Рішення

від 29.05.2013 по справі 567/550/13-ц

ОСТРОЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 567/550/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2013 рокум. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Василевич О.В.

секретар - Івчук Є.О.

з участю представників позивача ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника відповідача Мельника В.О.

представника третьої особи ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Острозі цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до Острозької районної державної адміністрації Рівненської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Управління держземагенства в Острозькому районі Рівненської області, про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом, -

встановив :

до Острозького районного суду звернувся ОСОБА_5 з позовом до Острозької районної державної адміністрації Рівненської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Управління держземагенства в Острозькому районі Рівненської області, про визнання за ним в порядку спадкування за заповітом права власності на земельну ділянку площею 2,03 га, що складається з трьох земельних ділянок, а саме ділянки НОМЕР_1 площею 1,62га (кадастровий номер 5624281200:08:001:0030), ділянки НОМЕР_2 площею 0,09га (кадастровий номер 5624281200:06:002:0140), ділянки НОМЕР_3 площею 0,32га (кадастровий номер 5624281200:09:002:0126), що призначена для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Вельбівненської сільської ради Острозького району Рівненської області, та яка належала для ОСОБА_6 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА в„– 030245 , виданого 28.02.2005 р. та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_3, а також на земельну ділянку площею 2,03 га, що складається з трьох земельних ділянок, а саме ділянки НОМЕР_1 площею 1,62га (кадастровий номер 5624281200:08:001:0048), ділянки НОМЕР_2 площею 0,09га (кадастровий номер 5624281200:06:002:0156), ділянки НОМЕР_3 площею 0,32 га (кадастровий номер 5624281200:09:002:0142), що призначена для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Вельбівненської сільської ради Острозького району Рівненської області, та яка належала для ОСОБА_6 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА в„– 044261 , виданого 28.02.2005 р. та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_6

Позовні вимоги мотивує тим, що після смерті ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, відкрилась спадщина, що складається, зокрема, із вищевказаних земельних ділянок. Зазначає, що згідно заповіту складеного 14.07.2011р. ОСОБА_6 заповіла все належне їй майно на його користь. Проживаючи разом з нею на день її смерті він належним чином прийняв спадщину, являється єдиним її спадкоємцем за заповітом. Вказує, що не має можливості отримати в нотаріальному порядку свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки у зв'язку з втратою ОСОБА_6 за життя оригіналів правовстановлюючих документів - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА в„– 030245 , виданого 28.02.2005 р. та Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА в„– 044261 , виданого 28.02.2005 р.

Вказує, що звертався до управління Держземагенства в Острозькому районі Рівненської області з проханням видати дублікати втрачених державних актів, на що отримав відмову, мотивовану тим, що прізвище «ОСОБА_6» вказане в державних актах не співпадає з прізвищем померлої «ОСОБА_6», яке вказане у свідоцтві про її смерть, одночасно з наведеним йому роз'яснено, що право на звернення щодо видачі нового державного акту у разі виявлення у ньому орфографічних або технічних помилок належить виключно землевласнику (землекористувачу), а не його спадкоємцю. Окрім того, з посиланням на зміни до законодавства, пов'язані із зміною порядку здійснення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та з посиланням на Інструкцію про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Держкомзему України № 325 від 22.06.2009 р., управління Держземагенства повідомило його про відсутність можливості видати дублікати втрачених державних актів.

Вказує, що за відсутності правовстановлюючих документів на земельні ділянки, які входять до складу спадщини, йому було відмовлено в нотаріальному порядку в оформлені спадкових прав, що й спонукало його звернутися до суду з позовом про визнання за ним права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом.

Позивач в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, про час та місце судового розгляду був повідомлений належним чином.

Представники позивача в судовому засіданні підтримали позовні вимоги та просили їх задовольнити з підстав, наведених у позові, надали суду пояснення, аналогічні обставинам, викладеним у позовній заяві. Крім того, зазначили, що ОСОБА_6 являється бабцею позивача, якій на праві власності належали земельні ділянки загальною площею 4,06 га, про що були видані відповідні державні акти, які вона втратила. Про втрату державних актів на право власності на земельні ділянки ОСОБА_6 зробила оголошення в газеті, проте за життя не встигла отримати дублікати державних актів. Після смерті ОСОБА_6 позивач належним чином прийняв спадщину, однак у зв'язку з відсутністю оригіналів державних актів та виявленими розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та державних актах, позивач позбавлений можливості у нотаріальному порядку оформити свої спадкові права, що й спонукало позивача з метою захисту своїх прав та інтересів звернутися в судовому порядку про визнання права власності на земельні ділянки.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги визнав в повному обсязі та не заперечував проти визнання за позивачем, як за спадкоємцем за заповітом після смерті його бабці ОСОБА_6, права власності на земельні ділянки загальною площею 4,06 га, що знаходяться на території Вельбівненської сільської ради Острозького району.

Представник третьої особи в судовому засіданні не заперечував проти задоволення позову та визнання за ОСОБА_5 права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом. Пояснив, що позивач звертався до управління Держземагенства в Острозькому районі із заявою про видачу дублікатів державних актів на право власності на земельні ділянки, виданих на ім'я ОСОБА_6 з одночасним проханням внести до них зміни у зв'язку з невірним написанням прізвища власника земельних ділянок. Представник управління Держземагенства пояснив, що вищезгадані державні акти видавалися на розпайовані земельні ділянки на підставі списків підготовлених сільською радою, та саме при підготовці таких списків сільською радою було допущено помилку при написанні прізвища ОСОБА_6 Зазначив, що на даний час у зв'язку із змінами у законодавстві в управління Держземагенства відсутні повноваження щодо видачі дублікатів державних актів на право власності на земельні ділянки та усі бланки державних актів до 01 січня 2013 р. були використані, а нові бланки управління Держземагенства не отримувало, оскільки відповідно до останніх змін, внесених до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» право власності на земельні ділянки на даний час підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, яке видається територіальними органами Укрдержреєстру. Зазначає, що при наведених обставинах управління Дерземагенства з об'єктивних причин позбавлене можливості видати позивачу, як спадкоємцю ОСОБА_6, дублікати державних актів для наступної їх подачі нотаріусу з метою оформлення спадкових прав.

Суд, заслухавши пояснення представників позивача, представника відповідача та третьої особи, перевіривши матеріали справи, дослідивши надані сторонами докази, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідач та третя особа позовні вимоги визнали та не заперечували проти задоволення позову. Визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує прав чи інтересів третіх осіб, а тому приймається судом.

Згідно ч.1 ст.61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

В ході судового розгляду судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7.

Згідно заповіту складеного 14.07.2011 р., посвідченого секретарем Вельбівненської сільської ради та зареєстрованого в реєстрі за № 82, ОСОБА_6 заповіла все належне їй майно для онука ОСОБА_5

Згідно довідки приватного нотаріуса Острозького районного нотаріального округу №93/02-14 від 29.03.2013 р. після смерті ОСОБА_6 заведено спадкову справу № 38 за 2013 рік, спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_5, відомості про інших спадкоємців відсутні. Заяв про прийняття спадщини чи про відмову від спадщини від інших спадкоємців не надходило.

Відповідно до довідки Вельбівненської сільської ради Острозького району Рівненської області № 477 від 23.04.2013р. позивач на день смерті ОСОБА_6 проживав разом з нею однією сім'єю та вів спільне господарство.

Беручи до уваги викладене, суд приходить до висновку, що позивач у відповідності до ч.3 ст.1268 ЦК України вважається таким, що належним чином прийняв спадщину після смерті ОСОБА_6

До складу спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_6, входить земельна ділянка площею 2,03 га, що складається з трьох земельних ділянок, а саме ділянки НОМЕР_1 площею 1,62га (кадастровий номер 5624281200:08:001:0030), ділянки НОМЕР_2 площею 0,09га (кадастровий номер 5624281200:06:002:0140), ділянки НОМЕР_3 площею 0,32га (кадастровий номер 5624281200:09:002:0126), а також земельна ділянка площею 2,03 га, що складається з трьох земельних ділянок, а саме ділянки НОМЕР_1 площею 1,62га (кадастровий номер 5624281200:08:001:0048), ділянки НОМЕР_2 площею 0,09га (кадастровий номер 5624281200:06:002:0156), ділянки НОМЕР_3 площею 0,32 га (кадастровий номер 5624281200:09:002:0142), що призначені для ведення особистого селянського господарства, які розташовані на території Вельбівненської сільської ради Острозького району Рівненської області, право власності на які було оформлено з видачею державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯА в„– 030245 та серії ЯА в„– 044261 , виданих 28.02.2005р. та зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_3 та НОМЕР_6.

Видачу вищевказаних державних актів було здійснено на підставі технічної документації із землеустрою по виділенню земельних часток (паїв) та складання державних актів на право власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства власникам сертифікатів із земель колективної власності КСП «Горинь» на території Вельбівненської сільської ради Острозького району, та вказана технічна документація містить підготовлені Вельбівненською сільською радою списки власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) та викопіювання з схеми поділу земель колективної власності КСП «Горинь» на земельні частки (паї), в яких прізвище ОСОБА_6 вказано як ОСОБА_6

Відповідно до розпорядження голови Острозької районної державної адміністрації №59 від 25.02.2005р. вищевказану технічну документацію затверджено та доручено райвідділу земельних ресурсів забезпечити видачу державних актів на право власності на земельні ділянки.

Як вбачається з копій державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯА в„–030245 та серії ЯА в„– 044261 , виданих 28.02.2005р. та зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за НОМЕР_3 та НОМЕР_6, прізвище ОСОБА_6 вказано в державних актах як ОСОБА_6

Належність вищевказаних земельних ділянок для ОСОБА_6 та неправильність написання в державних актах її прізвища як ОСОБА_6 відповідачем та третьою особою не заперечується, та підтверджується зібраними по справі доказами, з яких вбачається, що вірне прізвище спадкодавця - ОСОБА_6, зокрема, згідно свідоцтва про одруження від 30.07.1951 р. (актовий запис № 13 від 24.09.1947 р.) ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 із наступною зміною після реєстрації шлюбу свого дівочого прізвища на ОСОБА_6; згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 31.10.1978 р. останнє видано на ім'я ОСОБА_6 щодо спадкового майна, яке залишилось після смерті її батька; згідно протоколу НОМЕР_1 від 16.07.1996 р. та НОМЕР_2 від 18.07.1996 р. засідання комісії КСП «Горинь» щодо визначення земельних часток (паїв) та додатків до вказаних протоколів, прізвище спадкодавця вказано як ОСОБА_6; згідно договору оренди земельної частки (паю) від 02.02.2000р. та договорів оренди землі № 76-110, 75-111, 74-112, 73-1113 від 23.01.2009 р. орендодавцем земельного паю та земельних ділянок вказано ОСОБА_6 та згідно паспорта серії НОМЕР_8, виданого 13.02.1997 р. Острозьким МРВ УМВС України вірне прізвище померлої - ОСОБА_6

Беручи до уваги викладене, оцінюючи в сукупності зібрані по справі докази, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених позивачем та його представниками щодо належності на підставі вищевказаних державних актів для ОСОБА_6 земельних ділянок загальною площею 4,06 га в яких прізвище померлої помилково вказано як ОСОБА_6, а відтак суд приходить до висновку, що факт належності померлій ОСОБА_6 на праві власності вищевказаних земельних ділянок знаходить своє підтвердження, про що додатково свідчать витяги з Державного земельного кадастру про земельні ділянки від 23.05.2013р. з кадастровими номерами: 5624281200:08:001:0030, 5624281200:06:002:0140, 5624281200:09:002:0126, 5624281200:08:001:0048, 5624281200:06:002:0156, 5624281200:09:002:0142.

З матеріалів справи та пояснень представників позивача судом встановлено, що після звернення ОСОБА_5 до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав на земельні ділянки, нотаріус повідомив його про неможливість видачі йому свідоцтва про право власності на земельні ділянки у зв'язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на них.

Відповідно до ч.1 ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до п."г" ч.1 ст.81 Земельного кодексу України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Згідно ст.131 Земельного кодексу України громадяни України мають право набувати у власність земельні ділянки, зокрема, на підставі спадкування.

Відповідно до ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

З матеріалів справи та пояснень представників позивача судом встановлено, що ОСОБА_6 втратила оригінали державних актів, про що зробила оголошення в газеті «ІНФОРМАЦІЯ_2» від ІНФОРМАЦІЯ_3. НОМЕР_9, та ОСОБА_6 за життя не встигла отримати дублікати втрачених державних актів, що є перешкодою для оформлення в нотаріальному порядку позивачем своїх спадкових прав на земельні ділянки.

Відповідно до ч.4 ст.25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.

Так як, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а тому починаючи з вказаної дати її цивільна правоздатність припинилася, а отже і видати на її ім'я дублікати державних актів та внести до них зміни - є об'єктивно неможливим.

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Відповідно до п."а" ч.3 ст.152 Земельного кодексу України, захист прав громадянина та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Таким чином, обраний позивачем спосіб захисту своїх прав відповідає чинному законодавству.

Оскільки за життя ОСОБА_6 було втрачено оригінали Державних актів на право власності на земельні ділянки, на даний час внести зміни до них та виготовити їх дублікати - є об'єктивно неможливим, а відсутність оригіналів правовстановлюючих документів - Державних актів на право власності на земельні ділянки - унеможливлює видачу позивачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, а відтак суд приходить до переконання про наявність підстав для захисту цивільних прав та інтересів позивача в судовому порядку.

Беручи до уваги викладене, суд приходить до висновку про обґрунтованість позову та наявність фактичних і правових підстав для задоволення позовних вимог.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.15, 16, 1216, 1218, 1225, 1268 ЦК України, ст.ст.81, 131, 152 Земельного кодексу України, ст.ст.10, 11, 174, 208-209, 212-215, 218 ЦПК України, -

вирішив:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_5, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_6, право приватної власності на :

- земельну ділянку площею 2,03 га, що складається з трьох земельних ділянок, а саме ділянки НОМЕР_1 площею 1,62 га (кадастровий номер 5624281200:08:001:0030), ділянки НОМЕР_2 площею 0,09га (кадастровий номер 5624281200:06:002:0140), ділянки НОМЕР_3 площею 0,32 га (кадастровий номер 5624281200:09:002:0126), що призначена для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Вельбівненської сільської ради Острозького району Рівненської області, та яка належала для ОСОБА_6 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА в„– 030245 виданого 28.02.2005 р. та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі НОМЕР_3;

- земельну ділянку площею 2,03 га, що складається з трьох земельних ділянок, а саме ділянки НОМЕР_1 площею 1,62 га (кадастровий номер 5624281200:08:001:0048), ділянки НОМЕР_2 площею 0,09га (кадастровий номер 5624281200:06:002:0156), ділянки НОМЕР_3 площею 0,32 га (кадастровий номер 5624281200:09:002:0142), що призначена для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Вельбівненської сільської ради Острозького району Рівненської області, та яка належала для ОСОБА_6 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА в„– 044261 виданого 28.02.2005 р. та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі НОМЕР_6

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Острозького районного судуВасилевич О.В.