Ухвала

від 21.05.2013 по справі 910/4353/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/4353/13 21.05.13

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Інженерно-будівельна компанія

"ІЗОБУД"

до Приватного підприємства «НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ Україна»

про стягнення 129 437,35 грн.

Суддя Борисенко І.І.

Представники:

від позивача: Мазур І.О. - предст. по дов.

від відповідача Богуш М.К. - предст. по дов.

Обставини справи :

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача - Приватного підприємства «НАТ ВЕСТ Файненс Консалтінг Україна» 35 450,00 грн. - основного боргу по орендній платі, 90256,00 грн. - штрафу у розмірі 100% вартості неповерненого з оренди обладнання, 1046,02 грн. - 3% річних, 2685,33 - пені, а всього 129 437,35 грн. заборгованості за договором оренди № А01/03-11 від 15.03.2011р.

В судовому засіданні представники сторін надали суду заяву про затвердження мирової угоди між сторонами від 21.05.2013р.

З мирової угоди вбачається наступне:

- ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" визнає наявність основного боргу перед ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» в сумі 28 450,00 грн., що підлягає оплаті за оренду обладнання згідно Договору оренди №А01/03-11 від 15.03.2011 року.

- ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" зобов'язується відшкодувати ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» 50% судових витрат по справі №910/4353/13 у розмірі 1294,38 грн. (50 % суми сплаченого судового збору) у строк до 01.07.2013 року.

- сторони дійшли згоди про погашення заборгованості, відповідно до якої, ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" зобов'язується сплатити суму боргу в розмірі 28 450,00 грн. за Договором оренди №А01/03-11 від 15.03.2011 року, а також суму 1294,38 грн., що складає 50% судових витрат по справі № 910/4353/13, що сукупно складає суму коштів у розмірі 29 744,38 грн. на користь ТОВ «ІБК «ІЗОБУД», шляхом перерахування відповідних грошових коштів на банківський рахунок ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» за наступним графіком:

Строк здійснення платежуСума, грн. до 01.07.2013 року 29 744,38 грн. ВСЬОГО: 29 744,38 грн.

- Сторони дійшли згоди, що після своєчасної сплати грошової суми у розмірі 29 744,38 грн., будь-які витрати чи вимоги, які виникли чи можуть бути у ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» до ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" відповідно до Договору оренди №А01/03-11 від 15.03.2011 року не підлягають стягненню, в тому числі, але не обмежуючись: щодо розрахунків Відповідача за надані Позивачем послуги, які вказані в позовній заяві; компенсації (сплати) будь-яких збитків, штрафних санкцій, які передбачені умовами Договору та нормами чинного законодавства України (в тому числі, але не обмежуючись: пені, індексу інфляції, три відсотки річних).

- Сторони домовилися, що у разі невиконання або неналежного виконання ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" зобов'язань з погашення наявної заборгованості у строки та в розмірі, які обумовлені п.3 Мирової угоди, пункти 3 та 4 Угоди втрачають свою силу.

- При цьому, у разі невиконання ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" своїх зобов'язань за мировою угодою до 01.07.2013 року, в такому разі з 02.07.2013 року ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ Україна" (Код за ЄДРПОУ: 33446594, Місцезнаходження: 03148, м. Київ, Святошинський район, вулиця Картвелішвілі, будинок 3-Б) зобов'язується сплатити на користь ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» (Код за ЄДРПОУ: 34427567, Місцезнаходження: 49049, місто Дніпропетровськ, житловий масив Червоний камінь, буд.22, офіс 80) основну суму боргу - 29 744,38 грн.

- А також, окрім сплати основної суми боргу, ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ Україна" (Код за ЄДРПОУ: 33446594, Місцезнаходження: 03148, м. Київ, Святошинський район, вулиця Картвелішвілі, будинок 3-Б) зобов'язується сплатити на користь ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» (Код за ЄДРПОУ: 34427567, Місцезнаходження: 49049, місто Дніпропетровськ, житловий масив Червоний камінь, буд.22, офіс 80) пеню у розмірі 1% від визнаної суми боргу у розмірі 29 744,38 грн. за кожний день прострочення виконання свого зобов'язання.

Господарський суд роз'яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій після затвердження мирової угоди.

Подана на затвердження суду мирова угода від 21.05.2013р. не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

У зв'язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі № 910/4353/13 підлягає припиненню.

На підставі викладеного та керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

1. Затвердити між Товариством з обмеженою відповідальністю «Інженерно-будівельна компанія «ІЗОБУД» (49049, місто Дніпропетровськ, житловий масив Червоний камінь, буд.22, офіс 80, Код за ЄДРПОУ 34427567) та Приватним підприємством "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" (03148, м. Київ, вулиця Картвелішвілі, будинок 3-Б, Код ЄДРПОУ 33446594) мирову угоду від 21.05.2013р. наступного змісту:

«МИРОВА УГОДА

В СПРАВІ №910/4353/13

м. Київ « 21» травня 2013 року

яка укладена між:

ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ІНЖЕНЕРНО-БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ІЗОБУД» (49049, місто Дніпропетровськ, житловий масив Червоний камінь, буд.22, офіс 80, Код за ЄДРПОУ 34427567) , в особі уповноваженого представника Мазур Ірини Олександрівни, яка діє на підставі довіреності № 37 від 30.10.2012 року та

ПРИВАТНИМ ПІДПРИЄМСТВОМ "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" (03148, м. Київ, Святошинський район, вулиця Картвелішвілі, будинок 3-Б, Код ЄДРПОУ 33446594) , в особі уповноваженого представника Богуш Марини Костянтинівни, яка діє на підставі довіреності б/н від 11 січня 2013 року,

які є сторонами по справі №910/4353/13, що розглядається Господарським судом міста Києва, за позовом ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» до ПП «Нат Вест Файненс Консалтінг Україна» про стягнення коштів: 35 450,00 грн. - основного боргу по орендній платі, 90256,00 грн. - штрафу у розмірі 100% вартості неповерненого з оренди обладнання, 1046,02 грн. - 3% річних, 2685,33 - пені, а також судові витрати по справі у сумі 2588,75 грн. на підставі Договору оренди №А01/03-11 від 15.03.2011 року.

За результатом проведення взаєморозрахунків між ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» та ПП «НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА» за укладеним між ними договором, а саме: Договором оренди №А01/03-11 від 15.03.2011 року сторони, керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладання цієї Мирової угоди на нижчезазначених умовах:

1. ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" визнає наявність основного боргу перед ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» в сумі 28 450,00 грн., що підлягає оплаті за оренду обладнання згідно Договору оренди №А01/03-11 від 15.03.2011 року.

2. ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" зобов'язується відшкодувати ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» 50% судових витрат по справі №910/4353/13 у розмірі 1294,38 грн. (50 % суми сплаченого судового збору) у строк до 01.07.2013 року.

3. Наступним сторони дійшли згоди про погашення заборгованості, відповідно до якої, ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" зобов'язується сплатити суму боргу в розмірі 28 450,00 грн. (двадцять вісім тисяч чотириста п'ятдесят грн. 00 коп.) за Договором оренди №А01/03-11 від 15.03.2011 року, а також суму 1294,38 грн. (одна тисяча двісті дев'яносто чотири грн. і 98 коп.), що складає 50% судових витрат по справі № 910/4353/13 , що сукупно складає суму коштів у розмірі 29 744,38 грн. (двадцять дев'ять тисяч і сімсот сорок чотири грн.38 коп.) на користь ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» , шляхом перерахування відповідних грошових коштів на банківський рахунок ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» за наступним графіком:

Строк здійснення платежуСума, грн. до 01.07.2013 року 29 744,38 грн. ВСЬОГО: 29 744,38 грн.

4. Цією Мировою угодою Сторони дійшли згоди, що після своєчасної сплати грошової суми у розмірі 29 744,38 грн. (двадцять дев'ять тисяч і сімсот сорок чотири грн.38 коп.) згідно умов цієї Мирової угоди, будь-які витрати чи вимоги, які виникли чи можуть бути у ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» до ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА " відповідно до Договору оренди №А01/03-11 від 15.03.2011 року не підлягають стягненню, в тому числі, але не обмежуючись: щодо розрахунків Відповідача за надані Позивачем послуги, які вказані в позовній заяві; компенсації (сплати) будь-яких збитків, штрафних санкцій, які передбачені умовами Договору та нормами чинного законодавства України (в тому числі, але не обмежуючись: пені, індексу інфляції, три відсотки річних).

5. Сторони домовилися, що у разі невиконання або неналежного виконання ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА " зобов'язань з погашення наявної заборгованості у строки та в розмірі, які обумовлені п.3 даної Мирової угоди, пункти 3 та 4 цієї Угоди втрачають свою силу.

При цьому, у разі невиконання ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА " своїх зобов'язань за даною мировою угодою до 01.07.2013 року, в такому разі з 02.07.2013 року ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ Україна" (Код за ЄДРПОУ: 33446594, Місцезнаходження: 03148, м. Київ, Святошинський район, вулиця Картвелішвілі, будинок 3-Б) зобов'язується сплатити на користь ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» (Код за ЄДРПОУ: 34427567, Місцезнаходження: 49049, місто Дніпропетровськ, житловий масив Червоний камінь, буд.22, офіс 80) основну суму боргу - 29 744,38 грн.

А також, окрім сплати основної суми боргу, ПП "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ Україна" (Код за ЄДРПОУ: 33446594, Місцезнаходження: 03148, м. Київ, Святошинський район, вулиця Картвелішвілі, будинок 3-Б) зобов'язується сплатити на користь ТОВ «ІБК «ІЗОБУД» (Код за ЄДРПОУ: 34427567, Місцезнаходження: 49049, місто Дніпропетровськ, житловий масив Червоний камінь, буд.22, офіс 80) пеню у розмірі 1% від визнаної суми боргу у розмірі 29 744,38 грн. (двадцять дев'ять тисяч і сімсот сорок чотири грн.38 коп.) за кожний день прострочення виконання свого зобов'язання.

6. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору, і у випадку її виконання не матимуть ніяких інших вимог одна до одної, вимог про відшкодування збитків, тощо.

7. Сторони підтверджують, що викладені в даній мировій угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам та не порушують інтереси третіх осіб.

8. Ця мирова угода укладена на трьох аркушах в трьох примірниках, по одному для кожної зі Сторін, та один передається на розгляд і затвердження Господарському суду м. Києва.

9. Мирова угода набуває чинності після її затвердження Господарським судом м. Києва.

10. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН.»

2. Стягувачем за цією ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Інженерно-будівельна компанія «ІЗОБУД» (49049, місто Дніпропетровськ, житловий масив Червоний камінь, буд.22, офіс 80, Код за ЄДРПОУ 34427567), а боржником - Приватне підприємство "НАТ ВЕСТ ФАЙНЕНС КОНСАЛТІНГ УКРАЇНА" (03148, м. Київ, вулиця Картвелішвілі, будинок 3-Б, Код ЄДРПОУ 33446594) у сумі 29 744,38 грн.

3. Відповідно до норм Закону України „Про виконавче провадження" ухвала набирає чинності з моменту винесення, тобто з 21.05.2013 року та підлягає негайному виконанню в порядку, встановленому для виконання судових рішень і може бути пред'явлена до виконання до 21.05.2014р.

4. Провадження у справі № 910/4353/13 припинити.

5. Ухвалу може бути оскаржено у встановленому законодавством порядку.

СуддяІ.І.Борисенко