Рішення

від 10.07.2013 по справі 909/553/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2013 р. Справа № 909/553/13 Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Калашник В. О.,

при секретарі судового засідання Кричовський Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Німецько-Український фонд,

вул.Інститутська, 9, м. Київ, 01601

до відповідача: КП "Грант" вул. Польова, 10, м.Івано-Франківськ, 76011

про стягнення належних до сплати процентів за кредитним договором та нарахованих штрафних санкції в розмірі 29 069,99 євро, що згідно з офіційним курсом Національного банку України, станом на 26.04.2013 становить 303 922,21 грн. та 37,21 грн. - пені на комісію, що разом складає суму - 303 959,42 грн.

за участю представників сторін:

Від позивача: Туринський І.В. - представник, ( від 24.10.2012р.)

Від відповідача: 1. Мохнацький Л.В.-директор, (довіреність № 1 від 20.05.13 ),

2. Мусієнко М.Б. - представник (довіреність №1 від 20.05.13)

ВСТАНОВИВ:

В судовому засіданні 04.06.13. оголошувалась перева до 02.07.13 о 10:00.

В судовому засіданні 02.07.13 оголошувалась перева до 09.07.13 об 11:40.

В судовому засіданні 09.07.13 оголошувалась перева до 10.07.13 о 10:00.

Позивач, Німецько-Український фонд, звернувся з позовною заявою до господарського суду Івано-Франківської області про стягнення з Відповідача, Колективного підприємства "Грант" належних до сплати процентів за кредитним договором №643/03-08 від 20.02.2008 та нарахованих штрафних санкцій в розмірі 29 069,99 євро, що згідно з офіційним курсом Національного банку України, станом на 26.04.2013 становить 303 922,21 грн. та 37,21 грн. - пені на комісію, що разом складає суму - 303 959,42 грн.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в судовому засіданні між відкритим акціонерним товариством "Селянський комерційний банк "Дністер" (надалі - "банк") та комунальним підприємством "Грант" (надалі - "позичальник") було укладено генеральну кредитну угоду №643/1від 20.02.2008р., за умовами якої банк зобов`язується надавати позичальнику кошти в порядку та на умовах, визначених в окремих кредитних договорах, договорах на відкриття кредитної лінії, укладені і які будуть укладатись у рамках генеральної кредитної угоди та стають її невід`ємною частиною.

Згідно з п.1.2., п.1.3. генеральної кредитної угоди (зі змінами, внесеними додатковим договором від 03.09.2009) загальний обсяг позичкової заборгованості позичальника за наданими в рамках угоди кредитами не повинен перевищувати ліміту 200 000,00 євро, термін дії генеральної угоди - з 20.02.2008 по 31.12.2013

Умовами генеральної кредитної угоди (п.2.2., п.2.4.) передбачено, що кредитні кошти можуть надаватися в межах терміну чинності даної угоди та в межах загального ліміту заборгованості, визначеного в п.1.2. цієї угоди, із сплатою відсотків за користування кредитом банку в розмірах, які будуть передбачені кожним кредитним договором, що будуть укладатися в рамках генеральної кредитної угоди. Конкретні строки користування кредитними коштами, відсоткові ставки плати за користування кредитними коштами, об`єкти кредитування визначаються сторонами в кожному окремому кредитному договорі, укладеному в рамках генеральної кредитної угоди.

На виконання даної генеральної кредитної угоди, між банком та позичальником було укладено договір про відкриття невідновлювальної кредитної лінії №643/03-08 від 20.02.2008. До даного договору вносились зміни на підставі додаткової угоди №1 від 04.04.2008р. та додаткового договору про внесення змін від 03.09.2009р.

Пунктом 1.1. кредитного договору із внесеними змінами визначено, що банк надає позичальнику кредит в сумі 200 000,00 євро у порядку, встановленому цим договором, для придбання транспортних засобів, послуг по їх придбанню, а також на поповнення обігових коштів, а позичальник зобов`язується повернути кредит у терміни, встановлені, згідно графіку погашення кредиту, який є додатком №1 до даного договору, в повній сумі, але не пізніше 31.12.2013, щомісячно сплачувати за користування кредитом проценти у розмірі 1% річних від суми кредиту, яка фактично перебуває у користуванні позичальника, у валюті кредиту в обумовлені цим договором терміни, а також (до внесення змін в договір від 03.09.2009.) щомісячну комісію в розмірі 50 грн. за супроводження договору.

На виконання договірних зобов"язань банком було перераховано на поточний рахунок відповідача кредитні кошти в сумі 200 000,00 євро.

Між Німецько-українським фондом (новий кредитор) та ВАТ "Селянський комерційний банк "Дністер" (первісний кредитор) 18.04.2011 укладено договір про відступлення права вимоги за генеральною кредитною угодою та договором про відкриття невідновлювальної кредитної лінії. Предметом вказаного договору є реалізація майнових прав Німецько-українського фонду, що випливають з договору №2/1 від 21.09.2008 із змінами внесеними додатковими договорами від 11.06.2009, 12.06.2009, в порядку та на умовах, визначених цим договором первісний кредитор відступає, а новий кредитор набуває право вимоги належне первісному кредитору і стає кредитором за генеральною кредитною угодою № 643/1 від 20.02.2008 та договором про відкриття невідновлювальної кредитної лінії №643/03-08 від 20.02.2008, укладеного в рамках зазначеної генеральної кредитної угоди.

Згідно з п.1.3., п.1.4. Договору, до нового кредитора перейшло, зокрема: право вимоги від позичальника виконання зобов`язання на умовах, що існують на момент укладення договору про відступлення права вимоги: право вимагати від позичальника належного і своєчасного виконання наступних обов`язків: сплати основної суми кредиту -178 870,29 євро, сплати нарахованих і несплачених процентів станом на 18.04.2011 в сумі 1 961,91 євро, сплати нарахованої і несплаченої комісії в сумі 250,00грн., сплати штрафу та пені, згідно умов визначених у кредитному договорі.

Моментом переходу права вимоги первісного кредитора за договором, визначеним в п. 1.1. цього договору, до нового кредитора є момент підписання цього договору сторонами (п. 1.7. договору).

Однак, в порушення договірних зобов"язань Відповідач не здійснював сплату кредиту, процентів за користування ним та комісію, а тому постановою Львівського апеляційного господарського суду від 05.04.2012, винисеною у справі №5010/2301/2011-15/124 задоволено позов Німецько-українського фонду до відповідача КП "Гранд" та звернуто стягнення на заставне майно Відповідача в рахунок погашення заборгованості щодо повернення основної суми кредиту за період з 31.07.2009 по 31.07.2010 в розмірі 36480,29 євро, по процентах за період з 31.07.2009 по 18.04.2011 в сумі 1961,91 євро. Дана Постанова набрала законної сили.

Рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 15.08.12 винесеного у справі 5010/626/2012-22/34 задоволено позов Німецько-українського фонду до відповідача КП "Гранд" та стягнено з останнього заборгованість за кредитним договором в розмірі 158661,70 євро, з яких: 142390 євро основної суми кредиту, 1893,03 євро відсотки, нараховані за період з 18.04.2011 по 03.05.2012; 13958,95 євро пеня за несвоєчасне повернення кредиту; 419,72 євро пеня за несвоєчасну сплату відсотків, та 286,16 грн. , з яких: 250грн. комісії, та 36,16грн. пені за несвоєчасно сплату комісії.

Відповідно до п.4.3 Договору про відкриття невідновлювальної кредитної лінії №643/03-08 від 20.02.2008р. , Відповідач зобов"язувався повернути кредит в терміни, встановлені графіком зниження ліміту кредитної лінії з кінцевим терміном погашення 19 лютого 2010року. Моментом (днем) повернення кредиту/частини кредиту вважається день зарахування на позичковий рахунок позичальника грошових коштів на погашення кредиту.

Пунктом 8.5 даного договору передбачено, що строк дії цього договору встановлюється з дня надання кредиту і до повного погашення кредиту та процентів за ним.

Відповідно до п.1.2. Договору про відкриття невідновлювальної кредитної лінії №643/03-08 від 20.02.2008, проценти за користування кредитом нараховуються з дня надання кредиту по день його повернення на суму фактичної заборгованості.

Згідно п. 4.4 даного договору , Відповідач зобов"язувався сплачувати проценти та інші щомісячні комісії в нарахованій банком сумі за період з 25 числа попереднього місяця по 24 число поточного місяця включно, а при поверненні кредиту - в день повернення кредиту. В разі несплати позичальником процентів і комісій у вищевказаний період сума нарахованих процентів і комісій з 01-го числа поточного місяця вважається простроченою і до останнього застосовуються штрафні санкції згідно, п.4.6 даного договору.

Оскільки, основна сума кредитної заборгованості стягнена за вказаними рішеннями судів на даний час не погашена, тому за період з 03.05.2012 по 25.04.2013 утворилась заборгованість по процентам за користування кредитом в сумі 1773,81 євро.

Пунктом 4.6 кредитного договору передбачено, що у разі прострочення повернення кредиту або його частини, прострочення сплати комісії і процентів Позичальник сплачує пеню від суми простроченого платежу у розмірі подвійної річної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, за кожен день прострочення платежу.

На підставі наведеної договірної умови, Відповідачу нарахована пеня за прострочення сплати кредиту , процентів за користування кредитом та комісії , яка за період з 03.05.2012р. по 25.04.2013р. становить:

- 26606,97 євро - пеня по основній сумі кредиту;

- 689,21 євро - пеня по процентах;

- 37,21грн. - пеня по комісії.

Таким чином, загальна сума заборгованості Відповідача перед Позивачем за договоромпро відкриття невідновлювальної кредитної лінії №643/03-08 від 20.02.2008 відповідно до розрахунків Позивача, станом на 26.04.2013 складає в еквіваленті до гривні 303959,42грн.., що і є ціною позову.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав з підстав, викладених в позовній заяві та просить суд позов задоволити.

Представник відповідача позовні вимоги визнав частково, зокрема в частині стягнення 11416,42 Євро, в задоволенні решта суми позовних вимог просить суд відмовити. Свої заперечення виклав у відзивах на позов №21 від 20.06.2013 та уточненому відзиві №09/07 від 09.07.2013, в яких вказав, наступне: Відповідно до ч. 6 ст. 232 ГК України, нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано, а тому вважає що Позивачем безпідставно нараховано та заявлено до стягнення пеню за період з 03.05.2012 по 25.04.2013 в сумі 13958,95 євро.

Крім цього , вважає що пеня на основну суму кредиту вже нараховувалась та стягувалась відповідно до рішень вищезазначених судів.

Представник позивача з доводами відповідача не погодився, свої пояснення виклав у запереченні на відзив від 02.07.13 та 10.07.13, в яких вказав, що нарахування штрафних санкцій поводилось відповідно до умов договору, а тому просить суд позов задоволити повністю.

Заслухавши в судовому засіданні пояснення представників сторін , дослідивши обставини у справі і подані докази в порядку ст.43 ГПК України , суд вважає позовні вимоги обгрунтованими і такими, що підлягають задоволенню із слідуючих підстав:

Згідно статті 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Між відкритим акціонерним товариством "Селянський комерційний банк "Дністер" та комунальним підприємством "Грант" 20.02.2008 укладено генеральну кредитну угоду №643/1, відповідно до умов якої, банк зобов`язується надавати позичальнику кошти в порядку та на умовах, визначених в окремих кредитних договорах, договорах на відкриття кредитної лінії, укладені і які будуть укладатись у рамках генеральної кредитної угоди та стають її невід`ємною частиною.

На виконання даної генеральної кредитної угоди, між банком та позичальником було укладено договір про відкриття невідновлювальної кредитної лінії №643/03-08 від 20.02.2008р..

За умовами вказаного кредитного договору, банк зобов"язувався надати Відповідачу кредит в сумі 200 000,00 євро у порядку, встановленому цим договором, для придбання транспортних засобів, послуг по їх придбанню, а також на поповнення обігових коштів

Відповідач, в свою чергу зобов"язувався використовувати кредит за цільовим призначенням і повернути його та проценти, відповідно до умов договору.

Відповідно до ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги);

Згідно ст. 513 ЦК України, правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.

Статтею 514 ЦК України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Між Німецько-українським фондом (новий кредитор) та ВАТ "Селянський комерційний банк "Дністер" (первісний кредитор) 18.04.2011 укладено договір про відступлення права вимоги за генеральною кредитною угодою та договором про відкриття невідновлювальної кредитної лінії. Предметом вказаного договору є реалізація майнових прав Німецько-українського фонду, що випливають з договору №2/1 від 21.09.2008 із змінами внесеними додатковими договорами від 11.06.2009, 12.06.2009. В порядку та на умовах, визначених цим договором, первісний кредитор відступає, а новий кредитор набуває право вимоги належне первісному кредитору і стає кредитором за генеральною кредитною угодою № 643/1 від 20.02.2008 р. та договором про відкриття невідновлювальної кредитної лінії №643/03-08 від 20.02.2008 р., укладеного в рамках зазначеної генеральної кредитної угоди.

Згідно ст.509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Таким чином, з огляду на викладені вище норми закону, Позивач набув усіх прав кредитора у зазначених вище договірних зобов"язаннях.

Статтею 526 ЦК України визначено , що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Пунктом 8.5 даного договору передбачено, що строк дії цього договору встановлюється з дня надання кредиту і до повного погашення кредиту та процентів за ним.

Відповідно до п.1.2. Договору про відкриття невідновлювальної кредитної лінії №643/03-08 від 20.02.2008, проценти за користування кредитом нараховуються з дня надання кредиту по день його повернення на суму фактичної заборгованості.

Згідно п. 4.4 даного договору , Відповідач зобов"язувався сплачувати проценти та інші щомісячні комісії в нарахованій банком сумі за період з 25 числа попереднього місяця по 24 число поточного місяця включно, а при поверненні кредиту - в день повернення кредиту. В разі несплати позичальником процентів і комісій у вищевказаний період сума нарахованих процентів і комісій з 01-го числа поточного місяця вважається простроченою і до останнього застосовуються штрафні санкції згідно п.4.6 даного договору.

Однак , в порушення наведених норм закону та умов договору, Відповідач не виконав своїх зобов"язань за договором в частині повернення кредитних коштів відповідно до рішень судів, а тому за період з 03.05.2012 по 25.04.2013 утворилась заборгованість по процентам за користування кредитом в сумі 1773,81 євро.

Частиною 1 ст.546 ЦК України передбачено, що виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою. Згідно з ч.1 ст.548 ЦК України виконання зобов'язання забезпечується, якщо це встановлено договором або законом. Під неустойкою, відповідно до ст.549 ЦК України, розуміється грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання; неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання є пенею (ст.549 ЦК України). Відповідні положення містяться в ст.230-232 ГК України.

Пунктом 4.6 кредитного договору передбачено, що у разі прострочення повернення кредиту або його частини, прострочення сплати комісії і процентів Відповідач сплачує пеню від суми простроченого платежу у розмірі подвійної річної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, за кожен день прострочення платежу.

На підставі наведеної договірної умови, Позивачем правомірно нараховано Відповідачу пеню за прострочення сплати кредиту , процентів за користування кредитом та комісії , яка за період з 03.05.2012р. по 25.04.2013 склала:

- 26606,97 євро - пеня по основній сумі кредиту;

- 689,21 євро - пеня по процентах;

- 37,21грн. - пеня по комісії.

Отже, загальна сума заборгованості за договором про відкриття невідновлювальної кредитної лінії №643/03-08 від 20.02.2008, станом на 26.04.2013 в еквіваленті до гривні становить 303959,42грн., є обгрунтованою та підлягає задоволенню повністю.

Заперечення Відповідача не спростовують доводів Позивача, а тому не можуть бути підставою для відмови у позові.

Відповідно до ст.49 ГПК України судові витрати слід покласти на Відповідача , стягнувши їх на користь Позивача.

На підставі викладеного , відповідно до ст. 124 Конституції України, ст. 509, 512, 513, 514, 526, 546, 548, 549, 1054 ЦК України , ст.230-232 ГК України, керуючись ст. 33, 43, 49, ст. 82 - 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Задовольнити позов Німецько-Українського фонду до Відповідача, Колективного підприємства "Грант" про стягнення кредитної заборгованості в сумі 303959,42грн.

Стягнути з Відповідача, Колективне підприємство "Грант" ( вул. Польова, 10, м.Івано-Франківськ, код 13643484) на користь Позивача, Німецько-Український фонд (вул.Інститутська, 9, м. Київ, код 21662099 ) кредитну заборгованість в сумі 29 069,99 євро, що згідно з офіційним курсом Національного банку України станом на 26.04.2013 становить 303 922,21 грн. та 37,21 грн. - пені на комісію, що разом в еквіваленті до гривні становить 303959,42грн., а також 6079,19грн. судового збору.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили та направити Позивачу.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 16.07.13

Суддя Калашник В. О.

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"