013 року, заяву передано на розгляд судді Мудрому С.М.

У судове засідання 04.06.2013 року представники сторін не з'явилися, про поважні причини неявки суд не повідомили, хоча про час та дату судового засідання повідомлені належним чином, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення № 01030 23548295.

Дослідивши матеріали поданої заяви, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, об'єктивно оцінивши докази, господарський суд визнав подану заяву такою, що підлягає задоволенню.

Згідно з ч. 1 статті 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Відповідно до статті 117 Господарського процесуального кодексу України наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Оскільки, в резолютивній частині рішення господарського суду м. Києва від 15.04.2013 року та в наказі господарського суду м. Києва про примусове виконання рішення від 30.04.2013 року по справі № 910/4643/13 неправильно вказано суму заборгованості, тому заяви про виправлення описок, підлягають задоволенню.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити описки в п. 2 резолютивної частини рішення від 15.04.2013 року та в наказі господарського суду м. Києва про примусове виконання рішення від 30.04.2013 року по справі № 910/4643/13.

Керуючись ст. 86, ч. 1 ст. 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва,-

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяв и публічного акціонерного товариства «Дочірній банк Сбербанку Росії» про виправлення описок допущених у судовому рішенні та при оформленні наказу про примусове виконання рішення.

2. Виправити описки в п 2 резолютивної частини рішення господарського суду м. Києва від 15.04.2013 року та в наказі господарського суду м. Києва про примусове виконання рішення від 30.04.2013 року.

3. Замість:

- «в розмірі в розмірі» вказати: «в розмірі»;

- «пеню за прострочення сплати загальної заборгованості за кредитною лінією в розмірі 37 239 (тридцять сям тисяч двісті тридцять дев'ять) дол. США 12 центів, що згідно з встановленим Національним банком України курсом гривні до долара США на 15.04.2013 року еквівалентно 297 652 (двісті дев'яносто сім тисяч шістсот п'ятдесят дві) грн. 29 коп.» вказати: «пеню за прострочення сплати загальної заборгованості за кредитною лінією в розмірі 37 239 (тридцять сім тисяч двісті тридцять дев'ять) дол. США 12 центів, що згідно з встановленим Національним банком України курсом гривні до долара США на 15.04.2013 року еквівалентно 297 652 (двісті дев'яносто сім тисяч шістсот п'ятдесят дві) грн. 29 коп.»;

- «пеню за прострочення сплати процентів за користування кредитною лінією в розмірі 2 707 (дві тисячі сімсот сім) грн. 01 цент, що згідно з встановленим Національним банком України курсом гривні до долара США на 15.04.2013 року еквівалентно 21 637 (двадцять одна тисяча шістсот тридцять сім) грн. 13 коп.» вказати: «пеню за прострочення сплати процентів за користування кредитною лінією в розмірі 2 707 (дві тисячі сімсот сім) дол. США. 01 цент, що згідно з встановленим Національним банком України курсом гривні до долара США на 15.04.2013 року еквівалентно 21 637 (двадцять одна тисяча шістсот тридцять сім) грн. 13 коп.».

4. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною рішення господарського суду м. Києва від 15.04.2013 року та наказу від 30.04.2013 року по справі № 910/4643/13.

Суддя С.М. Мудрий