Рішення

від 18.07.2013 по справі 733/1482/13-ц

ІЧНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Ічнянський районний суд Чернігівської області

Справа № 733/1482/13-ц

№ 2-о/733/74/13

Рішення

Іменем України

"18" липня 2013 р.

Ічнянський районний суд Чернігівської області

у складі:

головуючого судді Т.П. Чугуєвська

при секретарі В.М. Ткаченко

розглянувши на відкритому судовому засіданні в м. Ічня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та родинних відносин, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_2, внаслідок смерті якої відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,48 га (кадастровий номер 7421710100:07:000:0342), розташовану на території Ічнянської міської ради, надану для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 082353, виданого 27 червня 2003 року Ічнянською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 11 березня 2003 року за № 92; земельну ділянку площею 4,92 га (кадастровий номер 7421710100:07:000:0224), розташовану на території Ічнянської міської ради, надану для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 170044, виданого 27 червня 2003 року Ічнянською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 11 березня 2003 року за № 92. Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 є її син ОСОБА_1, але заявник не може оформити спадщину, так як у свідоцтві про смерть матері зазначено прізвище «ОСОБА_2», а в державному акті на право власності на земельну ділянку площею 0,48 га (кадастровий номер 7421710100:07:000:0342), розташовану на території Ічнянської міської ради, надану для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 082353, виданого 27 червня 2003 року Ічнянською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 11 березня 2003 року за № 92 та державному акті на право власності на земельну ділянку площею 4,92 га (кадастровий номер 7421710100:07:000:0224), розташовану на території Ічнянської міської ради, надану для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 170044, виданого 27 червня 2003 року Ічнянською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 11 березня 2003 року за № 92 вказано прізвище «ОСОБА_2», хоча вона є однією і тією ж особою. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько заявника ОСОБА_3, після смерті якого відкрилася спадщина. Проте у свідоцтві про смерть матері заявника ОСОБА_2 та батька ОСОБА_3 їх прізвище зазначено як «ОСОБА_2», а в паспорті заявника вказано прізвище «ОСОБА_1», в свідоцтві про народження заявника вказано прізвище батьків та його «ОСОБА_2» російською, так само як і в свідоцтві про щлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 їх прізвище вказано як «ОСОБА_3» російською мовою. Заявник просить встановити факт належності Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,48 га (кадастровий номер 7421710100:07:000:0342), розташовану на території Ічнянської міської ради, надану для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 082353, виданого 27 червня 2003 року Ічнянською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 11 березня 2003 року за № 92 та Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 4,92 га (кадастровий номер 7421710100:07:000:0224), розташовану на території Ічнянської міської ради, надану для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 170044, виданого 27 червня 2003 року Ічнянською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 11 березня 2003 року за № 92 ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, та факт родинних відносин, що він доводиться рідним сином ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Ічня Чернігівської області, та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявник у судове засідання не з'явився, в позові просив суд розглядати справу без його участі.

Зацікавлена особа представник Ічнянської міської ради у судове засідання не з'явилася, але надала заяву, в якій просила суд розглядати справу без її участі.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як встановлено в судовому засіданні, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 6). Внаслідок її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 0,48 га (кадастровий номер 7421710100:07:000:0342), розташовану на території Ічнянської міської ради, надану для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 082353, виданого 27 червня 2003 року Ічнянською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 11 березня 2003 року за № 92 (а.с. 9); земельну ділянку площею 4,92 га (кадастровий номер 7421710100:07:000:0224), розташовану на території Ічнянської міської ради, надану для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 170044, виданого 27 червня 2003 року Ічнянською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 11 березня 2003 року за № 92 (а.с. 10). Спадкоємцем після її смерті є заявник по справі, але він не може юридично оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку, так як у свідоцтві про смерть матері заявника ОСОБА_2 зазначено прізвище «ОСОБА_2» (а.с. 6), тоді як у свідоцтві про народження заявника вказано прізвище батьків та його «ОСОБА_2» російською мовою (а.с. 8), так само як і в свідоцтві про щлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 їх прізвище вказано як «ОСОБА_2» російською мовою (а.с. 8). Дослідивши матеріали справи, свідоцтво про народження заявника (а.с. 7), свідоцтві про щлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (а.с. 8) суд прийшов до висновку, що оскільки ОСОБА_3 та ОСОБА_5 є чоловіком та жінкою, вони записані батьками заявника у свідоцтві про його народження (а.с. 8), то ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ічня Чернігівської області, та ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Ічня Чернігівської області. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин має для заявника юридичне значення і встановити його іншим шляхом не можливо.

Керуючись ст. 10, 60, 212-215, 223 ЦПК України, ст. 256 ч. 1 п.1, ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Встановити факт, що державний акт на земельну ділянку площею 0,48 га (кадастровий номер 7421710100:07:000:0342), розташовану на території Ічнянської міської ради, надану для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 082353, виданого 27 червня 2003 року Ічнянською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 11 березня 2003 року за № 92 належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що державний акт на земельну ділянку площею 4,92 га (кадастровий номер 7421710100:07:000:0224), розташовану на території Ічнянської міської ради, надану для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 170044, виданого 27 червня 2003 року Ічнянською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження Ічнянської районної державної адміністрації від 11 березня 2003 року за № 92 належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, житель АДРЕСА_1, є рідним сином ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Ічня Чернігівської області.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, житель АДРЕСА_1, є рідним сином ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Ічня Чернігівської області.

Рішення може бути оскаржене в Чернігівський апеляційний суд через Ічнянський районний суд протягом десяти днів з дня його оголошення, а особами, які не були присутні у судовому засіданні, в той же строк з моменту отримання копії рішення.

Суддя Т. П. Чугуєвська