Рішення

від 12.06.2013 по справі 367/2544/13-ц

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 367/2544/13-ц

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2013 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Пархоменко О.В.

при секретарях Харитоновій К.В., Голік О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за позовом Національного університету біоресурсів і природокористування України в особі Відокремленого підрозділу Національного університету біоресурсів і природокористування України "Ірпінський економічний коледж" до ОСОБА_1 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із даним позовом, посилаючись на те, що 25 серпня 2011 року укладено договір № 163 між Відокремленим підрозділом Національного університету біоресурсів і природокористування України "Ірпінський економічний коледж" та ОСОБА_1, відповідно до якого позивач зобов'язався за рахунок коштів відповідача здійснити навчання ОСОБА_1 Наказом № 285-с від 25 серпня 2011 року ОСОБА_1 була зарахована як студент Відокремленого підрозділу Національного університету біоресурсів і природокористування України "Ірпінський економічний коледж" в 2011 році. З вересня 2011 року по червень 2012 року ОСОБА_1 навчалась у Відокремленому підрозділі Національного університету біоресурсів і природокористування України "Ірпінський економічний коледж", наказом № 179-с від 11 червня 2012 року студентку ОСОБА_1 було відраховано з числа студентів коледжу, як таку, що має академічну заборгованість з трьох і більше дисциплін та на підставі умов договору.

Вказує, що відповідно до п.2.1 договору № 163 від 25.08.2011 року позивач зобов'язаний надати студенту освітню послугу на рівні державних стандартів освіти; відповідно до п. 3.1 договору відповідач зобов'язаний своєчасно вносити плату за освітню послугу в розмірах та у строки, визначені договором Загальна вартість освітніх послуг за договором № 163 від 25.08.2011 року становить за весь термін навчання 10 500,0 гривен; відповідно до п. 4.3 договору відповідач повинен вносити оплату в безготівковій формі на розрахунковий рахунок позивача за навчальний рік (семестр), при оплаті навчання за семестрами плата вноситься такими частинами : 1600,0 грн. за перший семестр та 2 440,0 грн. за другий семестр. Таким чином свої зобов'язання за договором позивач виконав в повному обсязі, навчав ОСОБА_1 з вересня 2011 по червень 2012 року; відповідач не повністю оплатила навчання за перший та другий семестр 2011-2012 навчального року, сума боргу складає 3 340,0 грн.

В зв'язку із викладеними обставинами позивач просив стягнути з ОСОБА_1 на користь Відокремленого підрозділу Національного університету біоресурсів і природокористування України "Ірпінський економічний коледж" заборгованість за договором в сумі 3 340,0 гривен та судові витрати.

В судовому засідання представник позивача ОСОБА_2 позов підтримала, підтвердила обставини, викладені в позовній заяві, просила позов задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнала частково, суду пояснила, що вона визнає позов за той семестр, що вона навчалася. Вона не перебувала на заняттях у другому семестрі, наказ про відрахування її з коледжу вона не оскаржувала. Просила у позові відмовити.

Заслухавши пояснення представника позивача ОСОБА_2, відповідачки ОСОБА_1, суд вважає заявлений позов таким, що підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

В судовому засіданні встановлено, що 25 серпня 2011 року між між Відокремленим підрозділом Національного університету біоресурсів і природокористування України "Ірпінський економічний коледж" та відповідачкою ОСОБА_3 був укладений договір № 163. Відповідно до умов договору позивач взяв на себе зобов'язання за рахунок коштів відповідача здійснити його навчання, а відповідач зобов'язується своєчасно вносити плату за отриману освітню послугу в розмірах та у строки, що встановлені цим договором. Відповідно до п. 4.1 договору розмір плати встановлюється за весь строк надання освітньої послуги і не може змінюватись; відповідно до п. 4.2 договору загальна вартість освітньої послуги за весь термін навчання становить 10 500,0 гривен, відповідно до п. 4.3 договору замовник вносить плату в безготівковій формі на розрахунковий рахунок виконавця за семестр.

В судовому засіданні встановлено, що відповідач не здійснив оплату за навчання згідно договору. Згідно наказу № 179-с від 11.06.2012 року "Про відрахування з числа студентів коледжу" відраховано з числа студентів коледжу ОСОБА_3, як таку, що має академічну заборгованість з 3-х і більше дисциплін з 02.07.2012 року. Згідно довідки-розрахунку станом на 26.03.2013 року заборгованість за навчання ОСОБА_1 відповідно до договору № 163 від 25.08.2011 р. становить 3 340,0 грн.

Встановлено, що позивачем направлялась відповідачу претензія про необхідність погасити заборгованість, однак заборгованість ним погашена не була. Таким чином заборгованість відповідача за надані освітні послуги становить 3 340,0 грн .

Наведені обставини підтверджуються копіями договору № 163 від 25.08.2011 року, розрахунком заборгованості, копією претензії, іншими матеріалами справи.

У відповідності до ст.526 ЦК України зобов'язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору, тому суд вважає за необхідне стягнути із відповідача на користь позивача суму заборгованості за надання освітніх послуг в сумі 3 340,0 грн.

Також суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача суму сплаченого судового збору 229,40 гривен.

Таким чином суд задовольняє заявлені позовні вимоги у повному обсязі.

На підставі ст.ст. 509, 525, 526, 530, 611 ЦК України, ст. ст.10, 11, 60, 61, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючої в АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Відокремленого підрозділу Національного університету біоресурсів і природокористування України "Ірпінський економічний коледж" ( Київська область, м. Ірпінь, вул. Гагаріна, 9, ЄДРПОУ 33295386, МФО 821018, р/р 31252272211592 в ГУДКСУ у Київській області м. Київ) заборгованість за договором № 163 від 25 серпня 2011 року в сумі 3 340,0 гривен (три тисячі триста сорок гривен).

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючої в АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Відокремленого підрозділу Національного університету біоресурсів і природокористування України "Ірпінський економічний коледж" ( Київська область, м. Ірпінь, вул. Гагаріна, 9, ЄДРПОУ 33295386, МФО 821018, р/р 31252272211592 в ГУДКСУ у Київській області м. Київ) судові витрати у сумі 229,40 грн. (двісті двадцять дев'ять гривен 40 коп.).

Повне рішення буде виготовлене протягом п'яти днів з дня закінчення розгляду справи 10.06.2013 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: О. В. Пархоменко