Рішення

від 30.05.2013 по справі 905/3034/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

30.05.2013р. Справа № 905/3034/13

Господарський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Осадчої А.М.

за участю секретаря

судового засідання Мітронова А.Р.

розглянув у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду матеріали справи

за позовом: Колективного підприємства «Магістраль» м.Горлівка Донецької області

до відповідача: Департаменту житлово-комунального господарства Горлівської міської ради м.Горлівка Донецької області

про стягнення 5380,00грн.,

за участю представників сторін:

від позивача: Хорхордіна Н.Д. за довіреністю №14 від 16.05.2013р.,

від відповідача: Загуменна О.О. за довіреністю №23-1696/05 від 29.05.2013р.

СУТЬ СПРАВИ:

26.04.2013року Колективне підприємство «Магістраль» м.Горлівка Донецької області (далі - КП «Магістраль») звернулось до господарського суду Донецької області з позовом до відповідача, Департаменту житлово-комунального господарства Горлівської міської ради м.Горлівка Донецької області (далі - Департамент) з вимогами про стягнення заборгованості у розмірі 5380,00грн., мотивуючи свої вимоги тим, що на підставі укладеного підрядного договору №1 від 04.01.1998р. позивачем у 1998 році виконані роботи з утримання автодоріг на загальну суму 99325,00грн., відповідач оплатив виконані роботи лише частково, додатковою угодою б/н від 27.11.2003року до договору сторони продовжили строк погашення заборгованості в сумі 53800,90грн. на 10 років та встановили, що погашення заборгованості буде проведено рівними частинами починаючи з 2004 року, сторонами складений графік погашення заборгованості на період 2004-2013років, заборгованість за 2004-2011р. на загальну суму 43040,67грн. стягнута з відповідача в судовому порядку, однак заборгованість за 2012рік на суму 5380,00грн. відповідачем не сплачена, що стало підставою для звернення до суду з позовом.

Ухвалою господарського суду від 29.04.2013р. за вказаним позовом порушено провадження у справі №905/3034/13.

На підтвердження зазначених у позові обставин позивач надав суду належним чином засвідчені копії: підрядного договору №1 від 04.01.1998р., додаткових угод до договору б/н від 27.11.2003р., б/н від 11.12.2001р., актів приймання-передачі виконаних робіт №47 за жовтень 1998р., №42 за вересень 1998р., №53 за листопад 1998р., №58 за грудень 1998р., графіку погашення заборгованості, вимоги №31 від 01.04.2013р., листа №23-1263/05 від 22.04.2013р., акту звіряння від 12.04.2013р., рішень господарського суду Донецької області від 28.01.2008р. по справі №3/351, від 09.10.2008р. по справі №11/115, від 16.03.2010р. по справі №30/47, від 14.01.2013р. у справі №5006/33/128/2012, рішень Горлівської міської ради №IV/22-12 від 25.03.2005року, №IV/13-8 від 29.07.2011р.,правовстановлюючих документів підприємства.

Нормативно свої вимоги позивач обґрунтовує статтями 526, 837, 854 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), статтями 1, 22 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України).

Департамент у письмових поясненнях №23-1484/05 від 14.05.2013р. посилаючись на ст.51 Бюджетного кодексу України в редакції станом на 2010рік, зазначив, що розпорядники бюджетних коштів беруть бюджетні зобов'язання та провадять видатки тільки в межах бюджетних асигнувань, встановлених кошторисами. Зважаючи на обмеженість місцевого бюджету, необхідність забезпечення ефективності та результативності використання бюджетних коштів, просив позов КП "Магістраль" залишити без задоволення.

У судовому засіданні 30.05.2013року представник позивача підтримав заявлені позовні вимоги, в обґрунтування яких послався на факти і обставини, викладені у позовній заяві.

Представник Департаменту у судовому засіданні 30.05.2013року позовні вимоги не визнав з підстав, що викладені у письмових поясненнях від 14.05.2013р.

Відповідно до положень статті 81-1 ГПК України судом складено протокол, який долучено до матеріалів справи. З клопотаннями щодо фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів сторони до суду не звертались.

Вислухавши пояснення представників сторін, які з'явилися у судове засідання, дослідивши представлені сторонами в порядку статті 43 ГПК України докази, вивчивши матеріали справи, суд у межах заявлених позовних вимог встановив наступне.

04.01.1998року між Міським управлінням комунальної власності та міського господарства м.Горлівки (Замовник) та КП «Магістраль» (Підрядник) укладено підрядний договір №1 на утримання міських автодоріг та споруджень.

Договір підписано уповноваженими представниками сторін без складання протоколу розбіжностей.

Відповідно до рішення Горлівської міської ради №IV/22-12 від 25.03.2005року управління комунальної власності та міського господарства міської ради перейменовано в управління житлово-комунального господарства міської ради.

Рішенням Горлівської міської ради №IV/13-8 від 29.07.2011р. управління житлово-комунального господарства перейменоване з 04.10.2011р. в департамент житлово-комунального господарства міської ради.

Таким чином, Департамент є належним відповідачем у справі.

Відповідно до п.9 договору роботи передбачені цим договором мають бути розпочаті 01.01.1998року та закінчені 31.12.1998року.

Замовник щомісячно, до початку здійснення робіт перераховує Підряднику аванс у розмірі не менше 50% вартості виконаних робіт попереднього місяця для придбання товарно-матеріальних цінностей та оплати послуг, необхідних для здійснення технологічного процесу або забезпечує рішення цих питань без оплати (підпункт б пункту 1 договору).

Відповідно до п.3 договору вартість робіт за поточним ремонтом визначається у відповідності з порядком визначення вартості ремонту житла, об'єктів благоустрою, які виконуються на території України.

У п. 4 договору прийомка, виконаних робіт здійснюється щомісячно по мірі виконання робіт, але не пізніше 30/31 числа звітного місяця, згідно актів форми №2. День підписання форми №2 вважається днем прийомки робіт. У випадку необґрунтованої відмови від підписання форми №2 Підрядник організує контроль обмір за участю представників незацікавленої сторони. Акт, складений за результатами обмірів є підставами для стягнення вартості робіт в примусовому порядку.

Відповідно до умов договору підряду №1 від 04.01.1998р. Підрядник виконав роботи на загальну суму 99325,00грн., що підтверджено актами прийомки виконаних робіт №42 за вересень 1998р. на суму 52242,00грн., №47 за жовтень 1998р. на суму 38820,00грн., №53 за листопад 1998р. на суму 5549,00грн., №58 за грудень 1998р. на суму 2714,00грн.

Розрахунок за виконані роботи здійснюється шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Замовника (п.5 договору).

Проте, відповідач оплату виконаних робіт здійснив лише частково, у зв'язку з чим утворилася заборгованість в сумі 53800,90грн.

У зв'язку із відсутністю у Замовника необхідних грошових коштів для виконання зобов'язань за договором підряду №1 від 04.01.1998р., між сторонами була укладена додаткова угода б/н від 27.11.2003р. до договору, відповідно до якої сторони дійшли згоди продовжити на 10 років строк виконання зобов'язань по оплаті виконаних у 1998 році робіт з утримання міських автодоріг, споруд на суму 53800,90грн. Сторони домовились, що погашення зобов'язань буде здійснюватись рівними частинами протягом 10 років, починаючи з 2004р., грошовими коштами на поточний рахунок Підрядника.

Виходячи із зазначеної додаткової угоди, щорічна плата, яку Замовник зобов'язався сплачувати протягом 10 років становить 5380,09грн. на рік.

Відповідно до ст.35 ГПК України факти, встановлені рішенням господарського суду (іншого органу, який вирішує господарські спори), за винятком встановлених рішенням третейського суду, під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.

Зазначені вище факти встановленні рішеннями господарського суду Донецької області від 28.01.2008р. по справі №3/351, від 09.10.2008р. по справі №11/115, від 16.03.2010р. по справі №30/47, від 14.01.2013р. у справі №5006/16/128/2012, якими вирішено спори між тими ж сторонами. Відповідно дані факти не потребують доведення в процесі розгляду справи №905/3034/13.

В матеріалах справи №905/3034/13 міститься також засвідчена копія графіку погашення відповідачем заборгованості минулих років за виконані роботи Колективному підприємству "Магістраль", серед іншого, за договором підряду №1 від 04.01.1998р. Зазначений графік погоджений з першим заступником міського голови м.Горлівки.

Згідно погодженого графіку, відповідач мав сплачувати протягом 2004 - 2012 років по 5380,00грн. та 5380,90грн. у 2013році, всього 53800,90грн.

Однак, відповідач в добровільному порядку не здійснив оплати виконаних в 1998 році робіт з утримання міських автодоріг, споруд відповідно до укладеної додаткової угоди від 27.11.2003р. до договору.

Вищезазначеними рішеннями суду з відповідача стягнуто заборгованість за контрактом (з урахуванням додаткової угоди) за 2004-2011роки на загальну суму 43040,67грн.

Позивач звертався до Департаменту з вимогою №31 від 01.04.2013р., згідно з якою просив відповідача сплатити заборгованість за договором підряду №1 від 04.01.1998р. та додатковою угодою до нього за 2012р. в сумі 5380,00грн.

У відповідь на зазначену вимогу Департамент у листі №23-1263/05 від 22.04.2013р. повідомив позивача, що не має можливості погасити заборгованість за договором у зв'язку з тим, що дана кредиторська заборгованість не значиться у бухгалтерському обліку департаменту.

Оскільки заборгованість за договором та додатковою угодою до нього за 2012 рік на суму 5380,00грн. відповідачем не була сплачена, це стало підставою для звернення до суду з позовом.

Департамент не надав суду належних та допустимих доказів оплати заборгованості за 2012рік на загальну суму 5380,00грн.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню, враховуючи наступне.

Ст. 58 Конституції України передбачено, що закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом'якшують або скасовують відповідальність особи.

Пунктом 1 ч. 4 прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України та Господарського кодексу України, які вступили в силу з 01.01.2004р., встановлено, що вони застосовуються до правовідносин, які виникли після набрання ними чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав та обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Позов заявлений по взаємовідносинах сторін, що виникли на підставі підрядного договору №1 від 04.01.1998р., коли діяли положення Цивільного кодексу УРСР в редакції 1963р., та продовжив свою дію після набрання чинності Цивільним кодексом України в редакції 2003р., тому судом при розгляді справи застосовані норми, чинні на час спірних правовідносин з урахуванням продовження дії договорів після набрання чинності Цивільним Кодексом України в редакції 2003р.

До підрядного договору №1 від 04.01.1998р., як до договору підряду, застосовуються положення глави 28 Цивільного кодексу УРСР 1963 року, та глави 61 Цивільного Кодексу України 2003 року.

Відповідно ст.332 Цивільного Кодексу УРСР за договором підряду підрядчик зобов'язується виконати на свій ризик певну роботу за завданням замовника з його або своїх матеріалів, а замовник зобов'язується прийняти й оплатити виконану роботу.

Статтею 345 Цивільного кодексу УРСР встановлено, що замовник зобов'язаний оплатити виконану підрядником роботу після здачі всієї роботи, якщо інше не встановлене законом або договором.

Згідно ст.161 Цивільного кодексу УРСР, ст.526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За приписами ст.162 Цивільного кодексу УРСР, ст.525 Цивільного кодексу України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Матеріалами справи доведено факт виконання позивачем своїх зобов'язань у відповідності до підрядного договору №1 від 04.01.1998р.

Факт прийняття Замовником виконаних підрядних робіт за договором підтверджується матеріалами справи.

Додатковою угодою від 27.11.2003року до договору сторони встановили строки виконання зобов'язання з оплати виконаних у 1998 році робіт з утримання міських автодоріг та споруд на суму 53800,90грн. та домовились, що погашення зобов'язань буде проведено рівними частинами потягом 10 років, починаючи з 2004року.

Отже, починаючи з 2004року відповідач зобов'язався сплачувати по 5380,09грн. на рік протягом 10 років.

В судовому порядку з відповідача стягнуто заборгованість за договором (з урахуванням додаткової угоди) за 2004-2011роки на загальну суму 43040,67грн.

Судом встановлено, що заборгованість за договором за 2004-2011роки відповідачем сплачена на виконання відповідних рішень суду.

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості за договором та додатковою угодою до нього за 2012рік в сумі 5380,00грн. (згідно графіку погашення заборгованості).

Матеріалами справи доведено порушення відповідачем зобов'язання щодо оплати заборгованості за 2012 рік у порядку, встановленому підрядним договором та додатковою угодою до нього. Строк виконання зобов'язання відповідача з оплати зазначеної заборгованості на момент звернення позивача з позовом до суду настав, тому відповідач зобов'язаний здійснити оплату вартості виконаних робіт на суму 5380,00грн., тоді як, матеріали справи не містять доказів у підтвердження оплати відповідачем суми заборгованості у вказаному розмірі.

Відповідно Департаментом в односторонньому порядку порушено взяті на себе зобов'язання в частині оплати вартості виконаних робіт з утримання міських автодоріг та споруд за 2012рік у порядку, встановленому підрядним договором та додатковою угодою до нього.

Виходячи з того, що позовні вимоги про стягнення заборгованості за 2012 рік на суму 5380,00грн. доведені позивачем та обґрунтовані матеріалами справи, позовні вимоги підлягають задоволенню.

Одночасно, суд зазначає, що посилання Департаменту на обмеженість місцевого бюджету та відсутність бюджетних асигнувань на оплату робіт як на підставу для відмови у позові, судом до уваги не приймаються з огляду на наступне.

Майново-господарські зобов'язання між суб'єктами господарювання виникають на підставі договорів (ст.179 ЦК України) і сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору (ст.627 ЦК України).

Згідно з вимогами ч.5 ст.51 Бюджетного кодексу України, в редакції станом на 2010рік, розпорядники бюджетних коштів беруть зобов'язання та проводять видатки тільки в межах бюджетних асигнувань, установлених кошторисами.

Отже, Департамент, уклавши підрядний договір №1 від 04.01.1998р. та додаткову угоду до нього, прийняв на себе зобов'язання своєчасно сплачувати виконані роботи; забезпечити безперервне фінансування; здійснювати оплату виконаних робіт.

Доказів у підтвердження відсутності фінансування виконання робіт за підрядним договором №1 від 04.01.1998р. Департамент суду не надав.

Водночас, Департамент також не надав суду й доказів розроблення бюджетних запитів щодо включення зазначених видатків до відповідних кошторисів з метою отримання бюджетних асигнувань для здійснення оплати робіт, виконаних за підрядним договором №1 від 04.01.1998р.

Відповідно до ч.1 ст.96 ЦК України юридична особа самостійно відповідає за своїми зобов'язаннями, а ст.ст.525, 526 ЦК України і ст.193 ГК України встановлено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Враховуючи викладене, заперечення Департаменту проти заявлених позовних вимог за відсутності у відповідача бюджетних коштів у світлі приписів ч.2 ст.617 ЦК України не є підставою для звільнення його від відповідальності за порушення зобов'язання.

Така ж правова позиція викладена у постанові Верховного суду України від 15.05.2012р. у справі №11/446.

Приписами ст.82 ГПК України встановлено, що господарський суд, обираючи при прийнятті рішення правову норму, що підлягатиме застосуванню до спірних правовідносин, зобов'язаний враховувати висновки Верховного Суду України, які викладені у рішеннях, прийнятих за результатами розгляду заяв про перегляд судового рішення з підстави, передбаченої пунктом 1 частини першої статті 111-16 ГПК України, а саме: у разі неоднакового застосування судом (судами) касаційної інстанції одних і тих самих норм матеріального права, внаслідок чого ухвалено різні за змістом судові рішення у подібних правовідносинах.

У відповідності до ст.49 ГПК України судовий збір покладається у спорах, що виникають при виконанні договорів, на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Враховуючи, що суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог на суму 5380,00грн., стягненню з відповідача на користь позивача підлягає судовий збір у розмірі 1720,50грн.

На підставі вищенаведеного, керуючись статтями 332, 345, 161, 162 Цивільного кодексу УРСР, статтями 11, 509, 525, 526, 530, 610, 612, 629, 837, 854 Цивільного кодексу України, ст.193 Господарського кодексу України, статтями 4-2, 4-3, 22, 43, 44, 49, 82-85, 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Колективного підприємства «Магістраль» м.Горлівка Донецької області до Департаменту житлово-комунального господарства Горлівської міської ради м.Горлівка Донецької області про стягнення 5380,00грн. задовольнити повністю.

Стягнути з Департаменту житлово-комунального господарства Горлівської міської ради м.Горлівка Донецької області (84646, м. Горлівка, Донецька область, пр.Перемоги, 67, ідентифікаційний код 03364783) на користь Колективного підприємства «Магістраль» м.Горлівка Донецької області (84601, Донецька обл., м.Горлівка, вул.Планерна, буд. 1-а, ідентифікаційний код 20351428) заборгованість в сумі 5380,00грн., витрати по сплаті судового збору у сумі 1720,50грн.

Видати наказ після набрання рішення законної сили.

Рішення господарського суду може бути оскаржене до Донецького апеляційного господарського суду протягом десяти днів. У разі якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення, зазначений строк обчислюється з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 цього Кодексу.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

У судовому засіданні 30.05.2013р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення суду.

Повний текст рішення суду складено 04.06.2013року.

Суддя А.М. Осадча