Ухвала

від 21.06.2013 по справі 910/6921/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/6921/13 21.06.13

за позовом: Акціонерного товариства «БАГРАТІОНІ 1882», м.Тбілісі, код 209437885

до відповідача: Приватного підприємства «ОЛЄВЄР», м.Київ, ЄДРПОУ 30302704

про стягнення 191282,60 доларів США, що еквівалентно 1528291,83 грн.

Суддя Любченко М.О.

Представники сторін:

від позивача: Півненко А.О. - по дов.

від відповідача: Клапчук Ф.П. - по дов.

Позивач, Акціонерне товариство «БАГРАТІОНІ 1882», м.Тбілісі звернувся до господарського суду міста Києва із позовом до відповідача, Приватного підприємства «ОЛЄВЄР», м.Київ про стягнення 191282,60 доларів США, що еквівалентно 1528291,83 грн.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилався на невиконання відповідачем зобов'язань за контрактом №01/07-н від 29.10.2007р., що укладений між Приватним підприємством «Олєвєр» та Акціонерним товариством «БАГРАТІОНІ 1882».

21.06.2013р. у судовому засіданні представниками позивача та відповідача була надана заява б/н від 21.06.2013р. про затвердження мирової угоди по справі №910/6921/13. До вказаної заяви додано мирову угоду б/н від 21.06.2013р., підписану представниками сторін.

Статтею 78 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Розглянувши подану мирову угоду, перевіривши повноваження представників сторін на вчинення дій щодо її підписання, судом встановлено, що мирова угода стосується лише прав і обов`язків сторін щодо предмету позову, за своїми умовами відповідає законодавству, внаслідок чого підлягає затвердженню.

Пунктом 7 ч.1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що укладення сторонами мирової угоди, яка затверджена судом, є підставою для припинення провадження по справі.

За таких обставин, провадження по справі №910/6921/13 стосовно стягнення з відповідача на користь позивача 191282,60 доларів США, що еквівалентно 1528291,83 грн. за контрактом №01/07-н від 29.10.2007р. підлягає припиненню на підставі п.7 ч.1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.

Судовий збір у розмірі 30565,84 грн., сплачений позивачем на підставі платіжного доручення №328 від 08.04.2013р., підлягає віднесенню на відповідача відповідно до п.3 мирової угоди б/н від 21.06.2013р.

За таких обставин, керуючись ст.49, ст.78, п.7 ч.1 ст.80, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,

У Х В А Л И В:

Заяву б/н від 21.06.2013р. Акціонерного товариства «БАГРАТІОНІ 1882» та Приватного підприємства «ОЛЄВЄР» про затвердження мирової угоди, задовольнити.

Затвердити мирову угоду б/н від 21.06.2013р., укладену між Акціонерним товариством «БАГРАТІОНІ 1882» та Приватним підприємством «ОЛЄВЄР», в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

сторін у справі №910/6921/13

за позовом Акціонерного товариства «Багратіоні 1882» до Приватного підприємства «Олєвєр»

місто Київ « 21» червня 2013р.

Акціонерне товариство «БАГРАТІОНІ 1882», надалі - «позивач», з однієї сторони, та Приватне підприємсто «Олєвєр», надалі - «відповідач», з іншої сторони, надалі спільно - «сторони», які є сторонами у справі №910/6921/13, порушеній за позовом про стягнення заборгованості за контрактом №01/07-н від 29.10.2007р. про поставку товару в сумі 191282 (сто дев'яносто одна тисяча двісті вісімдесят два) долари 60 центів США, що є еквівалентним 1528291 (одному мільйону п'ятистам двадцяти восьми тисячам двомстам дев'яносто одній) гривні 83 копійкам, надалі - «справа», керуючись ст.78 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду, надалі - «мирова угода», про наступне:

1. Позивач та відповідач погодили, що на день підписання мирової угоди відповідачем здійснено погашення заборгованості в сумі 1000 (одна тисяча) доларів США, у зв'язку з чим розмір заборгованості на день підписання мирової угоди становить 190282 (сто дев'яносто тисяч двісті вісімдесят два) долари 60 центів США, що є еквівалентним 1520357 (одному мільйону п'ятистам двадцяти тисячам трьомстам п'ятдесяти семи) гривням 97 копійкам. Відповідач визнає факт наявності у нього заборгованості перед позивачем з оплати товару, поставленого за контрактом №01/07-н від 29.10.2007р., розмір якої станом на дату укладення цієї мирової угоди складає 190282 (сто дев'яносто тисяч двісті вісімдесят два) долари 60 центів США, вимоги про стягнення якої є предметом позову у справі та підтверджуються наявними у ній матеріалами (надалі - «заборгованість»).

2. Відповідач зобов'язується погасити заборгованість з використанням доларів США в безготівковій формі шляхом перерахування грошових коштів на вказаний у цій мировій угоді банківський рахунок позивача за наступним погодженим сторонами графіком платежів (надалі - «графік»):

П/н платежу:Сума платежу (долари США):Термін сплати платежу: 1. 3282,60до 25.06.2013р. 2. 17000,00до 20.07.2013р. 3. 25000,00до 20.08.2013р. 4. 25000,00до 20.09.2013р. 5. 30000,00до 20.10.2013р. 6. 30000,00до 20.11.2013р. 7. 30000,00до 20.12.2013р. 8. 30000,00до 20.01.2014р.

3. Відповідач зобов'язується відшкодувати позивачу сплачений останнім за подання позовної заяви у справі судовий збір, перерахувавши на вказаний у цій мировій угоді банківський рахунок позивача грошові кошти в сумі, еквівалентній 30565 (тридцять тисяч п'ятистам шістдесяти п'яти) гривням 84 копійкам (надалі - «судовий збір») з використанням долару США з урахуванням офіційного курсу гривні до долару США, встановленого Національним банком України на дату платежу в термін до 25 липня 2013р.

4. Грошові кошти в рахунок погашення заборгованості на відшкодування судового збору сплачуються відповідачем на наступний банківський рахунок позивача: FOR USD TRANSFER, INTERMEDIARY^ CITIBANK N.A., 111 Wall str., New York, N.Y. 10043, SWIFT: CITIUS33, ABA: 021000089, TBC BANK's Correspondent Account: #36127097, BENEFICIARY'S BANK: HEAD OFFICE: SWIFT: TBCBGE22, JSC "TBC Bank". Marjanishvili Branch, JSC TBC Bank is registration office: 7 Marjanishvili St. 0102 Tbilisi/, Georgia, SWIFT: TBCBGE22850, "BEN'S Account: GE94 TB11 0000 0361 2000 23, NAME OF BENEFICIARY: BAGRATIONI-1882'JSC.

5. Сторони домовились, що у випадку порушення відповідачем визначеного графіком терміну сплати будь-якого з платежів більше, ніж на 5 (п'ять) робочих днів, та/або порушення встановленого пунктом 3 цієї мирової угоди терміну відшкодування сплаченого позивачем судового збору, в день такого порушення настає термін погашення усієї суми заборгованості, що залишається несплаченою на цей день, та термін відшкодування судового збору, за примусовим стягненням яких (заборгованості та судового збору) позивач звертається в порядку, встановленому чинним законодавством України.

6. Ця мирова угода складена українською мовою при повному розумінні сторонами її умов та термінології на 2 (двох) сторінках в 3 (трьох) примірниках-оригіналах - по одному для кожної сторони та для господарського суду, та набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом м.Києва.

7. Сторонам відомі та зрозумілі наслідки укладення цієї мирової угоди і затвердження її господарським судом м.Києва.

8. Представники сторін цієї мирової угоди, що її підписали, усвідомлюють наслідки всіх своїх дій та підтверджують, що вони мають необхідний для цього обсяг повноважень.

ВІД ПОЗИВАЧА: Представник Позивача на підставі довіреності вих. №8 від 01.03.2013р. А.О. ПівненкоВІД ВІДПОВІДАЧА: Директор ПП «ОЛЄВЄР» І.І. Ященкова

Провадження по справі №910/6921/13 за позовом Акціонерного товариства «БАГРАТІОНІ 1882», м.Тбілісі до Приватного підприємства «ОЛЄВЄР», м.Київ про стягнення 191282,60 доларів США, що еквівалентно 1528291,83 грн. припинити.

Ухвала у відповідності до норм Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом та набирає законої сили 21.06.2013р. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання до 21.06.2014р.

Стягувач: Акціонерного товариства «БАГРАТІОНІ 1882» (380053, Грузія, м.Тбілісі, пр-тД. Сараджішвілі, 12 код 209437885).

Боржник: Приватне підприємство «ОЛЄВЄР» (04080, м.Київ, Оболонський район, вул.Вікентія Хвойки, буд.18/14, ЄДРПОУ 30302704).

Суддя М.О. Любченко