Постанова

від 04.06.2013 по справі 819/1335/13-а

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/1335/13-a

"04" червня 2013 р. м. Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі:

Головуючого судді Жука А.В.

секретар судового засідання: Порплиця Т.В.

за участю:

позивачки: ОСОБА_1

відповідач: не з'явився;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу

за адміністративним позовом ОСОБА_1

до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції в Тернопільській області

про внесення змін до актового запису, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з адміністративним позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції в Тернопільській області (далі по тексту - відділ ДРАЦС РС Тернопільського МУЮ або відповідач) про зобов'язання відповідача внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 12 від 10 липня 1955 року складеного Курянівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області на громадянку ОСОБА_1, а саме: змінити по батькові матері дитини з "ОСОБА_5" на "ОСОБА_5"; змінити дату народження матері дитини з "1925 рік" на "ІНФОРМАЦІЯ_2; доповнити графу місце народження дитини "село Павлів Бережанського району Тернопільської області".

Позивачка 28 травня 2013 року через канцелярію суду подала заяву про уточнення позовних вимог, згідно поданої заяви просила позов задовольнити.

Відповідач в судове засідання не з'явився, подавши заяву №5109 від 28.05.2013 про розгляд справи без участі представника відповідача. Також у вказаній заяві відповідачем вказано, що позиція відповідача обґрунтована у висновку про відмову.

Дослідивши подані суду письмові докази, оцінивши їх за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді у судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернулася до відділу ДРАЦС РС Тернопільського МУЮ із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 № 12 від 10 липня 1955 року складеного Курянівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області на громадянку ОСОБА_1, а саме: змінити по батькові матері дитини з "ОСОБА_5" на "ОСОБА_5"; змінити дату народження матері дитини з "1925 рік" на "ІНФОРМАЦІЯ_2; доповнити графу по батькові дитини "ОСОБА_1"; доповнити графу місце народження дитини "село Павлів Бережанського району Тернопільської області".

Висновком про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану прохання заявниці задоволено частково, внесено доповнення в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 12 від 10 липня 1955 складеного Курянівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області, доповнено актовий запис графами по батькові дитини - «ОСОБА_1», у задоволені її заяви в частині змінити по батькові матері дитини з "ОСОБА_5" на "ОСОБА_5", дати народження матері дитини з "1925 рік" на "ІНФОРМАЦІЯ_2 та місця народження дитини "село Павлів Бережанського району Тернопільської області" - відмовлено, у зв'язку з ти, що місце народження дитини зазначається за постійним місцем проживання батьків дитини, а в актовому записі про народження позивачки місцем проживання батьків вказано АДРЕСА_1

Суд не погоджується з таким висновком відповідача з наступних міркувань:

У свідоцтві про народження матері позивачки зазначено, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Лубно Березівського району Перемишльської області Польської Народної Республіки, про що в книзі реєстрації актів про народження 19 травня 1976 року зроблено відповідний запис за №65о і записано в графі батьки: батько - ОСОБА_3 та мати - ОСОБА_4.

Як вбачається з паспорту матері позивачки ОСОБА_5 серії НОМЕР_2 виданий 17.05.2002 Бережанським РВ УМВС України в Тернопільській області, ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Лубно, Польща.

Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 12.03.1977 було укладено шлюб між батьками позивачки - ОСОБА_6 та ОСОБА_5, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Лубно Березівського району Перемишльської області. Прізвище подружжя після укладення шлюбу - ОСОБА_5 про що зроблено запис в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу за №1 від 12.03.1977.

Таким чином суд дійшов висновку, що наявними у справі документами підтверджується, що по батькові матері позивачки "ОСОБА_5", а народилась мати позивачки саме "ІНФОРМАЦІЯ_2".

Також, у свідоцтві про народження позивачки виданому 19 червня 1970 року зазначено, що позивачка - ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Павлів Бережанського району Тернопільської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 10 липня 1955 року зроблено відповідний запис за №12 і записано в графі батьки: батько - ОСОБА_6 та мати - ОСОБА_8.

Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 30.06.1978 було укладено шлюб між позивачкою - ОСОБА_7, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Павлів Бережанського району Тернопільської області та ОСОБА_9, прізвище подружжя після укладення шлюбу - ОСОБА_9 про що зроблено запис в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу за №670 від 30.06.1978.

Відповідно до відомостей, які зазначені в паспорті громадянина України серії НОМЕР_4, виданого позивачці ОСОБА_1, 11.04.2000 Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Павлів Бережанського району Тернопільської області.

Таким чином, наявними в матеріалах справи доказами підтверджено, що по батькові матері позивачки саме "ОСОБА_5", дата народження матері позивачки "ІНФОРМАЦІЯ_2 та місце народження позивачки "село Павлів Бережанського району Тернопільської області", а отже позовні вимоги підлягають до задоволення.

Пунктом 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку (п. 1.16 Правил).

Відповідно до п. 2.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, постанова адміністративного суду.

Відповідно до ст.ст. 11, 71 Кодексу адміністративного судочинства України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, а суд згідно ст. 86 цього Кодексу, оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

Відповідно до ч. 2 ст. 71 Кодексу адміністративного судочинства України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

За наведених обставин, суд приходить до переконання, що матеріалами справи доведено, що при складенні актового запису про народження позивачки ОСОБА_1 №12, складеного 10 липня 1955 року Курянівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області помилково було зазначено по батькові матері дитини "ОСОБА_5", дата народження матері дитини "1925 рік" та не було вказано місце народження дитини.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що відповідачем належним чином не спростовано обставини викладені в позовній заяві, в зв'язку з чим суд вважає, що у відповідача не було правових підстав для відмови позивачці у зміні по батькові матері дитини, дати народження матері дитини та доповненні графи місця народження дитини, у актовому записі про народження позивачки №12, складеного 10 липня 1955 року Курянівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області, а отже позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 35,70,71,79,86,128,153,158-163,167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області (код ЄДРПОУ 25887926, майдан Волі, 2, м. Тернопіль) внести зміни до актового запису про народження №12, складеного 10 липня 1955 року Курянівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області на громадянку ОСОБА_1, а саме:

- змінити по батькові матері дитини з "ОСОБА_5" на "ОСОБА_5";

- змінити дату народження матері дитини з "1925 рік" на "ІНФОРМАЦІЯ_2;

- доповнити графу місце народження дитини "село Павлів Бережанського району Тернопільської області".

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені статтями 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строків апеляційного оскарження. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

(постанова виготовлена в повному обсязі 10.06.2013)

Головуючий суддя Жук А.В.

копія вірна

Суддя Жук А.В.