Рішення

від 09.07.2013 по справі 916/1119/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"09" липня 2013 р.Справа № 916/1119/13

За позовом Приватного підприємства "ДЕКОРТРАНС"

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс"

про стягнення 40750грн.

Суддя Гут С.Ф.

В судовому засіданні приймали участь:

Від позивача: Покора І.Є., довіреність від 19.04.13р.;

Від відповідача: не з'явився;

СУТЬ СПОРУ: Позивач, Приватне підприємство "ДЕКОРТРАНС", звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" про стягнення заборгованості у розмірі 56110грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 25.04.2013р. порушено провадження у справі №916/1119/13.

15.05.13р. від позивача надійшла уточнена позовна заява (вх.№15081/2013 від 15.05.2013р.), згідно якої у зв'язку з тим, що відповідачем було частково проведено оплату заборгованості, просить суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" на користь Приватного підприємства "ДЕКОРТРАНС" заборгованість за Договором №10/08/12 про організацію перевезень автомобільним транспортом у розмірі 50350грн.

За клопотанням позивача, ухвалою господарського суду Одеської області від 13.06.13р. строк вирішення спору по справі №916/1119/13 було продовжено до 09.07.13р., в порядку ст.69 ГПК України.

01.07.13р. від відповідача на адресу господарського суду Одеської області надійшло клопотання (вх.№19978/13 від 01.07.13р.), згідно якого відповідач просить суд розглядати справу за відсутності представника, в зв'язку з неможливістю брати участь в судовому засіданні за сімейними обставинами.

05.07.13р. від позивача на адресу господарського суду Одеської області надійшо доповнення до позовної заяви (вх.№20529/13 від 05.07.13р.), згідно яких у зв'язку з тим, що відповідачем 29.04.13р. було перераховано на рахунок позивача 5000грн., позивач просить суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" на користь Приватного підприємства "ДЕКОРТРАНС" заборгованість за договором №10/08/12 про організацію перевезень автомобільним транспортом суму у розмірі 45350грн.

09.07.13р. від позивача надійшли уточнення до позовної заяви(вх.№20865/13 від 09.07.13р.), згідно яких враховуючи не підписання сторонами акту виконаних робіт на суму 4600грн., позивач відмовляється від вимог щодо стягнення суми в розмірі 4600грн. та просить стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" заборгованість у розмірі 40750грн.

Відповідач визнає позовні вимоги частково - в розмірі 40750грн., з підстав викладених у відзиві на позов(вх.№18015/13 від 11.06.13р.). Так в обґрунтування відзиву зазначає про те, що згідно з актом звірки взаєморозрахунків між сторонами за період з 01.09.12р. по 25.04.13р. заборгованість Відповідача складає 50350грн. Так, 29.04.2013р. згіно з рахунком-фактурою №СФ-0000144 від 11.10.2012р. та Актом виконаних робіт №ОУ-0000119 було оплачено рахунок частково - у розмірі 5000грн. на рахунок позивача, при цьому цей платіж не був врахований позивачем при розрахунку загальної заборгованості під час подання уточненого позову від 15.05.2013р. Так до вказаного вище Акту звірки безпідставно (помилково) включена сума 4600грн. за Актом №ОУ 0000105, оскільки вказаний Акт не підписаний Сторонами, та згідно з умовами Договору п 5.2: «...Підставою для виставлення рахунків є Акт виконаних робіт, який підписується Сторонами». Тобто відсутні підстави для виставлення і оплати рахунку (не виникає право вимоги). Крім того, відповідно до Договору п.5.2: « Оплата за здійснене перевезення проводиться на протязі 10 банківських днів, починаючи з дня, наступного за днем здачі порожнього контейнерного обладнання під контроль його власника.». З документів представлених позивачем, зокрема видаткового ордера від 22.09.2012р., який підтверджує факт здачі контейнера його власнику - випливає, що обчислення строку позовної давності за перевезення починається 08.10.2012р., а відповідно до ч. 5 ст. 315 ГК України для пред'явлення перевізником до вантажовідправників та вантажоодержувачів позовів, що випливають з перевезення , встановлюється шестимісячний строк, у зв'язку з чим строк позовної давнини за даним перевезення сплив 08.04.2013р. тобто до подачі позову - 24.04.2013р.

Так у доповненні до позовної заяви (вх.№20529/13 від 05.07.13р.) позивач по-перше визнає той факт, що відповідачем 29.04.13р. було перераховано на рахунок позивача 5000грн.; по-друге зазначає про те, що посилання відповідача на помилково підписаний Акт звірки взаєморозрахунків за період з 01.09.2012р. по 25.04.2013р. не мають прийматися судом до уваги, оскільки відповідачем до свого відзиву додано зазначений акт, який є належним чином підписаний, засвідчений печаткою та визнається відповідачем, що є прямим свідченням визнання відповідачем заборгованості в сумі 50350грн. на момент підписання такого Акту; по-третє зазначає, що для забезпечення платежів за даним перевезенням ПП "ДЕКОРТРАНС" було виставлено та направлено відповідачеві рахунок-фактуру №СФ-0000123 від 19 вересня 2012р., а факт прийняття відповідачем послуг з перевезення вантажу підтверджується печаткою ТОВ "Транс Карга Сервіс" на СМR №0300, та податковою накладною №38 від 22.09.2012р.; по-четверте, відповідно до ч. 3 ст. 925 Цивільного кодексу України до вимог, що випливають із договору перевезення вантажу, пошти, застосовується позовна давність в один рік з моменту, що визначається відповідно до транспортних кодексів (статутів), а отже, посилання відповідача на сплив позовної давності за Актом №ОУ 0000105, є безпідставними

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представника позивача, суд встановив .

10.08.2012р. між Товариством з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" (Замовник) та Приватним підприємством "ДЕКОРТРАНС" (Виконавець) було укладено договір №10/08/12 про організацію перевезень автомобільним транспортом, згідно умов якого Виконавець зобов'язався організувати перевезення вантажів в контейнерах Замовника вантажним автомобільним транспортом, на умовах, узгодженими сторонами.

Відповідно до п.2.1. договору, Замовник, виступаючи від власного імені, а також від імені та за дорученнями осіб, які мають відповідні угоди, гарантує оплату перевезення.

Згідно п. 5.2. договору, оплата за виконане перевезення проводиться на протязі 10 банківських днів, починаючи з дня, наступного за днем здавання порожнього контейнерного обладнання під контроль його власника. Таке здавання повинно підтверджуватись відповідним документом з відміткою уповноваженого органу. Розрахунки проводяться на підставі виставлених Виконавцем рахунків після пред'явлення ним, належним чином оформленних оригіналів товарно-транспортних накладних, Актів виконаних робіт, податкових накладних, а також здаванні(поверненні) в порт порожнього контейнеру. Підставою для виставлення рахунків є Акт виконаних робіт, який підписується Сторонами.

Відповідно до п.8.1 договору, у разі виникнення спорів і розбіжностей, Сторони прагнутимуть вирішити їх шляхом дружніх переговорів. У випадку, якщо в результаті таких переговорів угода не буде досягнута, спір підлягає передачі до господарського суду відповідно до законодавства України.

Пунктом 9.1 договору передбачено, що строк дії даного договору встановлюється з моменту його підписання обома Сторонами і до 31 грудня 2012р.

На виконання умов договору, 19.09.2012р. Приватним підприємством "ДЕКОРТРАНС" було прийнято до перевезення вантаж, а саме стакани для попкорна, вагою бруто 5790кг. Вантаж був отриманий одержувачем, про що свідчить його печатка на Міжнародній товарно-транспортній накладній СМR №5756.

Для забезпечення платежів за даним перевезенням ПП "ДЕКОРТРАНС" було виставлено та направлено відповідачеві рахунок-фактуру №СФ-0000122 від 19.09.2012р.

Факт прийняття відповідачем послуг з перевезення вантажу підтверджується печаткою ТОВ "ТРАНС КАРГА СЕРВІС" на СМR №5756, а також Актом №ОУ-0000102 здачі-прийняття робіт на суму 7760грн. та податковою накладною №29 від 20.09.2012р.

Відповідно до оборотно-сальдової відомості по рахунку №361 відповідачем було частково оплачено послуги за даним перевезенням у розмірі 5000грн., тому заборгованість ТОВ "ТРАНС КАРГА СЕРВІС" перед ПП "ДЕКОРТРАНС" за цим актом складає 2760грн.(7760грн. - 5000грн.).

19.09.2012р. Приватним підприємством "ДЕКОРТРАНС" було прийнято до перевезення вантаж, а саме асептичні мішки, вагою бруто 8694кг. Вантаж був отриманий одержувачем, про що свідчить його печатка на Міжнародній товарно-транспортній накладній СМR №0300.

Для забезпечення платежів за даним перевезенням ПП "ДЕКОРТРАНС" було виставлено та направлено відповідачеві рахунок-фактуру №СФ-0000123 від 19.09.2012р.

Факт прийняття відповідачем послуг з перевезення вантажу підтверджується печаткою ТОВ "ТРАНС КАРГА СЕРВІС" на СМR №0300, а також Актом №ОУ-0000105 здачі-прийняття робіт на суму 4600грн. та податковою накладною №38 від 22.09.2012р.

29.09.2012р. Приватним підприємством "ДЕКОРТРАНС" було прийнято до перевезення вантаж, а саме апарати для приготування попкорна і цукрової вати, добавки для попкорна і цукрової вати, стакани для попкорна, вагою бруто 18320,2кг. Вантаж був отриманий одержувачем, про що свідчить його печатка на Міжнародній товарно-транспортній накладній СМR №0780.

Для забезпечення платежів за даним перевезенням ПП "ДЕКОРТРАНС" було виставлено та направлено відповідачеві рахунок-фактуру №СФ-0000131 від 29.09.2012р.

Факт прийняття відповідачем послуг з перевезення вантажу підтверджується печаткою ТОВ "ТРАНС КАРГА СЕРВІС" на СМR №0780, а також Актом №ОУ-0000110 здачі-прийняття робіт на суму 8000грн. та податковою накладною №4 від 03.10.2012р.

11.10.2012р. Приватним підприємством "ДЕКОРТРАНС" було прийнято до перевезення вантаж, а саме масло кокосове, вагою бруто 18865кг. Вантаж був отриманий одержувачем, про що свідчить його печатка на Міжнародній товарно-транспортній накладній СМК №7612.

Для забезпечення платежів за даним перевезенням ПП "ДЕКОРТРАНС" було виставлено та направлено відповідачеві рахунок-фактуру №СФ-0000144 від 11.10.2012р.

Факт прийняття відповідачем послуг з перевезення вантажу підтверджується печаткою ТОВ "ТРАНС КАРГА СЕРВІС" на СМR №7612, а також Актом №ОУ-0000119 здачі-прийняття робіт на суму 8000грн. та податковою накладною №15 від 11.10.2012р.

23.10.2012р. Приватним підприємством "ДЕКОРТРАНС" було прийнято до перевезення вантаж, а саме кукурудза для попкона, вагою бруто 21074кг. Вантаж був отриманий одержувачем, про що свідчить його печатка на Міжнародній товарно-транспортній накладній СМК №2229.

Для забезпечення платежів за даним перевезенням ПП "ДЕКОРТРАНС" було виставлено та направлено відповідачеві рахунок-фактуру №СФ-0000156 від 23.10.2012р.

Факт прийняття відповідачем послуг з перевезення вантажу підтверджується печаткою ТОВ "ТРАНС КАРГА СЕРВІС" на СМR №2229, а також Актом № ОУ-0000133 здачі-прийняття робіт на суму 18350грн. та податковою накладною №30 від 28.10.2012р.

22.11.2012р. Приватним підприємством "ДЕКОРТРАНС" було прийнято до перевезення вантаж, а саме кукурудза для попкорна, вагою бруто 42148кг. Вантаж був отриманий одержувачем, про що свідчить його печатка на Міжнародній товарно-транспортній накладній СМR №2258.

Для забезпечення платежів за даним перевезенням ПП "ДЕКОРТРАНС" було виставлено та направлено відповідачеві рахунок-фактуру №СФ-0000169 від 22.11.2012р.

Факт прийняття відповідачем послуг з перевезення вантажу підтверджується печаткою ТОВ "ТРАНС КАРГА СЕРВІС" на СМR №2258, а також Актом №ОУ-0000143 здачі-прийняття робіт на суму 14400грн. та податковою накладною №14 від 22.11.2012р.

Відповідно до умов договору відповідачем було оформлено заявки на подачу вантажного автомобіля під завантаження, а саме: від 19.09.12р. на суму 4600грн., від 19.09.12р. на суму 7600грн., від 29.09.12р. на суму 8000грн., від 10.10.12р. на суму 8000грн., від 23.10.12р. на суму 18350грн., від 20.11.12р. на суму 14400грн., які були належним чином підписані та засвідчені печатками сторін договору.

25.04.13р. між Товариством з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" та Приватним підприємством "ДЕКОРТРАНС" було підписано та скріплено печатками акт звірки взаєморозрахунків за період з 01.09.12р. по 25.04.13р., згідно якого за Товариством з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" рахується заборгованість у розмірі 50350грн.

25.02.13р. Приватним підприємством "ДЕКОРТРАНС" було надсилано лист №26 до Асоціації міжнародних автомобільних перевізчиків України з проханням врегулювати ситуацію, що склалася між ПП"ДЕКОРТРАНС" та ТОВ"Транс Карга Сервіс".

У відповідь надійшов лист №3/16/2152 від 11.04.13р., в якому повідомлено про те, що правових підстав для втручання у господарську діяльність та здійснення впливу на правовідносини, які виникають між ними при здійсненні господарської діяльності Асоціація не має.

Враховуючи не проведення відповідачем оплати у повному обсязі за отримані послуги за договором, вищевикладене зумовило звернення Приватного підприємства "ДЕКОРТРАНС" до суду з даним позовом та уточненнями до нього, згідно яких просить суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" заборгованість за договором №10/08/12 від 10.08.12р. у розмірі 40750грн.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши представника позивача, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ст. 901 Цивільного Кодексу України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором (ч. 1 ст. 903 ЦК України).

Згідно ч.1 ст.626 Цивільного кодексу України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Статтею 629 Цивільного кодексу України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ст.509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання виникають з підстав, встановлених ст.11 цього Кодексу, а саме: цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки, зокрема, з договорів та інших правочинів.

Правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Він може вчинятися усно або в письмовій формі. Сторони мають право обирати форму правочину, якщо інше не встановлено законом. Правочин, для якого законом не встановлена обов'язкова письмова форма, вважається вчиненим, якщо поведінка сторін засвідчує їхню волю до настання відповідних правових наслідків (ст.ст.202, 205 Цивільного кодексу України).

Ст. 193 Господарського кодексу України передбачено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору.

Статтею 525 Цивільного кодексу України передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Одностороння відмова від виконання зобов`язань не допускається, крім випадків, передбачених законом. (ч.ч.1, 7 ст.193 Господарського кодексу України).

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін), що визначено в ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно ст.625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до п. 14.4. Правил перевезень вантажів автомобільним транспортом в Україні, затверджених Наказом Міністерства транспорту України від 14.10.97р. N363 остаточний розрахунок за перевезення вантажів провадиться Замовником на підставі рахунку Перевізника, який має бути виписаний не пізніше трьох днів після виконання перевезень з доданням товарно-транспортних накладних. Рахунок за виконані перевезення виписується на підставі належним чином оформлених дорожніх листів разом з товарно-транспортними накладними, а при користуванні автомобілями, робота яких оплачується виходячи з часу роботи автомобіля у Замовника,- тільки дорожніх листів.

Відповідно до п 15.4. Правил перевезень вантажів автомобільним транспортом в Україні, затверджених Наказом Міністерства транспорту України від 14.10.97р. N363 жодна із сторін не має права відмовитись від підписання акта. У разі незгоди зі змістом акта кожна із сторін має право викласти в ньому свою думку в рядку"Особливі відмітки" і засвідчити її підписом.

Посилання відповідача на ч. 5 ст. 315 ГК України щодо пропуску позивачем строку позовної давнини за даним перевезенням, тобто до подачі позову, суд вважає безпідставними, оскільки згідно ч.3 ст.925 Цивільного кодексу України, до вимог, що випливають із договору перевезення вантажу, пошти, застосовується позовна давність в один рік з моменту, що визначається відповідно до транспортних кодексів (статутів).

До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським Кодексом України.

Між сторонами підписано та засвідчено печатками сторін акт звірки взаєморозрахунків, відповідно до якого станом на 25.04.2013р. за Товариством з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" рахується заборгованість на загальну суму 50350грн.

При цьому суд враховує, що акт звірки розрахунків є тільки документом, по якому бухгалтерії підприємств звіряють бухгалтерський облік операцій, а наявність чи відсутність будь-яких зобов'язань сторін підтверджується первинними документами - документами, які містять відомості про господарську операцію та підтверджують її здійснення (ст.1 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні"), натомість доказів погашення зазначеної заборгованості у строк, визначений сторонами у договорі, відповідач суду не надав всупереч вимог ст.33 Господарського процесуального кодексу України.

Як вбачається з матеріалів справи, 29.04.13р. відповідачем було перераховано на рахунок позивача 5000грн., а також враховуючи не підписання сторонами акту виконаних робіт на суму 4600грн., позивач відмовляється від вимог щодо стягнення суми в розмірі 4600грн.

Так, судом встановлено наявність надання позивачем послуг з перевезення вантажу, яке було здійснено за заявками з перевезення вантажу автомобільним транспортом до договору №10/08/12 від 10.08.12р., виконання Приватним підприємством "ДЕКОРТРАНС" умов заявок та договору №10/08/12 від 10.08.12р. належним чином, що підтверджено наявними в матеріалах справи доказами, існування заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" по оплаті послуг у розмірі 40750грн., яку останній визнає у візиві на позов, у зв'язку з чим позовна вимога позивача щодо стягнення з відповідача заборгованості за надані послуги за договором №10/08/12 про організацію перевезень автомобільним транспортом у розмірі 40750грн. є обґрунтованою та підлягає судом задоволенню.

Згідно ст. 32 ГПК України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Відповідно до ст. 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом (ст. 43 ГПК України).

Враховуючи вищезазначені обставини справи, уточнені позовні вимоги Приватного підприємства "ДЕКОРТРАНС" до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" про стягнення з відповідача заборгованості у розмірі 40750грн., є обґрунтованими, підтверджені наявними у справі матеріалами та підлягають задоволенню.

Згідно статей 44, 49 Господарського процесуального кодексу України слід стягнути з відповідача на користь позивача витрати по сплаті судового збору на суму 1720,50грн.

Керуючись ст.ст. 32, 33, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Транс Карга Сервіс" (місцезнаходження: 65098, м. Одеса, вул. Боженка, 19; фактична адреса: м. Одеса, вул. Дальницька 25/11, код ЄДРПОУ 24766385, п/р: 26006269471, ПАТ «Марфін Банк», МФО 328168) на користь Приватного підприємства "ДЕКОРТРАНС" (65070, м. Одеса, Малиновський р-н., вул.Космонавтів, буд. 31, кв. 33, код ЄДРПОУ 35929700, п/р 26000301118080, ПАТ «Банк Форум», м. Київ, МФО 322948) заборгованість за договором №10/08/12 про організацію перевезень автомобільним транспортом у розмірі 40750 (сорок тисяч сімсот п'ятдесят)грн., витрати по сплаті судового збору у розмірі 1720(одну тисячу сімсот двадцять)грн.50коп.

Рішення господарського суду Одеської області набирає чинності у порядку ст.85 ГПК України.

Наказ видати у порядку ст.116 ГПК України.

Повний текст рішення складено 15.07.2013р.

Суддя Гут С.Ф.