Рішення

від 08.07.2013 по справі 358/1004/13-ц

БОГУСЛАВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 358/1004/13-ц

Провадження № 2/358/352/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2013 року

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

при секретарі Зеленько О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування технічними засобами відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Хохітвянської сільської ради Богуславського району Київської області про визнання права власності на спадкове нерухоме майно, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1, звернувшись до суду з даним позовом до Хохітвянської сільської ради Богуславського району Київської області, просить суд визнати за ним право власності на земельну ділянку площею 3,02 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Хохітвянської сільської ради Богуславського району Київської області і належала померлій ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії КВ № 010576 виданого 09.11.2004 року Богуславською районною державною адміністрацією, кадастровий номер 3220687600:02:002:0011.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що він являється спадкоємцем першої черги за законом після смерті своєї матері ОСОБА_2, яка померла 12.10.2010 року. Він прийняв спадщину після смерті матері у відповідності до ч. 1 ст. 1270 ЦК України, оскільки протягом шести місяців з дня відкриття спадщини подав заяву про прийняття спадщини до Богуславської районної державної нотаріальної контори. Інших спадкоємців немає.

Право на спадкове майно у вигляді вищевказаної земельної ділянки позивач не може оформити у нотаріальній конторі тому, що в державному акті на право власності на земельну ділянку, який був виданий на ім’я спадкодавця, містяться виправлення в відомостях місця розташування земельної ділянки, а саме виправлено з "Тептіївської" на "Хохітвянської".

Виправлення в державному акті не допускаються, а тому позивач позбавлений можливості у нотаріальному порядку встановити за собою право власності на вказане нерухоме майно, що явилось підставою звернення із даним позовом до суду.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з’явився, але подав заяву, в якій просить суд справу розглянути без його участі, позов підтримує.

Відповідач - Хохітвянська сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, однак надіслала до суду заяву, в якій позов визнає та просить його задовольнити і розглянути справу без участі представника.

Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне позов задовольнити, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Позивач ОСОБА_1 у відповідності до ч. 2 ст. 1223, ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_2, яка померла 12.10.2010 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть спадкодавця, копією свідоцтва про народження спадкоємця та копією його паспорта.

Згідно положень ч. 1 ст. 1270 ЦК України позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_2, оскільки після відкриття спадщини протягом шести місяців подав заяву про прийняття спадщини до Богуславської районної державної нотаріальної контори, що підтверджується відповідною довідкою нотаріальної контори від 25.05.2013 року № 01-16/955.

Із повідомлення державного нотаріуса Богуславської державної нотаріальної контори №01-16/955 від 25.05.2013 року вбачається, що свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку, що належала ОСОБА_2 не може бути видане, так як в державному акті на право власності на земельну ділянку містяться виправлення.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Часом відкриття спадщини згідно ч. 2 ст. 1220 ЦК України є день смерті особи, а тому спадкоємцю ОСОБА_2 з дня смерті ОСОБА_2, яка померла 12.10.2010 року, належить спадкове майно, що залишилось після смерті спадкодавця.

Із копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії КВ № 010576 виданого 09.11.2004 року Богуславською райдержадміністрацією вбачається, що цей державний акт був виданий на ім’я ОСОБА_2. В строці "земельна ділянка розташована" міститься виправлення з "Тептіївської" на Хохітвянської".

Неможливість внести виправлення в правовстановлюючий документ є перешкодою для позивача отримати у Богуславській державній нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадкове майно, оскільки згідно п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею та договорів оренди, затвердженої наказом Держкомзему України від 04.05.1999 року за № 43, не допускаються виправлення в державних актах на право на власності на землю.

У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов’язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Оскільки позивач ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_2, в тому числі і зазначену земельну ділянку, але не може в нотаріальному порядку отримати свідоцтво про право на спадкове майно в зв’язку з наявністю виправлення в правовстановлюючому документі, для захисту його прав на землю даний позов необхідно задовольнити.

Визнання відповідачем пред’явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є всі підстави для задоволення позову.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10, 15, 60, 174 ч.4, 202, 214, 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1220 ч.2, 1223 ч. 2, 1225 ч.1, 1261, 1269, 1270 ЦК України, суд-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право на спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 3,0278га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Хохітвянської сільської ради Богуславського району Київської області, яка належала померлій ОСОБА_2 на підставі державного акту про право приватної власності на землю серії КВ № 010576 виданого 09.11.2004 року Богуславською районною державною адміністрацією , кадастровий номер 3220687600:02:002:0011.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області протягом 10 днів з моменту його проголошення, о особами, які не були присутні в судовому засіданні при проголошенні рішення, через 10 днів з моменту отримання копії рішення, шляхом подачі апеляційної скарги через Богуславський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: суддя ОСОБА_3