Ухвала

від 11.07.2013 по справі 5009/2241/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251 номер провадження справи 29/48/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

про затвердження мирової угоди у справі

11.07.2013 Справа № 5009/2241/12

м. Запоріжжя

Кредитор-1 - Публічне акціонерне товариство "Запорізький домобудівний комбінат", м. Запоріжжя

Кредитор-2 - Управління Пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м. Запоріжжя

Кредитор-3 - Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в особі відділення виконавчої дирекції в м. Запоріжжя

Кредитор-4 - Фонд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Запорізького обласного відділення

Кредитор-5 - Запорізький міський центр зайнятості

Кредитор-6 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія "Рассвет", м. Київ

Кредитор-7 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод залізобетонних конструкцій і матеріалів", м. Запоріжжя

Кредитор-8 - Публічне акціонерне товариство "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Рассвет", м. Запоріжжя

Кредитор-9 - Публічне акціонерне товариство "Рассвет", м. Запоріжжя

Кредитор-10 - ОСОБА_1, м. Запоріжжя

Кредитор-11 - ОСОБА_2, м. Запоріжжя

Кредитор-12 - Державна податкова інспекція у Франківському районі у місті Львові

Боржник - Публічне акціонерне товариство "Завод "Львівсільмаш", м. Запоріжжя, код з ЄДР - 05786134

Суддя Кричмаржевський В.А.

За участю керуючого санацією боржника - арбітражного керуючого Сізова О.Є. та представників:

- кредитора-1 - Колесникова А.В. (за довіреністю)

- кредитора-2 - Каретник Ю.М. (за довіреністю)

- кредитора-3 - Гури О.П. (за довіреністю)

- кредитора-4 - Єфименка Д.В. (за довіреністю)

- кредитора-5 - Колокол О.О. (за довіреністю)

- кредитора-8 - Єніної О.Г. (за довіреністю)

- боржника - не з'явився

У судовому засіданні розглядається клопотання керуючого санацією Сізова О.Є. про затвердження мирової угоди та безпосередньо мирова угода, укладена 27 червня 2013р. між боржником - Публічним акціонерним товариством "Завод "Львівсільмаш", комітетом кредиторів в особі голови комітету кредиторів - Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Рассвет", м. Запоріжжя, та третьою особою - Товариством з обмеженою відповідальністю "Леополіс Конгрес Хол", м. Львів.

Присутні у судовому засіданні представники кредиторів підтримали умови мирової угоди та погодились із її затвердженням господарським судом.

Інші кредитори, боржник та третя особа у мировій угоді не забезпечили явку своїх представників у судове засідання, про час та місце проведення якого повідомлені в установленому законом порядку.

З огляду на обмеженість розгляду справи визначеними законом процесуальними строками, достатність матеріалів справи для розгляду та прийняття відповідного рішення, судове засідання відбулося за відсутності представників вищевказаних осіб, згідно зі статтею 75 ГПК України.

Розглянувши подану заяву та мирову угоду, заслухавши пояснення учасників провадження у справі, суд -

Установив :

Боржник у справі - Публічне акціонерне товариство "Завод "Львівсільмаш" зареєстрований в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців як суб 'єкт підприємницької діяльності юридична особа за адресою: 69035 м.Запоріжжя вул. Суворова, 4, код з ЄДР - 05786134.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 18 червня 2012р. порушено провадження у цій справі за загальною процедурою відповідно до статті 11 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у редакції, що діяла на момент винесення ухвали) введено процедуру розпорядження майном, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Сізова О.Є.

Згідно з ухвалою господарського суду від 19 листопада 2012р. у цій справі введено процедуру санації боржника.

Строк санації боржника продовжено ухвалою господарського суду від 25 березня 2013р.

Комітетом кредиторів боржника 27.06.2013р. прийнято рішення про укладення мирової угоди з боржником та третьою особою - ТОВ "Леополіс Конгрес Хол" і надсилання у зв'язку з цим клопотання до господарського суду Запорізької області про затвердження мирової угоди, що підтверджується протоколом засідання комітету кредиторів № 3.

Між боржником - Публічним акціонерним товариством "Завод "Львівсільмаш", комітетом кредиторів в особі голови комітету кредиторів - Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Рассвет", м. Запоріжжя, та третьою особою - Товариством з обмеженою відповідальністю "Леополіс Конгрес Хол", м. Львів, 27.06.2013р. укладена мирова угода в наступній редакції:

"Мирова угода

у справі № 5009/2241/12 про банкрутство Публічного акціонерного товариства «Завод "Львівсільмаш»

КРЕДИТОРИ Комітет кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш», протокол № ____ від 27.06.2012 КЕРУЮЧИЙ САНАЦІЄЮ ПАТ «Завод «Львівсільмаш», - арбітражний керуючий

---

О.Є. Сізов від Голови Комітету Кредиторів ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд «Рассвет» ПАТ «Завод «Львівсільмаш» Єніна О.Г. від третьої особи ТОВ «ЛЕОПОЛІС КОНГРЕС ХОЛ» Сабашук І.П.

1. СТОРОНИ УГОДИ

1.1. Боржником згідно з умовами цієї Мирової Угоди виступає Публічне Акціонерне Товариство «Завод «Львівсільмаш» (юридична адреса: 69035, м.Запоріжжя, вул. Суворова, 4; Код в ЄДР 05786134), провадження у справі №5009/2241/12 про банкрутство якого порушено Господарським судом Запорізької області 18.06.2012р.

Особою, яка виступає повноважним представником Боржника, є керуючий санацією ПАТ «Завод «Львівсільмаш» - арбітражний керуючий Сізов Олександр Євгенович, який діє на підставі ухвали Господарського суду Запорізької області по справі №5009/2241/12 від 19.11.2012р., Свідоцтва №110 про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора), виданого 12.02.2013р.на підставі Наказу Міністерства юстиції України від 25.01.2013р. №175/5.

1.2. Кредиторами Боржника згідно з умовами цієї Мирової Угоди виступають кредитори, що визнані такими у відповідності до Ухвал Господарського суду Запорізької області по справі №5009/2241/12, а також інші кредитори, заборгованість перед якими виникла після порушення провадження у справі про банкрутство, в особі Голови Комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» - ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд «Рассвет», який діє на підставі протоколів засідання Комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» від 14.09.2012р.

1.3. Третьою особою, згідно з умовами цієї Мирової Угоди, виступає Товариство з обмеженою відповідальністю «Леополіс Конгрес хол» (79015, Львівська обл., м. Львів, Франківський р-н., вул.Городоцька, буд.207; Код в ЄДР 37221351) в особі директора Товариства - Сабашука Іллі Петровича, який діє на підставі Статуту Товариства.

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

2.1. Сторони, відповідно до цієї Угоди, спрямовують зусилля на впровадження системи заходів по відновленню платоспроможності Боржника, результатом яких є запобігання визнанню ПАТ «Завод «Львівсільмаш» банкрутом, шляхом організаційно-господарських, фінансово-економічних, правових заходів, передбачених чинним законодавством України.

2.2. Відповідно до домовленостей Сторін, вжиття заходів, що спрямовані на запобігання визнанню Боржника банкрутом та його ліквідації, в кінцевому результаті повинно забезпечити погашення вимог Кредиторів у порядку та способами, що визначені Законом України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», іншими актами законодавства України, що можуть бути застосованими за даних умов.

2.3. Сторони при укладенні цієї Мирової Угоди керуються Законом України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» у редакції, чинній на час порушення Господарським судом Запорізької області провадження у справі про банкрутство ПАТ «Завод «Львівсільмаш», а також нормативними актами, чинними на час її укладення та затвердження.

2.4. Серед іншого, у даній Мировій Угоди застосовуються відносини про заміну боржника у зобов'язанні іншою особою (переведення боргу). При цьому, у зв'язку з заміною у зобов'язанні боржника, припиняються поруки і застави, встановлені іншими особами, припиняється (не зберігається) встановлена первісним боржником застава або інші способи забезпечення виконання зобов'язань.

2.5. Визначення понять, що мають спеціальне значення й застосовуються у цій Мировій Угоді, здійснюється відповідно до Закону України №2343-ХІІ «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» від 14.05.1992.

3. ПРЕДМЕТ УГОДИ

3.1. Дана Мирова Угода є домовленістю між Боржником і його кредиторами, за участю Третьої особи - ТОВ «Леополіс Конгрес хол», стосовно відстрочки та розстрочки, умов, способів і засобів погашення кредиторської заборгованості ПАТ «Завод «Львівсільмаш».

3.2. Відповідно до Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» даною Мировою Угодою встановлюється порядок та умови погашення вимог кредиторів :

- що виникли із зобов'язань банкрута перед працівниками підприємства-банкрута (за винятком повернення внесків членів трудового колективу до статутного капіталу підприємства), крім вимог, задоволених у першу чергу, зобов'язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України за громадян, які застраховані в цьому Фонді, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, зобов'язань зі сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, з повернення невикористаних коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності;

- щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів);

- не забезпечених заставою вимоги кредиторів, у тому числі вимог кредиторів, що виникли із зобов'язань у процедурі розпорядження майном боржника та в процедурі його санації;

- інших вимог.

3.3. Погашення заборгованості перед кредиторами, вимоги яких належать до першої черги, умовами даної Мирової Угоди в частині відстрочки, розстрочки та списання (прощення) не врегульовується. Погашення вказаної заборгованості здійснюється згідно Окремого Зобов'язання ПАТ «Завод «Львівсільмаш» про відшкодування усіх витрат, відшкодування яких передбачено у першу чергу згідно зі статтею 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

3.4. Відповідно до домовленостей Сторін, з метою виконання домовленості між Боржником і його кредиторами, за участю Третьої особи стосовно відстрочки, розстрочки та погашення кредиторської заборгованості, у даній Мировій Угоді застосовуються правовідносини між її Сторонами щодо:

3.4.1. новації зобов'язань, що стали підставою виникнення боргів перед частиною кредиторів;

3.4.2. переведення боргів щодо частини грошових зобов'язань Боржника на Третю особу;

3.4.3. відстрочки виконання грошових зобов'язань;

3.4.4. розстрочки виконання грошових зобов'язань;

3.4.5. інших способів припинення зобов'язань Боржника, Третьої особи у порядку, встановленому чинним законодавством України.

3.5. Загальний обсяг зобов'язань (вимог кредиторів), погашення яких здійснюватиметься на умовах даної Мирової Угоди, становить 24 524 584,48 грн.

4. ПОРЯДОК ТА УМОВИ ВИКОНАННЯ БОРЖНИКОМ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ПЕРЕД КРЕДИТОРАМИ, ЇХ ПЕРЕВЕДЕННЯ НА ТРЕТЮ ОСОБУ і ПОГАШЕННЯ

4.1. Сторонами даної Мирової Угоди узгоджені наступні умови погашення кредиторської заборгованості :

4.1.1. форма розрахунків по виплаті заробітної плати - грошова;

4.1.2. форма розрахунків по виплаті податків і зборів (обов'язкових платежів) - грошова;

4.1.3. форма розрахунків за іншими вимогами - грошова, майнова;

4.1.4. валюта розрахунків - гривня України;

4.1.5. порядок розрахунків - безготівкові розрахунки, готівкові розрахунки, передача майнових активів, обмін майнових активів на борги;

4.2. Загальний обсяг вимог, зобов'язання щодо погашення яких за цією Мировою Угодою шляхом переведення боргу приймає на себе Третя Особа, становить 24 524 584,48 грн.

4.4. ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ПАТ «ЗАВОД «ЛЬВІВСІЛЬМАШ»

ПЕРЕД КРЕДИТОРАМИ ДРУГОЇ ЧЕРГИ.

4.4.1. На час укладення Мирової Угоди заборгованість ПАТ «Завод «Львівсільмаш» перед кредиторами другої черги становить 6 188 719,71грн. і складається з наступних сум:

найменування кредиторасума боргу (грн.) працюючі та звільнені працівники ПАТ «Завод «Львівсільмаш»* Пенсійний фонд України, Управління в Орджонікідзевському районі, м. Запоріжжя 5 417 130,38 Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, Відділення виконавчої дирекції фонду в м. Запоріжжі 506 452,61 Фонд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Запорізьке обласне відділення 6 081,23 Запорізький міський центр зайнятості 259 055,49 разом: 6 188 719,71 4.4.2. З моменту затвердження даної Мирової Угоди зобов'язання перед бюджетами та державними цільовими фондами, що нараховані Боржником у зв'язку з нарахуванням заробітної плати згідно даних бухгалтерського обліку ПАТ «Завод «Львівсільмаш» на загальну суму 6 188 719,71грн., є переведеними на Третю Особу та сплачуються Третьою Особою на умовах розстрочки згідно з наступним графіком платежів:

найменування кредиторастроки та суми погашень (грн.) 01.09-10.09.13 01.10-31.10.13 01.11-30.11.13 Пенсійний фонд України, Управління в Орджонікідзевському районі, м. Запоріжжя 1 805 710,13 1 805 710,13 1 805 710,13 Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, Відділення виконавчої дирекції фонду в м. Запоріжжі 168817,53 168817,54 168817,54 Фонд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Запорізьке обласне відділення 2027,07 2027,08 2027,08 Запорізький міський центр зайнятості 86351,83 86351,83 86351,83 разом: 2062906,56 2062906,58 2062906,58 всього: 6 188 719,71

4.5. ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ПАТ «ЗАВОД «ЛЬВІВСІЛЬМАШ» ПЕРЕД ПОТОЧНИМИ КРЕДИТОРАМИ.

4.5.1. На час укладення Мирової Угоди заборгованість ПАТ «Завод «Львівсільмаш» перед поточним кредитором - Державною податковою інспекцією у Франківському районі, м. Львова, становить 309 095,87 грн.:

найменування кредиторасума боргу (грн.) Державна податкова інспекція у Франківському районі 309 095,87 разом: 309 095,87

4.5.2. З моменту затвердження даної Мирової Угоди зобов'язання перед бюджетами та державними цільовими фондами, що нараховані Боржником у зв'язку з нарахуванням заробітної плати згідно даних бухгалтерського обліку ПАТ «Завод «Львівсільмаш» на загальну суму 309 095,87 грн., є переведеними на Третю Особу та сплачуються Третьою Особою на умовах розстрочки згідно з наступним графіком платежів:

найменування кредиторастроки та суми погашень (грн.) 01.09-10.09.13 01.10-31.10.13 01.11-30.11.13 Державна податкова інспекція у Франківському районі 103 031,95 103 031,96 103 031,96 разом: 103 031,95 103 031,96 103 031,96 всього: 309 095,87

4.6. ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ПАТ «ЗАВОД «ЛЬВІВСІЛЬМАШ»

ПЕРЕД КРЕДИТОРАМИ ЧЕТВЕРТОЇ ЧЕРГИ.

4.5.1. На час укладення Мирової Угоди заборгованість ПАТ «Завод «Львівсільмаш» перед кредиторами четвертої черги становить 17 316 685,38 грн. і складається з наступних сум:

найменування кредиторасума боргу (грн.) ПАТ «Запорізький домобудівний комбінат» 3635345,46 ТОВ «Будівельна компанія «Рассвет» 200000,00 ТОВ «Завод залізобетонних конструкцій і матеріалів» 90000,00 ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд «Рассвет» 11214910,51 Публічне акціонерне товариство «Рассвет» 1001359,75 ОСОБА_1 117000,00 ОСОБА_2 1058069,66 разом: 17316685,38 4.5.2. З моменту затвердження даної Мирової угоди зобов'язання перед кредиторами четвертої черги ПАТ «Завод «Львівсільмаш» в сумі 17 316 685,38 грн. є переведеними на Третю Особу, відстроченими до 01.02.2014 та сплачуються Третьою Особою на користь кожного кредитора рівними частинами, на умовах розстрочки, щомісячними платежами упродовж двадцяти трьох місяців згідно з наступним графіком платежів:

строк погашення сума погашення (грн.) 28.02.2014 752899,46 31.03.2014 752899,36 30.04.2014 752899,36 31.05.2014 752899,36 30.06.2014 752899,36 31.07.2014 752899,36 31.08.2014 752899,36 30.09.2014 752899,36 31.10.2014 752899,36 30.11.2014 752899,36 31.12.2014 752899,36 31.01.2015 752899,36 28.02.2015 752899,36 31.03.2015 752899,36 30.04.2015 752899,36 31.05.2015 752899,36 30.06.2015 752899,36 31.07.2015 752899,36 31.08.2015 752899,36 30.09.2015 752899,36 31.10.2015 752899,36 30.11.2015 752899,36 31.12.2015 752899,36 17316685,38 Здійснювані на виконання даної Мирової Угоди Третьою Особою щомісячні платежі у розрізі кредиторів четвертої черги розподілятимуться пропорційно до суми вимог кожного кредитора:

найменування кредиторасума щомісячного платежу (грн.) ПАТ «Запорізький домобудівний комбінат» 158058,50 ТОВ «Будівельна компанія «Рассвет» 8695,65 ТОВ «Завод залізобетонних конструкцій і матеріалів» 3913,04 ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд «Рассвет» 487604,80 Публічне акціонерне товариство «Рассвет» 43537,38 ОСОБА_1 5086,96 ОСОБА_2 46003,03 разом: 752899,36

4.6. ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ПАТ «ЗАВОД «ЛЬВІВСІЛЬМАШ»

ПЕРЕД КРЕДИТОРАМИ ШОСТОЇ ЧЕРГИ.

4.6.1. На час укладення Мирової Угоди заборгованість ПАТ «Завод «Львівсільмаш» перед кредиторами шостої черги становить 710083,52 грн. і складається з наступних сум:

найменування кредиторасума боргу (грн.) Пенсійний фонд України, Управління в Орджонікідзевському районі, м. Запоріжжя 693323,34 Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, Відділення виконавчої дирекції фонду в м. Запоріжжі 15259,31 Запорізький міський центр зайнятості 1500,87 разом: 710083,52 4.6.2. З моменту затвердження даної Мирової Угоди заборгованість ПАТ «Завод «Львівсільмаш» перед кредиторами шостої черги, що становить становить 710083,52 грн.., є переведеною на Третю Особу та сплачується Третьою Особою на умовах розстрочки згідно з наступним графіком платежів:

найменування кредиторастроки та суми погашень (грн.) 01.09-10.09.13 01.10-31.10.13 01.11-30.11.13 Пенсійний фонд України, Управління в Орджонікідзевському районі, м. Запоріжжя 231107,78 231107,78 231107,78 Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, Відділення виконавчої дирекції фонду в м. Запоріжжі 5086,44 5086,44 5086,44 Запорізький міський центр зайнятості 500,29 500,29 500,29 разом: 236694,51 236694,51 236694,51 всього: 710083,52

4.7. З моменту затвердження даної Мирової Угоди та унаслідок переведення боргів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» Третя особа стає кредитором Боржника у обсязі переведених (прийнятих на себе) зобов'язань на загальну суму 24 524 584,48 грн.

5. УМОВИ ТА ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ БОРЖНИКОМ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ПЕРЕД ТРЕТЬОЮ ОСОБОЮ

5.1. З метою погашення заборгованості перед Третьою Особою Боржник на підставі даної Мирової Угоди в погашення боргу перед Третьою Особою в сумі 24 524 584,48 грн. передає у власність Третьої Особи - ТОВ «Леополіс Конгрес хол» частину належних ПАТ «Завод «Львівсільмаш» майнових активів згідно переліку, поміщеного у додатку №1 до Мирової Угоди за ціною 7 320 000,74 грн. (в тому числі ПДВ - 1 220 000,13 грн.).

Вартість майнових активів Боржника - ПАТ «Завод «Львівсільмаш», що підлягають передачі у власність Третьої Особи - ТОВ «Леополіс Конгрес хол», визначено експертним шляхом відповідно до Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» (звіт про експертну оцінку частини майнових активів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» від 01.06.2013).

Право власності на майно Боржника - ПАТ «Завод «Львівсільмаш» у Третьої Особи - ТОВ «Леополіс Конгрес хол» виникає у день затвердження даної Мирової Угоди Господарським судом Запорізької області на підставі даної Мирової Угоди.

5.2. Залишок заборгованості Боржника перед Третьою Особою в розмірі 17 646 120,85 грн., який являє собою різницю між вартістю переданих Третій Особі майнових активів та сумою переведених за цією Мировою Угодою на Третю Особу боргових зобов'язань, ПАТ «Завод «Львівсільмаш» зобов'язується сплатити на користь ТОВ «Леополіс Конгрес хол» в грошовій (та/або, за згодою Третьої особи, у майновій) формі рівними частинами, у вигляді щомісячних платежів, упродовж тридцяти місяців, починаючи від 01.01.2016 згідно з наступним графіком платежів:

строк погашення сума погашення (грн.) 31.01.2016 588 204,03 28.02.2016 588 204,03 31.03.2016 588 204,03 30.04.2016 588 204,03 31.05.2016 588 204,03 30.06.2016 588 204,03 31.07.2016 588 204,03 31.08.2016 588 204,03 30.09.2016 588 204,03 31.10.2016 588 204,03 30.11.2016 588 204,03 31.12.2016 588 204,03 31.01.2017 588 204,03 28.02.2017 588 204,03 31.03.2017 588 204,03 30.04.2017 588 204,03 31.05.2017 588 204,03 30.06.2017 588 204,03 31.07.2017 588 204,03 31.08.2017 588 204,03 30.09.2017 588 204,03 31.10.2017 588 204,03 30.11.2017 588 204,03 31.12.2017 588 204,03 31.01.2018 588 204,03 28.02.2018 588 204,02 31.03.2018 588 204,02 30.04.2018 588 204,02 31.05.2018 588 204,02 30.06.2018 588 204,02 Разом 17 646 120,85 5.3. Унаслідок виконання п.5.1-5.2 цієї Мирової Угоди Боржник вважатиметься таким, що виконав зобов'язання перед Третьою особою у повному обсязі.

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТРЕТЬОЇ ОСОБИ ТА СТОРІН МИРОВОЇ УГОДИ ЗА НЕВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ

6.1. Зобов'язання, які виникли у відповідності до умов даної Мирової Угоди, повинні бути виконаними у встановлені цією Мировою Угодою строки, у передбаченому Мировою Угодою порядку та визначеними її Сторонами способами й у належному обсязі.

6.2. При невиконанні або неналежному виконанні своїх зобов'язань згідно з цією Угодою, винна Сторона зобов'язується відшкодувати іншій Стороні завдані у зв'язку з таким невиконанням (неналежним виконанням) збитки.

6.3. У випадку несвоєчасного здійснення розрахунків по даній Мировій Угоді Боржник та Третя Особа сплачує на користь відповідного кредитора пеню у розмірі облікової ставки Національного Банку України за кожний день прострочки платежу (розрахунку).

6.4. Сплата пені, встановленої на випадок прострочки виконання зобов'язання і відшкодування збитків, завданих неналежним виконанням, чи притягнення до будь-якого іншого встановленого законом виду відповідальності, не звільняють Боржника та Третю Особу від виконання відповідного зобов'язання в натурі.

6.5. У випадку неналежного виконання Боржником Окремого Зобов'язання перед кредиторами першої черги та/або неналежного виконання Третьою особою прийнятих на себе поточних зобов'язань перед кредиторами четвертої черги, що виникли за період процедур розпорядження майном та санації, порушене право підлягає захисту в претензійно-позовному порядку.

7. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ІНТЕРЕСІВ БОРЖНИКА, КРЕДИТОРІВ

ТА ТРЕТЬОЇ ОСОБИ.

7.1. На період з дня затвердження і до закінчення виконання даної Мирової Угоди:

7.1.1. забороняється застосування обмежень прав Боржника, щодо розпорядження коштами, вирученими від продажу майна відповідно до Окремого Зобов'язання про відшкодування витрат, відшкодування яких передбачено у першу чергу згідно зі статтею 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»;

7.1.2. забороняється накладення арештів та будь-яких обмежень щодо реалізації майна Боржника, зазначеного у п. 5.1 цієї Мирової Угоди, а накладені (застосовані) обмеження вважаються (вважатимуться) нечинними та виконанню не підлягають (не підлягатимуть);

7.1.3. виконання повноважень (обов'язків) керівника ПАТ «Завод «Львівсільмаш» тимчасово покладається на Сізова Олександра Євгеновича;

7.2. Посадовим особами кредиторів Боржника, Третьої Особи, учасникам (акціонерам) Боржника та безпосередньо Боржнику, Третій особі забороняється чинити будь-які перешкоди виконанню даної Мирової Угоди відповідно до її умов.

7.3. Виконавчі провадження на користь кредиторів, вимоги якого охоплюються даною Мировою угодою, повинні бути закінчені за постановою державного виконавця.

7.4. Ухвала Господарського суду Запорізької області про затвердження цієї Мирової Угоди та Мирова Угода підставою для державної реєстрації права власності Третьої Особи - ТОВ «Леополіс Конгрес хол» на отримане нею згідно п.5.1 даної Мирової Угоди нерухоме майно.

8. ІНШІ УМОВИ

8.1. Незалежно від встановлених даною Мировою Угодою строків допускається дострокове погашення Третьою особою заборгованості перед кредиторами.

8.2. Незалежно від встановленої умовами даної Мирової Угоди форми розрахунків за кредиторськими вимогами, допускається здійснення розрахунку з кредитором (кредиторами) у відмінній формі, якщо сторони - Третя Особа і кредитор (кредитори) дійдуть взаємної згоди про обрання іншого способу розрахунку.

8.3. З дня затвердження цієї Мирової Угоди Боржник вважається вільним від боргів перед кредиторами другої та наступних черг, а також перед Третьою особою за виключенням заборгованості, зазначеної у п.5.2 Мирової Угоди. По закінченні виконання умов Мирової Угоди Третя Особа вважається такою, що виконала зобов'язання перед кредиторами у повному обсязі.

8.4. Грошові або інші вимоги, заявлені після закінчення 30 денного строку від дати публікації в офіційному друкованому органі оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство ПАТ «Завод «Львівсільмаш» вважаються погашеними та задоволенню не підлягають.

8.5. Вважаються погашеними та заявленими до стягнення бути не можуть й стягненню не підлягають борги, пені, штрафи, фінансові або інші санкції усіх видів, що нараховані або можуть бути нараховані Боржнику кредиторами, чиї інтереси враховані умовами даної Мирової Угоди або іншими кредиторами за періоди, що передували затвердженню Мирової Угоди та вимоги зі сплати яких не заявлені Боржнику чи не визнані належними до сплати у встановленому порядку.

9. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

9.1. Сторони вживатимуть заходи для розв'язання усіх спорів та розбіжностей, що можуть виникнути у зв'язку з укладенням чи виконанням даної Мирової Угоди, шляхом переговорів.

9.2. Сторони визначають, що всі ймовірні претензії за даною Угодою повинні розглядатися упродовж 1 (одного) місяця з моменту їх отримання; при цьому, наявні пропозиції чи претензії підлягають оформленню у письмовому вигляді відповідно до встановлених вимог.

9.3. У разі недосягнення згоди з окремих питань, спір передається зацікавленою Стороною для його вирішення органам правосуддя у порядку, встановленому чинним законодавством України.

10. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

10.1. Ця Мирова Угода набуває чинності з моменту її затвердження Господарським судом Запорізької області. У разі винесення Господарським судом Запорізької області ухвали про відмову в затвердженні даної Мирової Угоди, вона вважається неукладеною.

10.2. Мирову Угоду може бути доповнено або змінено виключно у такий самий спосіб та у такій самій формі, в якій її укладено.

10.3. Розірвання Мирової Угоди щодо окремого кредитора не спричиняє наслідку у вигляді її припинення щодо інших кредиторів.

10.4. Усі додатки, що долучаються до тексту даної Мирової Угоди, становлять її невід'ємну частину.

11. ПЕРЕЛІК ДОДАТКІВ

1. Перелік майна, що передається у власність третій особі - ТОВ «Леополіс Конгрес хол».

2. Список кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш»;

3. Протокол засідання комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» від 27.06.2013р.

12. ПІДПИСИ СТОРІН

від Кредиторів -

Представник Голови Комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» -

---

О.Г. Єніна

від Боржника -

Керуючий санацією ПАТ «Завод «Львівсільмаш», арбітражний керуючий -

---

О.Є. Сізов

від Третьої Особи -

Директор ТОВ «Леополіс Конгрес хол» -

---

І.П. Сабашук

До мирової угоди не включені вимоги кредиторів по заробітній платі, оскільки їх вимоги погашені шляхом виплати заробітної плати працівникам підприємства, з якої утримуються профспілкові внески, що підтверджується листом первинної профспілкової організації ПАТ "Завод "Львівсільмаш" та актом звірки взаємних розрахунків.

Виходячи з приписів статті 38 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі за текстом - Закону про банкрутство) господарський суд у повній мірі перевіряє мирову угоду на предмет відповідності вимогам законодавства, також господарський суд зобов'язаний заслухати кожного присутнього на засіданні кредитора, у якого виникли заперечення щодо укладення мирової угоди, навіть якщо на засіданні комітету кредиторів він голосував за укладення мирової угоди.

Господарський суд, дослідивши умови мирової угоди, дійшов до висновку про їх відповідність вимогам законодавства. Так, зокрема, усім кредиторам однієї черги запропоновані однакові умови погашення боргів, умови мирової угоди не порушують інтересів третіх осіб, які не є учасниками цієї угоди, порядок проведення розрахунків із кредиторами боржника третьою особою та подальше погашення вимог третьої особи боржником не суперечать вимогам закону та передбачають реальні строки виконання цих зобов'язань.

Жодних заперечень з боку кредиторів чи боржника стосовно умов мирової угоди до суду не надходило.

Статтею 40 Закону про банкрутство встановлено, що господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, якщо затверджено мирову угоду.

З дня припинення провадження справи про банкрутство припиняються повноваження керуючого санацією.

Керуючись статтями 5, 37, 38 та 40 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом ", суд -

Ухвалив :

Затвердити мирову угоду у справі, укладену 27.06.2013р. між боржником - Публічним акціонерним товариством "Завод "Львівсільмаш", комітетом кредиторів в особі голови комітету кредиторів - Публічного акціонерного товариства "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "Рассвет" та третьою особою - Товариством з обмеженою відповідальністю "Леополіс Конгрес Хол" укладена мирова угода в наступній редакції:

"Мирова угода

у справі № 5009/2241/12 про банкрутство Публічного акціонерного товариства «Завод "Львівсільмаш»

КРЕДИТОРИ Комітет кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш», протокол № ____ від 27.06.2012 КЕРУЮЧИЙ САНАЦІЄЮ ПАТ «Завод «Львівсільмаш», - арбітражний керуючий

---

О.Є. Сізов від Голови Комітету Кредиторів ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд «Рассвет» ПАТ «Завод «Львівсільмаш» Єніна О.Г. від третьої особи ТОВ «ЛЕОПОЛІС КОНГРЕС ХОЛ» Сабашук І.П.

1. СТОРОНИ УГОДИ

1.1. Боржником згідно з умовами цієї Мирової Угоди виступає Публічне Акціонерне Товариство «Завод «Львівсільмаш» (юридична адреса: 69035, м.Запоріжжя, вул. Суворова, 4; Код в ЄДР 05786134), провадження у справі №5009/2241/12 про банкрутство якого порушено Господарським судом Запорізької області 18.06.2012р.

Особою, яка виступає повноважним представником Боржника, є керуючий санацією ПАТ «Завод «Львівсільмаш» - арбітражний керуючий Сізов Олександр Євгенович, який діє на підставі ухвали Господарського суду Запорізької області по справі №5009/2241/12 від 19.11.2012р., Свідоцтва №110 про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора), виданого 12.02.2013р.на підставі Наказу Міністерства юстиції України від 25.01.2013р. №175/5.

1.2. Кредиторами Боржника згідно з умовами цієї Мирової Угоди виступають кредитори, що визнані такими у відповідності до Ухвал Господарського суду Запорізької області по справі №5009/2241/12, а також інші кредитори, заборгованість перед якими виникла після порушення провадження у справі про банкрутство, в особі Голови Комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» - ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд «Рассвет», який діє на підставі протоколів засідання Комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» від 14.09.2012р.

1.3. Третьою особою, згідно з умовами цієї Мирової Угоди, виступає Товариство з обмеженою відповідальністю «Леополіс Конгрес хол» (79015, Львівська обл., м. Львів, Франківський р-н., вул.Городоцька, буд.207; Код в ЄДР 37221351) в особі директора Товариства - Сабашука Іллі Петровича, який діє на підставі Статуту Товариства.

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

2.1. Сторони, відповідно до цієї Угоди, спрямовують зусилля на впровадження системи заходів по відновленню платоспроможності Боржника, результатом яких є запобігання визнанню ПАТ «Завод «Львівсільмаш» банкрутом, шляхом організаційно-господарських, фінансово-економічних, правових заходів, передбачених чинним законодавством України.

2.2. Відповідно до домовленостей Сторін, вжиття заходів, що спрямовані на запобігання визнанню Боржника банкрутом та його ліквідації, в кінцевому результаті повинно забезпечити погашення вимог Кредиторів у порядку та способами, що визначені Законом України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», іншими актами законодавства України, що можуть бути застосованими за даних умов.

2.3. Сторони при укладенні цієї Мирової Угоди керуються Законом України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» у редакції, чинній на час порушення Господарським судом Запорізької області провадження у справі про банкрутство ПАТ «Завод «Львівсільмаш», а також нормативними актами, чинними на час її укладення та затвердження.

2.4. Серед іншого, у даній Мировій Угоди застосовуються відносини про заміну боржника у зобов'язанні іншою особою (переведення боргу). При цьому, у зв'язку з заміною у зобов'язанні боржника, припиняються поруки і застави, встановлені іншими особами, припиняється (не зберігається) встановлена первісним боржником застава або інші способи забезпечення виконання зобов'язань.

2.5. Визначення понять, що мають спеціальне значення й застосовуються у цій Мировій Угоді, здійснюється відповідно до Закону України №2343-ХІІ «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» від 14.05.1992.

3. ПРЕДМЕТ УГОДИ

3.1. Дана Мирова Угода є домовленістю між Боржником і його кредиторами, за участю Третьої особи - ТОВ «Леополіс Конгрес хол», стосовно відстрочки та розстрочки, умов, способів і засобів погашення кредиторської заборгованості ПАТ «Завод «Львівсільмаш».

3.2. Відповідно до Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» даною Мировою Угодою встановлюється порядок та умови погашення вимог кредиторів :

- що виникли із зобов'язань банкрута перед працівниками підприємства-банкрута (за винятком повернення внесків членів трудового колективу до статутного капіталу підприємства), крім вимог, задоволених у першу чергу, зобов'язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України за громадян, які застраховані в цьому Фонді, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, зобов'язань зі сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, з повернення невикористаних коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності;

- щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів);

- не забезпечених заставою вимоги кредиторів, у тому числі вимог кредиторів, що виникли із зобов'язань у процедурі розпорядження майном боржника та в процедурі його санації;

- інших вимог.

3.3. Погашення заборгованості перед кредиторами, вимоги яких належать до першої черги, умовами даної Мирової Угоди в частині відстрочки, розстрочки та списання (прощення) не врегульовується. Погашення вказаної заборгованості здійснюється згідно Окремого Зобов'язання ПАТ «Завод «Львівсільмаш» про відшкодування усіх витрат, відшкодування яких передбачено у першу чергу згідно зі статтею 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

3.4. Відповідно до домовленостей Сторін, з метою виконання домовленості між Боржником і його кредиторами, за участю Третьої особи стосовно відстрочки, розстрочки та погашення кредиторської заборгованості, у даній Мировій Угоді застосовуються правовідносини між її Сторонами щодо:

3.4.1. новації зобов'язань, що стали підставою виникнення боргів перед частиною кредиторів;

3.4.2. переведення боргів щодо частини грошових зобов'язань Боржника на Третю особу;

3.4.3. відстрочки виконання грошових зобов'язань;

3.4.4. розстрочки виконання грошових зобов'язань;

3.4.5. інших способів припинення зобов'язань Боржника, Третьої особи у порядку, встановленому чинним законодавством України.

3.5. Загальний обсяг зобов'язань (вимог кредиторів), погашення яких здійснюватиметься на умовах даної Мирової Угоди, становить 24 524 584,48 грн.

4. ПОРЯДОК ТА УМОВИ ВИКОНАННЯ БОРЖНИКОМ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ПЕРЕД КРЕДИТОРАМИ, ЇХ ПЕРЕВЕДЕННЯ НА ТРЕТЮ ОСОБУ і ПОГАШЕННЯ

4.1. Сторонами даної Мирової Угоди узгоджені наступні умови погашення кредиторської заборгованості :

4.1.1. форма розрахунків по виплаті заробітної плати - грошова;

4.1.2. форма розрахунків по виплаті податків і зборів (обов'язкових платежів) - грошова;

4.1.3. форма розрахунків за іншими вимогами - грошова, майнова;

4.1.4. валюта розрахунків - гривня України;

4.1.5. порядок розрахунків - безготівкові розрахунки, готівкові розрахунки, передача майнових активів, обмін майнових активів на борги;

4.2. Загальний обсяг вимог, зобов'язання щодо погашення яких за цією Мировою Угодою шляхом переведення боргу приймає на себе Третя Особа, становить 24 524 584,48 грн.

4.4. ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ПАТ «ЗАВОД «ЛЬВІВСІЛЬМАШ»

ПЕРЕД КРЕДИТОРАМИ ДРУГОЇ ЧЕРГИ.

4.4.1. На час укладення Мирової Угоди заборгованість ПАТ «Завод «Львівсільмаш» перед кредиторами другої черги становить 6 188 719,71грн. і складається з наступних сум:

найменування кредиторасума боргу (грн.) працюючі та звільнені працівники ПАТ «Завод «Львівсільмаш»* - Пенсійний фонд України, Управління в Орджонікідзевському районі м.Запоріжжя 5 417 130,38 Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, Відділення виконавчої дирекції фонду в м. Запоріжжі 506 452,61 Фонд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Запорізьке обласне відділення 6 081,23 Запорізький міський центр зайнятості 259 055,49 разом: 6 188 719,71 4.4.2. З моменту затвердження даної Мирової Угоди зобов'язання перед бюджетами та державними цільовими фондами, що нараховані Боржником у зв'язку з нарахуванням заробітної плати згідно даних бухгалтерського обліку ПАТ «Завод «Львівсільмаш» на загальну суму 6 188 719,71грн., є переведеними на Третю Особу та сплачуються Третьою Особою на умовах розстрочки згідно з наступним графіком платежів:

найменування кредиторастроки та суми погашень (грн.) 01.09-10.09.13 01.10-31.10.13 01.11-30.11.13 Пенсійний фонд України, Управління в Орджонікідзевському районі, м. Запоріжжя 1 805 710,13 1 805 710,13 1 805 710,13 Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, Відділення виконавчої дирекції фонду в м. Запоріжжі 168817,53 168817,54 168817,54 Фонд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Запорізьке обласне відділення 2027,07 2027,08 2027,08 Запорізький міський центр зайнятості 86351,83 86351,83 86351,83 разом: 2062906,56 2062906,58 2062906,58 всього: 6 188 719,71

4.5. ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ПАТ «ЗАВОД «ЛЬВІВСІЛЬМАШ» ПЕРЕД ПОТОЧНИМИ КРЕДИТОРАМИ.

4.5.1. На час укладення Мирової Угоди заборгованість ПАТ «Завод «Львівсільмаш» перед поточним кредитором - Державною податковою інспекцією у Франківському районі, м. Львова, становить 309 095,87 грн.:

найменування кредиторасума боргу (грн.) Державна податкова інспекція у Франківському районі 309 095,87 разом: 309 095,87

4.5.2. З моменту затвердження даної Мирової Угоди зобов'язання перед бюджетами та державними цільовими фондами, що нараховані Боржником у зв'язку з нарахуванням заробітної плати згідно даних бухгалтерського обліку ПАТ «Завод «Львівсільмаш» на загальну суму 309 095,87 грн., є переведеними на Третю Особу та сплачуються Третьою Особою на умовах розстрочки згідно з наступним графіком платежів:

найменування кредиторастроки та суми погашень (грн.) 01.09-10.09.13 01.10-31.10.13 01.11-30.11.13 Державна податкова інспекція у Франківському районі 103 031,95 103 031,96 103 031,96 разом: 103 031,95 103 031,96 103 031,96 всього: 309 095,87

4.6. ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ПАТ «ЗАВОД «ЛЬВІВСІЛЬМАШ»

ПЕРЕД КРЕДИТОРАМИ ЧЕТВЕРТОЇ ЧЕРГИ.

4.5.1. На час укладення Мирової Угоди заборгованість ПАТ «Завод «Львівсільмаш» перед кредиторами четвертої черги становить 17 316 685,38 грн. і складається з наступних сум:

найменування кредиторасума боргу (грн.) ПАТ «Запорізький домобудівний комбінат» 3635345,46 ТОВ «Будівельна компанія «Рассвет» 200000,00 ТОВ «Завод залізобетонних конструкцій і матеріалів» 90000,00 ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд «Рассвет» 11214910,51 Публічне акціонерне товариство «Рассвет» 1001359,75 ОСОБА_1 117000,00 ОСОБА_2 1058069,66 разом: 17316685,38 4.5.2. З моменту затвердження даної Мирової угоди зобов'язання перед кредиторами четвертої черги ПАТ «Завод «Львівсільмаш» в сумі 17 316 685,38 грн. є переведеними на Третю Особу, відстроченими до 01.02.2014 та сплачуються Третьою Особою на користь кожного кредитора рівними частинами, на умовах розстрочки, щомісячними платежами упродовж двадцяти трьох місяців згідно з наступним графіком платежів:

строк погашення сума погашення (грн.) 28.02.2014 752899,46 31.03.2014 752899,36 30.04.2014 752899,36 31.05.2014 752899,36 30.06.2014 752899,36 31.07.2014 752899,36 31.08.2014 752899,36 30.09.2014 752899,36 31.10.2014 752899,36 30.11.2014 752899,36 31.12.2014 752899,36 31.01.2015 752899,36 28.02.2015 752899,36 31.03.2015 752899,36 30.04.2015 752899,36 31.05.2015 752899,36 30.06.2015 752899,36 31.07.2015 752899,36 31.08.2015 752899,36 30.09.2015 752899,36 31.10.2015 752899,36 30.11.2015 752899,36 31.12.2015 752899,36 17316685,38 Здійснювані на виконання даної Мирової Угоди Третьою Особою щомісячні платежі у розрізі кредиторів четвертої черги розподілятимуться пропорційно до суми вимог кожного кредитора:

найменування кредиторасума щомісячного платежу (грн.) ПАТ «Запорізький домобудівний комбінат» 158058,50 ТОВ «Будівельна компанія «Рассвет» 8695,65 ТОВ «Завод залізобетонних конструкцій і матеріалів» 3913,04 ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд «Рассвет» 487604,80 Публічне акціонерне товариство «Рассвет» 43537,38 ОСОБА_1 5086,96 ОСОБА_2 46003,03 разом: 752899,36

4.6. ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ПАТ «ЗАВОД «ЛЬВІВСІЛЬМАШ»

ПЕРЕД КРЕДИТОРАМИ ШОСТОЇ ЧЕРГИ.

4.6.1. На час укладення Мирової Угоди заборгованість ПАТ «Завод «Львівсільмаш» перед кредиторами шостої черги становить 710083,52 грн. і складається з наступних сум:

найменування кредиторасума боргу (грн.) Пенсійний фонд України, Управління в Орджонікідзевському районі, м. Запоріжжя 693323,34 Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, Відділення виконавчої дирекції фонду в м. Запоріжжі 15259,31 Запорізький міський центр зайнятості 1500,87 разом: 710083,52 4.6.2. З моменту затвердження даної Мирової Угоди заборгованість ПАТ «Завод «Львівсільмаш» перед кредиторами шостої черги, що становить становить 710083,52 грн.., є переведеною на Третю Особу та сплачується Третьою Особою на умовах розстрочки згідно з наступним графіком платежів:

найменування кредиторастроки та суми погашень (грн.) 01.09-10.09.13 01.10-31.10.13 01.11-30.11.13 Пенсійний фонд України, Управління в Орджонікідзевському районі, м. Запоріжжя 231107,78 231107,78 231107,78 Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, Відділення виконавчої дирекції фонду в м. Запоріжжі 5086,44 5086,44 5086,44 Запорізький міський центр зайнятості 500,29 500,29 500,29 разом: 236694,51 236694,51 236694,51 всього: 710083,52 4.7. З моменту затвердження даної Мирової Угоди та унаслідок переведення боргів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» Третя особа стає кредитором Боржника у обсязі переведених (прийнятих на себе) зобов'язань на загальну суму 24 524 584,48 грн.

5. УМОВИ ТА ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ БОРЖНИКОМ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ ПЕРЕД ТРЕТЬОЮ ОСОБОЮ

5.1. З метою погашення заборгованості перед Третьою Особою Боржник на підставі даної Мирової Угоди в погашення боргу перед Третьою Особою в сумі 24 524 584,48 грн. передає у власність Третьої Особи - ТОВ «Леополіс Конгрес хол» частину належних ПАТ «Завод «Львівсільмаш» майнових активів згідно переліку, поміщеного у додатку №1 до Мирової Угоди за ціною 7 320 000,74 грн. (в тому числі ПДВ - 1 220 000,13 грн.).

Вартість майнових активів Боржника - ПАТ «Завод «Львівсільмаш», що підлягають передачі у власність Третьої Особи - ТОВ «Леополіс Конгрес хол», визначено експертним шляхом відповідно до Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» (звіт про експертну оцінку частини майнових активів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» від 01.06.2013).

Право власності на майно Боржника - ПАТ «Завод «Львівсільмаш» у Третьої Особи - ТОВ «Леополіс Конгрес хол» виникає у день затвердження даної Мирової Угоди Господарським судом Запорізької області на підставі даної Мирової Угоди.

5.2. Залишок заборгованості Боржника перед Третьою Особою в розмірі 17 646 120,85 грн., який являє собою різницю між вартістю переданих Третій Особі майнових активів та сумою переведених за цією Мировою Угодою на Третю Особу боргових зобов'язань, ПАТ «Завод «Львівсільмаш» зобов'язується сплатити на користь ТОВ «Леополіс Конгрес хол» в грошовій (та/або, за згодою Третьої особи, у майновій) формі рівними частинами, у вигляді щомісячних платежів, упродовж тридцяти місяців, починаючи від 01.01.2016 згідно з наступним графіком платежів:

строк погашення сума погашення (грн.) 31.01.2016 588 204,03 28.02.2016 588 204,03 31.03.2016 588 204,03 30.04.2016 588 204,03 31.05.2016 588 204,03 30.06.2016 588 204,03 31.07.2016 588 204,03 31.08.2016 588 204,03 30.09.2016 588 204,03 31.10.2016 588 204,03 30.11.2016 588 204,03 31.12.2016 588 204,03 31.01.2017 588 204,03 28.02.2017 588 204,03 31.03.2017 588 204,03 30.04.2017 588 204,03 31.05.2017 588 204,03 30.06.2017 588 204,03 31.07.2017 588 204,03 31.08.2017 588 204,03 30.09.2017 588 204,03 31.10.2017 588 204,03 30.11.2017 588 204,03 31.12.2017 588 204,03 31.01.2018 588 204,03 28.02.2018 588 204,02 31.03.2018 588 204,02 30.04.2018 588 204,02 31.05.2018 588 204,02 30.06.2018 588 204,02 Разом 17 646 120,85 5.3. Унаслідок виконання п.5.1-5.2 цієї Мирової Угоди Боржник вважатиметься таким, що виконав зобов'язання перед Третьою особою у повному обсязі.

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТРЕТЬОЇ ОСОБИ ТА СТОРІН МИРОВОЇ УГОДИ ЗА НЕВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ

6.1. Зобов'язання, які виникли у відповідності до умов даної Мирової Угоди, повинні бути виконаними у встановлені цією Мировою Угодою строки, у передбаченому Мировою Угодою порядку та визначеними її Сторонами способами й у належному обсязі.

6.2. При невиконанні або неналежному виконанні своїх зобов'язань згідно з цією Угодою, винна Сторона зобов'язується відшкодувати іншій Стороні завдані у зв'язку з таким невиконанням (неналежним виконанням) збитки.

6.3. У випадку несвоєчасного здійснення розрахунків по даній Мировій Угоді Боржник та Третя Особа сплачує на користь відповідного кредитора пеню у розмірі облікової ставки Національного Банку України за кожний день прострочки платежу (розрахунку).

6.4. Сплата пені, встановленої на випадок прострочки виконання зобов'язання і відшкодування збитків, завданих неналежним виконанням, чи притягнення до будь-якого іншого встановленого законом виду відповідальності, не звільняють Боржника та Третю Особу від виконання відповідного зобов'язання в натурі.

6.5. У випадку неналежного виконання Боржником Окремого Зобов'язання перед кредиторами першої черги та/або неналежного виконання Третьою особою прийнятих на себе поточних зобов'язань перед кредиторами четвертої черги, що виникли за період процедур розпорядження майном та санації, порушене право підлягає захисту в претензійно-позовному порядку.

7. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ІНТЕРЕСІВ БОРЖНИКА, КРЕДИТОРІВ

ТА ТРЕТЬОЇ ОСОБИ.

7.1. На період з дня затвердження і до закінчення виконання даної Мирової Угоди:

7.1.1. забороняється застосування обмежень прав Боржника, щодо розпорядження коштами, вирученими від продажу майна відповідно до Окремого Зобов'язання про відшкодування витрат, відшкодування яких передбачено у першу чергу згідно зі статтею 31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»;

7.1.2. забороняється накладення арештів та будь-яких обмежень щодо реалізації майна Боржника, зазначеного у п. 5.1 цієї Мирової Угоди, а накладені (застосовані) обмеження вважаються (вважатимуться) нечинними та виконанню не підлягають (не підлягатимуть);

7.1.3. виконання повноважень (обов'язків) керівника ПАТ «Завод «Львівсільмаш» тимчасово покладається на Сізова Олександра Євгеновича;

7.2. Посадовим особами кредиторів Боржника, Третьої Особи, учасникам (акціонерам) Боржника та безпосередньо Боржнику, Третій особі забороняється чинити будь-які перешкоди виконанню даної Мирової Угоди відповідно до її умов.

7.3. Виконавчі провадження на користь кредиторів, вимоги якого охоплюються даною Мировою угодою, повинні бути закінчені за постановою державного виконавця.

7.4. Ухвала Господарського суду Запорізької області про затвердження цієї Мирової Угоди та Мирова Угода підставою для державної реєстрації права власності Третьої Особи - ТОВ «Леополіс Конгрес хол» на отримане нею згідно п.5.1 даної Мирової Угоди нерухоме майно.

8. ІНШІ УМОВИ

8.1. Незалежно від встановлених даною Мировою Угодою строків допускається дострокове погашення Третьою особою заборгованості перед кредиторами.

8.2. Незалежно від встановленої умовами даної Мирової Угоди форми розрахунків за кредиторськими вимогами, допускається здійснення розрахунку з кредитором (кредиторами) у відмінній формі, якщо сторони - Третя Особа і кредитор (кредитори) дійдуть взаємної згоди про обрання іншого способу розрахунку.

8.3. З дня затвердження цієї Мирової Угоди Боржник вважається вільним від боргів перед кредиторами другої та наступних черг, а також перед Третьою особою за виключенням заборгованості, зазначеної у п.5.2 Мирової Угоди. По закінченні виконання умов Мирової Угоди Третя Особа вважається такою, що виконала зобов'язання перед кредиторами у повному обсязі.

8.4. Грошові або інші вимоги, заявлені після закінчення 30 денного строку від дати публікації в офіційному друкованому органі оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство ПАТ «Завод «Львівсільмаш» вважаються погашеними та задоволенню не підлягають.

8.5. Вважаються погашеними та заявленими до стягнення бути не можуть й стягненню не підлягають борги, пені, штрафи, фінансові або інші санкції усіх видів, що нараховані або можуть бути нараховані Боржнику кредиторами, чиї інтереси враховані умовами даної Мирової Угоди або іншими кредиторами за періоди, що передували затвердженню Мирової Угоди та вимоги зі сплати яких не заявлені Боржнику чи не визнані належними до сплати у встановленому порядку.

9. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

9.1. Сторони вживатимуть заходи для розв'язання усіх спорів та розбіжностей, що можуть виникнути у зв'язку з укладенням чи виконанням даної Мирової Угоди, шляхом переговорів.

9.2. Сторони визначають, що всі ймовірні претензії за даною Угодою повинні розглядатися упродовж 1 (одного) місяця з моменту їх отримання; при цьому, наявні пропозиції чи претензії підлягають оформленню у письмовому вигляді відповідно до встановлених вимог.

9.3. У разі недосягнення згоди з окремих питань, спір передається зацікавленою Стороною для його вирішення органам правосуддя у порядку, встановленому чинним законодавством України.

10. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

10.1. Ця Мирова Угода набуває чинності з моменту її затвердження Господарським судом Запорізької області. У разі винесення Господарським судом Запорізької області ухвали про відмову в затвердженні даної Мирової Угоди, вона вважається неукладеною.

10.2. Мирову Угоду може бути доповнено або змінено виключно у такий самий спосіб та у такій самій формі, в якій її укладено.

10.3. Розірвання Мирової Угоди щодо окремого кредитора не спричиняє наслідку у вигляді її припинення щодо інших кредиторів.

10.4. Усі додатки, що долучаються до тексту даної Мирової Угоди, становлять її невід'ємну частину.

11. ПЕРЕЛІК ДОДАТКІВ

4. Перелік майна, що передається у власність третій особі - ТОВ «Леополіс Конгрес хол».

5. Список кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш»;

6. Протокол засідання комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» від 27.06.2013р.

12. ПІДПИСИ СТОРІН

від Кредиторів -

Представник Голови Комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» -

---

О.Г. Єніна

від Боржника -

Керуючий санацією ПАТ «Завод «Львівсільмаш», арбітражний керуючий -

---

О.Є. Сізов

від Третьої Особи -

Директор ТОВ «Леополіс Конгрес хол» -

---

І.П. Сабашук

(додаток до Мирової Угоди

у справі №5009/2241/12 про банкрутство

ПАТ «Завод «Львівсільмаш»)

ПЕРЕЛІК

майна, що є переданим ПАТ «Завод «Львівсільмаш» у власність ТОВ «Леополіс Конгрес Хол»

№назваінвент.№місце знаходження/ зберіганнявартість/ціна (грн) первісназалишковаринкова 1артскважина 020000.0519 02енерго-ремонт. служба 6 503,00 0,00 2168,00 2башня рожновская (Нижанковичі) 020001.1705 23Нижанковичі 1 822,00 0,00 3бетонная площадка у блока вспомаг.цехов 020000.0509 02інструментальний цех 12 204,00 2 909,08 4блок производств.цехов літ Г-1 Г-3 Г-5 010000.0104 12складальний цех 2527096,0 772210,24 5блок производственных цехов №2 010000.0505 02зварювальний цех 3801786,0 1471893,49 6будка автом.весов 010000.0132 09ДПВ 5 592,00 0,00 7бытовой корпус 5-ти этажн. літ Х-5 010200.0081 23АГВ 484866,00 227113,69 8бытовые помещения літ Д-3 (Ніженковичи) 010200.1725 00Нижанковичі 65 244,00 21 301,54 9внутренние асфальтов. дороги Ніженковічі 020000.1731 00Нижанковичі 55 141,00 15 110,08 10водозабор подземных вод Ниженковичи 020000.1729 00Нижанковичі 15 977,00 3 420,18 11водонапорная башня на територ.з-да 020000.0518 00Енерго-ремонт.служба 25 551,00 4 331,43 12водонапорная башня Ниженковичи 020000.1728 00Нижанковичі 5 635,00 1 839,39 13водопроводная линия на осн.терит.з-да 030101.0035 13Енерго-ремонт.служба 6 120,00 1 711,99 14водопроводная линия на осн.терит.з-да 030101.0043 12Енерго-ремонт.служба 21 865,00 6 116,30 15водопроводная линия на осн.терит.з-да от вод. 030101.0033 13Енерго-ремонт.служба 2 305,00 0,00 16водопроводная линия на осн.терит.з-да от водом. 030101.0034 07Енерго-ремонт.служба 8 550,00 2 391,63 17водопроводная линия на осн.терит.з-да от колодц. 030101.0036 05Енерго-ремонт.служба 20 831,00 5 825,83 18водопроводная линия по внутриплощ.сети 030101.0037 12Енерго-ремонт.служба 34 933,00 9 771,93 19газопровод от ГРП до лит.цеха 030101.0042 09Енерго-ремонт.служба 6 315,00 0,00 20газопровод от колодца доГРП 030101.0028 13Енерго-ремонт.служба 3 254,00 0,00 21газопровод от транспортн.цеха на территор. з-да 030101.0025 15Енерго-ремонт . служба 213,00 0,00 22газораспределительный пункт 010000.0115 12Енерго-ремонт.служба 20 424,00 3 462,37 23Генератор ел. енергії Е24 SВ 2,2 кв Японія Енерго-рємонт.служба 5 305,00 4 863,00 24градирня на основн.з-де 020000.0522 00Енерго-ремонт.служба 31 845,00 0,00 25 0,00 26дорога на выезд от котельной 020200.0004 36Транспортний цех 6 017,00 0,00 27 0,00 28дороги асфальтовые у блока всп.цехов 020000.0509 01Інструментальний цех 57 140,00 4 178,90 29дренаж у блока произв.цехов 030101.0040 09Енерго-ремонт.служба 7 220,00 0,00 30дымовая труба 030000.1706 10Нижанковичі 4 374,00 0,00 31здание волочильной мастерской на тер.з-да 010000.0113 17АРЦ 96 807,00 24 217,17 32здание гальванического отделения літ Э 010000.0119 03Складальний цех 41 463,00 10 372,25 33здание гаража літ С-1 010000.0120 05Транспортний цех 216674,00 43 140,17 34здание ЄРЦ и сварочного цеха літ Й 010000.0109 10Енерго-ремонт.служба 229544,00 57 422,21 35здание компрессорной станции літ К літ Н 010000.0111 13Енерго-ремонт.служба 90 073,00 22 532,52 36здание котельной на тер.з-да літ І-2 010000.0116 04Енерго-ремонт.служба 371190,00 129377,01 37здание столовой літ А ' 010400.0396 02виробнича їдальня 269492,00 87 629,74 38здание филиала літ А-1 (Ніженковичи) 010000.1774 01Нижанковичі 253291,00 78 021,84 39инструм.склад 010000.0222 05Склад 07 29 114,00 4 935,66 40кабель подземный от ТП-332 к ТП-262 030200.0032 09Енерго-ремонт.служба 4 374,00 0,00 41кабель подземный от ТП-332 к зл.подстанции №3 030200.0030 08Енерго-ремонт.служба 4 522,00 0,00 42кабельные линии 030200.1735 00Нижанковичі 7 556,00 2 188,68 - 43канализацион.сеть вывод №1 по осн.з-ду 030101.0039 14Енерго-ремонт . служба 34 496,00 0,00 44канализацион.сеть вывод №3 030101.0038 07Енерго-ремонт.служба 32 640,00 0,00 45колодцы АТС для телефоной канализации 020001.0796 02АТС 6 317,00 0,00 46корпус арц на территории з-да приміщення цеху пла 010000.0105 06Цех пластмас 303 901,00 85 011,12 47корпус блока вспомагательных цехов літ Б 010000.0110 17Інструментальний цех 2356343,0 838779,83 48корпус цеха насосов на территории з-да літ Г 010000.0102 07Насосний цех 427940,00 127613,55 49 0,00 50литейный цех №1 лсм 010000.0107 03Ливарний цех 418805,00 144084,59 51литейный цех №2 лсм 010000.0100 17Ливарний цех 1179276,0 295005,60 52металлический склад заготовок 010000.1736 00Інструментальний цех 35 509,00 3 596,91 53МСЦ на территории з-да 010000.0106 17МСЦ 681086,00 107512,58 54навес сборочного цеха для машин поу 010000.0505 04Склад готової продукції 27 762,00 0,00 55наружная осветит.сеть осн.территор 030200.0036 03Енерго-ремонт . служба 22 722,00 1 783,79 56низковольтн.кабель от заг.цеха до скл.шихты 030200.0010 14Енерго-ремонт.служба 1 402,00 0,00 57низковольтн.кабель от ТП-262 к стол.з-да 030200.0015 17Енерго-ремонт.служба 2 242,00 0,00 58низковольтн.кабель от ТП-332 к МСЦ 030200.0011 15Енерго-ремонт.служба 822,00 0,00 59низковольтн.кабель от ТП-332 к ТП-262 030200.0020 14Енерго-ремонт . служба 4 838,00 0,00 60низковольтн.кабель от ТП-332 к эл.стан.№3 030200.0022 12Енерго-ремонт.служба 3 456,00 0,00 61низковольтн.кабель подз.от ТП-332 к ТП-698 заг 030200.0033 15Енерго-ремонт.служба 21 919,00 5 224,97 62низковольтн.кабель подземн.от блока к столов 030200.0007 17Енерго-ремонт.служба 744,00 0,00 63низковольтн.кабель подземн.от с-да шихты 030200.0009 24Енерго-ремонт.служба 665,00 0,00 64низковольтн.кабель подземн.от ТП-262 к столов 030200.0029 19Енерго-ремонт . служба 708,00 0,00 65н изковол ьтн. кабел ь подземн.от ТП-332 к АРЦ 030200.0027 24Енерго-ремонт.служба 4 135,00 0,00 66низковольтн.кабель подземн.от ТП-332 к МСЦ 030200.0026 09Енерго-ремонт.служба 2 934,00 0,00 67низковольтн.кабель подземн.от ТП-332 к уч.мет 030200.0008 17Енерго-ремонт.служба 1 547,00 0,00 68низковольтн.кабель подземн.от зл.подст.№5 030200.0035 16Енерго-ремонт.служба 58 884,00 14 037,49 69низковольтн.кабель подземн.от эл.станции 030200.0034 05Енерго-ремонт.служба 32 644,00 7 782,20 70ограждение территории вспомаг. площадки 020000.0525 02АГВ 61 227,00 11 040,55 71ограждение территории з-да 020000.0524 01АГВ 71 381,00 12 871,70 72площадочные сети канализации 030102.1733 00Нижанковичі 8 161,00 2 174,69 73подпорная стена дороги с восточной стор. вспом.цех 020000.0511 01Інструментальний цех 14 869,00 1 760,75 74помещение караульное и проходная літ Б' 010200.0130 06АГВ 39 191,00 9 804,23 75проходная будка южных ворот 010200.0133 04АГВ 973,00 0,00 76проходной пункт літ Г (Ніженковичи) 010200.1724 00Нижанковичі 21 482,00 7 012,62 77проходные подземные каналы 020000.0513 03ЦО 92 590,00 25 900,34 78 0,00 79резервуар пожарний для запаса води 020000.0514 00АГВ 32 903,00 5 577,88 80сарай металлич. МСЦ 010000.0126 08МСЦ 4 771,00 4 691,40 81сети водопровода 030103.1732 00Нижанковичі 7 315,00 0,00 82сети теплопроводные 030103.1734 00Нижанковичі 12 291,00 0,00 83сети зл. снабжентия наружные 030200.0001 10Інструментальний цех 9 467,00 1 907,21 84сеть водопровода наружная 030103.0001 12Інструментальний цех 17 190,00 4 807,43 85сеть канализационная наружная 030102.0001 11Інструментальний цех 41 335,00 8 229,77 86склад пиломатериалов утепленный 010000.1574 00Склад пиломатеріалів 186 415,00 31 087,32 87склад готовых запчастей 010000.0123 06Склад запчастин 25 571,00 4 334,91 88склад оборудования ОГМ літ Е2 010000.0128 13Склад 06 26 465,00 6 620,46 89склад сбора и хранения стружки цвет. металлов літ 010000.1746 00Цех пластмас 10 795,00 0,00 90склад товаров народного потребления літ Ф-1 010000.1723 00Нижанковичі 310417,00 101348,83 91Трансформаторная подстанция літ Б (Ніжанковичи 010000.1726 00Нижанковичі 14 595,00 4 765,25 92тротуари у блока производств.цехов 020000.0510 00Інструментальний цех 16 917,00 0,00 93участок переработки стружки и металлоотходов 010000.0306 00ДПВ 86 681,00 13 682,98 94центральная заводская лаборат. літ Ц-1 Ц-2 010000.0112 15ЦЗЛ 119075,00 41 509,46 95злектрокабель от РП-506 ТП з-да 030200.003715Енерго-ремонт.служба 42 514,00 4 740,96 96злектроподстанция №1 на территор.з-да 010000.0114 07Енерго-ремонт.служба 35 762,00 8 946,33 97зубопрорізний верст. "Комсомолець" мод ез40с4 №73 040201.1264 01МСЦ 1060,00 44,38 98зубострогальний напівавтомат 5с276п пасп 1342 Са 040201.1265МСЦ 2 102,00 139,96 99зубофрезерний н/автомат універ 53в30п пасп 161 040201.1261 00МСЦ 9 582,00 49,72 100п/авт. зубострогальный 5а250п 040201.0675 02РМС 39 904,00 0,00 101п/авт.зубострогальный 5с276п 040201.5032 01МСЦ 74 245,00 0,00 102Пила Стрічкова псв01.00.00 040201.1269 00Інструментальний цех 16 935,66 8 292,65 103с-к консольно-фрезерный 6т82-1 040201.1202 00МСЦ 10 208,00 0,00 104ст-к вертик.консольно-фрезерный 6м-вп 040201.0491 02РМС 5 721,00 0,00 105ст-к вертик.консольно-фрезерный 6т12-1 040201.1105 00МСЦ 11 029,00 0,00 106ст-к вертик.-сверлильно-фрезерный fss 400 х 1600/2 040201.1089 00МСЦ 41 433,00 0,00 107ст-к вертик.-фрезерный f s-50v 040201.0671 02Інструментальний цех 64 864,00 0,00 108ст-к верти кал ьно-фрезерный.КНДР 040201.1236 00Інструментальний цех 13 093,00 0,00 109ст-к вертикально-фрезерный.КНДР 040201.1237 00Інструментальний цех 13 095,00 0,00 110ст-к горизонт.-расточной 2620в №362 040201.0252 04Інструментальний цех 22 525,00 0,00 111ст-к горизонтально-протяжной 7б510 040201.0430 03МСЦ 8 206,00 0,00 112ст-к долбежный с эл. мотором гм-40, ГДР 040201.0088 15Інструментальний цех 7 295,00 0,00 113ст-к зубофрезный 5д-32 040201.0029 01РМС 8 726,00 0,00 114ст-к зубофрезный универс. 5к32п 040201.0484 02РМС 17 895,00 0,00 115ст-к консольно-фрезерны вертикальны 6т12-1 040201.1103 00Інструментальний цех 11 029,00 0,00 116ст-к координатно-расточной 2а-450 040201.0486 03Інструментальний цех 32 229,00 0,00 117ст-к координатно-расточной кр-450м 040201.0431 03Інструментальний цех 12 500,00 0,00 118ст-к координатно-расточной м-1466 с эл. мотором 040201.0051 00Інструментальний цех 8 757,00 0,00 119ст-к координатно-расточной с эл.мотором 040201.0014 31Інструментальний цех 26 217,00 0,00 120ст-к круглошлиф. бесцентровой 3ш182 040201.0691 02Насосний цех 14 347,00 0,00 121ст-к круглошлифовальный 3у132 040201.0746 01РМС 24 589,00 0,00 122ст-к круглошлифовальный ГДР 040201.0302 04РМС 5 146,00 0,00 123ст-к плоскошлифовальный 040201.0295 01РМС 2 598,00 0,00 124ст-к плоскошлифовальный 3б724 040201.0570 02РМС 20 178,00 0,00 125ст-к плоскошлифовальный 3д725 040201.0841 00Інструментальний цех 43 122,00 0,00 126ст-к плоскошлифовальный 3л722в 040201.1125 00Інструментальний цех 53 956,00 0,00 127ст-к протяжной 7б56 040201.0774 01МСЦ 22 438,00 0,00 128ст-к радиально-сверлильный 2а554 040201.1131 00Інст Інструментальний цех 15 394,00 0,00 129ст-к радиально-сверлильный аф51/в 040201.0358 01 Інструментальний цех 13 979,00 0,00 130ст-к токарно-винторезный "пилесс"№375 040201.0146 07РМС 9 533,00 0,00 131ст-к токарно-винторезный 16к20м 040201.0771 01РМС 13 435,00 0,00 132ст-к токарно-винторезный 16к20м 040201.0804 01РМС 17 116,00 0,00 133ст-к токарно-винторезный 16к20м 040201.0862 01РМС 16 332,00 0,00 134ст-к токарно-винторезный 1к62 040201.0579 01МСЦ 4 036,00 0,00 135ст-к токарно-винторезный 1м63бф-101 040201.0827 01РМС 13 034,00 0,00 136ст-к токарно-винторезный 1м65х2800 040201.1152 00РМС 18 144,00 0,00 137ст-к токарно-винторезый сур-350 040201.0001 08РМС 6 342,00 0,00 138ст-к токарно-карусельный 040201.0122 11 Інструментальний цех 16 841,00 0,00 139ст-к универс. токарно-винторезный 163 040201.037403Інструментальний цех 5 562,00 0,00 140ст-к фрезерно-отрезной 8г661 040201.116700Інструментальний цех 20 367,00 0,00 141ст-к шлицефрезный 5350 040201.0139 02МСЦ 8 589,00 0,00 142ст-к шлицефрезный 5350 040201.0469 00РМС 9 612,00 0,00 143універсальний зубофрезерувальний верстат мод 53в 040201.1262 01МСЦ 2 593,00 23,08 144автомат правильно-отрезной и6118 040202.0270 06КПЦ 3 270,00 0,00 145голтовочный барабан лсм 040203.0131 04КПЦ 1 302,00 0,00 146кривошипний пресс к116г 040202.0066 16КПЦ 3 236,00 0,00 147молот паровоздушный м212 iv220 040202.0039 00КПЦ 50 244,00 0,00 148молот пневматический 040202.0012 36КПЦ 4 250,00 0,00 149молот штамповочный паровоздушный м2140 040202.0148 07КПЦ 28 182,00 0,00 150ножиці сортові нб-1431 040202.0367 12КПЦ 23 213,00 148,88 151ножницы гильотинные 16x3150-sстр ГДР 040202.0097 07КПЦ 25 952,00 0,00 152ножницы листовые с мех.приводом sсtр-25 040202.0237 00КПЦ 116 042,00 0,00 153п/авт. для заточки дисковых пил 3692 040201.0718 00КПЦ 2 663,00 0,00 154п/авт. универс.-заточной т2-па-3 040201.0441 04КПЦ 1 333,00 0,00 155п/авт.для заточки дисковых пил 3692 г.Витебск 040201.0532 02КПЦ 2 007,00 0,00 156Пила Стріла -2 040201.1270 00КПЦ 16 935,66 8 292,65 157пресс 2-х кривошипный закрыт.действия 040202.0137 01КПЦ 113 182,00 0,00 158пресс 2-х кривошипный закрытый кв-3732а 040202.0209 01КПЦ 49 453,00 0,00 159пресс 2-х кривошипный к-3534 040202.0128 10КПЦ 96 425,00 0,00 160пресс вытяжной 2-х стоечный 040202.0019 03КПЦ 110 057,00 0,00 161пресс гидравлический ГДР 040202.0145 03КПЦ 30 652,00 0,00 162пресс компорычажный Германия 040202.0058 18КПЦ 34 820,00 0,00 163пресс кривошипный 2х стоечн 040202.0034 16КПЦ 23 700,00 0,00 164пресс кривошипный 828.002 040202.0124 12КПЦ 12 245,00 0,00 165пресс кривошипный кеs-250 040202.0213 02КПЦ 140 359,23 0,00 166пресс кривошипный к-1128 040202.0070 13КПЦ 3 280,00 0,00 167пресс кривошипный к3537 500т 040202.0024 29КПЦ 56 527,00 0,00 168пресс кривошипный с эл. мотором 040202.0016 27КПЦ 37 517,00 0,00 169пресс мех.простого действия pkzz-i-500-1 040202.0170 08КПЦ 140 467,00 0,00 170пресс однокривошипныи к-2132 040202.0221 01КПЦ 29 341,00 0,00 171пресс спец.эксцентриковый 828.006. 040202.0163 06КПЦ 30 079,00 0,00 172пресс усилен 63тон кб-245 г.Воронеж 040202.0035 01КПЦ 8 674,00 0,00 173пресс эксцентрик. Iе-250с ЧССР 040202.0273 04КПЦ 45 311,00 0,00 174пресс эксцентриковый 1 стоечн. 040202.0006 36КПЦ 4 228,00 0,00 175пресс эксцентриковый Iе-250с 040202.0272 04КПЦ 45 311,00 0,00 176пресс эксцентриковый г.Чирчик 040202.0001 04КПЦ 1 879,00 0,00 177ст-к ножовочный 8б72 040201.0678 00КПЦ 1 409,00 0,00 178ст-к радиально-сверлильный 2а53 040201.0550 03КПЦ 4 879,00 0,00 179ст-к радиально-сверлильный 2л53у 040201.0824 01КПЦ 5 300,00 0,00 180ст-к токарно-винторезный 11к62 040201.0118 13КПЦ 2 598,00 0,00 181ст-к точильно-шлифовальн.3б634 040201.0556 02КПЦ 1 385,00 0,00 182ст-к фрезерный инструм.375пф-1 040201.1035 00КПЦ 9 496,00 0,00 183точило наждачное 2-х сторон.с эл.мотором 040201.0308 02КПЦ 318,00 0,00 184вертик.-сверл.2г125 040201.0877 01Цех пластмас 2 697,00 0,00 185вертикально-сверлильн станок г.Стерлитамак 040201.1136 00Цех пластмас 3 109,00 0,00 186видувний агрегат u20I688 040202.0361 05Цех пластмас 659 295,00 0,00 187видувний агрегат u20I688 (фундамент) 040202.0361 08Цех пластмас 10 698,00 0,00 188градирня лсм цно 040108.0338 01Цех пластмас 3 596,00 0,00 189градирня малогабаритная 040108.0492 04Цех пластмас 3 482,00 0,00 190измельчитель пластмасс лсм цно 040500.0677 02Цех пластмас 11 997,00 0,00 191имельчитель пластмасс ипр-200 040500.0793 12Цех пластмас 5 878,00 0,00 192машина д/литья под давл.,ГДР 040202.0032 30Цех пластмас 142 721,00 0,00 193машина 1 позицион.для литья под давлен. 040202.0285 01Цех пластмас 32 865,00 0,00 194ножницы кривошипные нд3312б 040202.0275 04Цех пластмас 5 049,00 0,00 195п/авт.сварочный а-825 с всм-303 040206.0282 03Цех пластмас 1 888,00 0,00 196пресвиливна установка з мех.розкручув. 040202.0362 05Цех пластмас 17 960,00 0,00 197пресвиливна установка з мех.розкручув. 040202.0363 05Цех пластмас 17 960,00 0,00 198пресс гидравлический п-16а 040202.0263 00Цех пластмас 21 220,00 0,00 199станок точильно-шлифовальный г.Мукачево 040201.1065 00Цех пластмас 2 007,00 0,00 200станок фрезерный гидроуниверс.пов.точ. 040201.1193 00Цех пластмас 10 674,00 0,00 201ст-к вертикально-сверлильный 2б125 040201.0645 00Цех пластмас 1 010,00 0,00 202ст-к настол ьно-сверлильный2м112 040201.1026 00Цех пластмас 901,00 0,00 203ст-к настол ьно-сверлильный 2м112 040201.0830 01Цех пластмас 425,00 0,00 204ст-к настольно-сверлильный 2м112 040201.1095 00Цех пластмас 544,00 0,00 205ст-к настол ьно-сверлильный 2н106п 040201.0950 00Цех пластмас 396,00 0,00 206ст-к токарно-винторезный г.Челябинск 1к62 040201.0731 00Цех пластмас 4 592,00 0,00 207ст-к точил ьно-шлифовальны 3л631 040201.1225 05Цех пластмас 1 114,00 0,00 Разом: .

Третя Особа Боржник

Товариство з Обмеженою Відповідальністю Публічне Акціонерне Товариство

"Леополіс Конгрес Хол" "ЗАВОД "ЛЬВІВСІЛЬМАШ"

79015, м.Львів, вул. Городоцька, буд. 207; 69035, м. Запоріжжя, вул. Суворова, 4;

Код в ЄДР 37221407 Код в ЄДР 05786134

---

/ І.П. Сабашук/

---

/О.Є. Сізов/

від Голови Комітету Кредиторів

ПАТ "Закритий недиверсифікований

венчурний корпоративний інвестиційний

фонд "Рассвет"

ПАТ "Завод "Львівсільмаш"

---

/О.Г. Єніна/

ПРОТОКОЛ №3

засідання Комітету кредиторів

ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА

«ЗАВОД «ЛЬВІВСІЛЬМАШ»

(справа №5009/2241/12)

Місце проведення засідання: М.Запоріжжя, вул.Суворова, 4

Дата проведення засідання - 27.06.2013.

Час проведення засідання: 11 год. 30 хв. - 14 год. 55 хв.

ПРИСУТНІ:

Голова Комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» - Єніна О.Г. - ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд «Рассвет» (сума грошових вимог до Боржника 11 214 910,51 грн.; кількість голосів у Комітеті кредиторів Боржника - 11214);

Член комітету кредиторів - А.В. Колесников - представник ПАТ «Запорізький домобудівний комбінат» (сума грошових вимог до Боржника 3 635 345,46 грн.; кількість голосів у Комітеті кредиторів Боржника - 3635);

Керуючий санацією ПАТ «Завод «Львівсільмаш» - арбітражний керуючий О.Є. Сізов;

Запрошена особа - . .

---

- представник ТОВ «Леополіс Конгрес Хол».

Враховуючи належне повідомлення кредиторів про час та місце проведення засідання Комітету кредиторів й зважаючи на явку усіх його членів, засідання комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» оголошено відкритим.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:

1. Розгляд проекту мирової угоди у справі про банкрутство ПАТ «Завод

«Львівсільмаш».

2. Інші питання.

СЛУХАЛИ

Інформацію кредиторів, керуючого санацією, ТОВ «Леополіс Конгрес Хол» щодо проекту мирової угоди у справі про банкрутство ПАТ «Завод «Львівсільмаш»,

Інформацію щодо проекту мирової угоди у справі пре банкрутство ПАТ «Завод «Львівсільмаш» обговорено присутніми у засіданні Комітету кредиторів кредиторами, керуючим санацією та представником ТОВ «Леополіс Конгрес Хол»,

ЗАПРОПОНУВАЛИ

Голова Комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» - О.Г.Єніна -

ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд «Рассвет» та член комітету кредиторів - А.В. Колесніков- представник ПАТ «Запорізький домобудівний комбінат»:

1. укласти Мирову Угоду у справі №5009/2241/12 про банкрутство ПАТ «Завод «Львівсільмаш» між кредиторами. Боржником та Третьою Особою - ТОВ «Леополіс Конгрес Хол»

2. керуючому санацією - арбітражному керуючому Сізову О.Є. звернутися до Господарського суду Запорізької області про затвердження Мирової Угоди у

справі №5009/2241/12 про банкрутство ПАТ «Завод «Львівсільмаш» у встановленому порядку.

ГОЛОСУВАЛИ

«ЗА» - 14849 голосів: «ПРОТИ» - 0 голосів; «УТРИМАЛИСЯ» - 0 голосів. Рішення прийняті (одноголосно).

ВИРІШИЛИ

1. Укласти Мирову Угоду у справі №5009/2241/12 про банкрутство ПАТ «Завод

«Львівсільмаш» між кредиторами. Боржником та Третьою Особою - ТОВ

«Леополіс Конгрес Хол».

2. Керуючому санацією - арбітражному керуючому Сізову О.Є. звернутися до

Господарського суду Запорізької області про затвердження Мирової Угоди у

справі №5009/2241/12 про банкрутство ПАТ «Завод «Львівсільмаш» у

встановленому порядку.

У зв'язку з вичерпанням питань Порядку денного й відсутністю пропозицій щодо обговорення інших питань, засідання Комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» оголошено закритим.

ПІДПИСИ

Голова Комітету кредиторів

---

О.Г. Єніна

Член Комітету кредиторів

---

А.В. Колесніков

Керуючий санацією Боржника

---

О.Є. Сізов

додаток №3 до Мирової Угоди

у справі №5009/2241/12 про банкрутство

ПАТ «Завод «Львівсільмаш»

СПИСОК

кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш»

№П . І . Б./найменуван ня кредиторапоштова адресаідентифікаційний номер (код) платника податківсума боргу (грн.) 1ПАТ «Запорізький домобудівний комбінат» 69035, м. Запоріжжя, вул. Суворова, 4 01240137 3 635 345,46 2Пенсійний фонд України Управління в Орджонікідзевському районі, м. Запоріжжя 69057, м. Запоріжжя, вул. Гагаріна, 2-б 20508396 5 844 598,11 3Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, Відділення виконавчої дирекції фонду в м. Запоріжжі 69001, м. Запоріжжя, бул. Шевченка, 23 25919750 521 711,92 4Фонд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, Запорізьке обласне відділення 69600, м. Запоріжжя, вул. Седова, 12 20485413 7 781,23 5Запорізький міський центр зайнятості 69035, м. Запоріжжя, вул. Правди, 50 20482573 260 556,36 6ТОВ «Будівельна компанія «Рассвет» 02095, м. Київ, вул. Анни Ахматової, 45, кв. 126 23793492 200 000,00 7ТОВ «Завод залізобетонних конструкцій і матеріалів» 69123, м. Запоріжжя, вул. Г.Сапожнікова, 12 30616508 90 000,00 8ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд «Рассвет» 69035, м. Запоріжжя, вул. Суворова, 4 33052967 11 214 910,51 9Публічне акціонерне товариство «Рассвет» 69035, м. Запоріжжя, вул. Суворова, 4 13626540 1 001 359,75 10ОСОБА_1 паспорт НОМЕР_2, виданий Комунарським РВ Запорізького МУ УМВС України в Запорізькій області 07.07.2011 р.,АДРЕСА_2ІПН НОМЕР_3 117 000,00 11ОСОБА_2 паспорт НОМЕР_1, виданий Шевченківським РВ УМВС України в Запорізькій області 28.02.1998 р.АДРЕСА_1ІПН НОМЕР_4 1 058 069,66 12Державна податкова інспекція у Франківському районі, м. Львів 79003, м.Львів, вул. Стрийська, 35 20785992 309 095,87 від Кредиторів -

Представник Голови Комітету кредиторів ПАТ «Завод «Львівсільмаш» -

---

/ О.Г. Єніна

від Боржника -

Керуючий санацією ПАТ «Завод «Львівсільмаш», арбітражний керуючий -

---

/ О.Є. Сізов

від Третьої Особи -

Директор ТОВ «Леополіс Конгрес хол» -

---

/ І.П. Сабашук

Провадження у справі припинити.

Ухвала набирає законної сили з дня її винесення - 11 липня 2013 року.

Копії ухвали надіслати сторонам у справі, керуючому санацією, державному реєстратору Реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції, Заводському ВДВС Запорізького міського управління юстиції, Головному управлінню статистики у Запорізькій області, державному органу з питань банкрутства.

Суддя В.А. Кричмаржевський