Ухвала

від 04.07.2013 по справі 917/744/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

04.07.2013 Справа № 917/744/13

за первісним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтаваагропроект", вул.Котляревського, 1/27, кім.186, м.Полтава, 36020

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтавтрансбуд", вул.Старий Поділ, 4, м.Полтава, 36022

про стягнення 91 633,86 грн.

та за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтавтрансбуд", вул.Старий Поділ, 4, м.Полтава, 36022

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтаваагропроект", вул.Котляревського, 1/27, кім.186, м.Полтава, 36020

про визнання недійсними актів здачі-приймання та стягнення збитків в сумі 503 584,00 грн.

Суддя Погрібна Світлана Василівна

Представники:

від позивача за первісним позовом (відповідач за зустрічним позовом): Черненко Л.В. довіреність №04/06-ю від 04.06.2013р.

від відповідача за первісним позовом (позивач за зустрічним позовом): Кошляк В.М. довіреність №5 від 10.01.2013р.

В судовому засіданні 26.06.2013 року було оголошено перерву до 04.07.2013 р. до 14 год. 00 хв. згідно ст.77 ГПК України, про що представники сторін були повідомлені під розписку (а.с.165).

Суть спору: Розглядається первісна позовна заява в якій позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість по Акту здачі-приймання науково-технічної продукції за Договором №103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010р. в сумі 91 633,86 грн., з яких 76 644,00 грн. - заборгованість по Акту здачі-приймання №42 від 16.03.2011р., 4 216,58 грн. - інфляційні, 4 574,64 грн. - три процента річних та 6 022,85 грн. - пеня

та зустрічна позовна заява в якій ТОВ "Полтаватрансбуд" визнати недійсним акти здачі-приймання научно-технічної документації №172 від 30.09.2010р. на суму 140000,00грн.; №186 від 22.10.2010р. на суму 141433,60 грн.; №221 від 10.12.2010р. на суму 79641,60 грн.; №251 від 30.12.2010р. на суму 20358,40 грн.; №252 від 30.12.2010р. на суму 40000,00грн.; б/н від 28.01.2011р. на суму 82 150,40грн.; №42 від 16.03.2011р. на суму 76 644,00грн. за договором № 103-10 від 05.07.2010р. та стягнути 503 584,00 грн. збитків.

21.06.2013р. через канцелярію суду сторонами було подано клопотання про затвердження мирової угоди та надано примірник мирової угоди від 21.06.2013 р.

В судовому засіданні сторонами було заявлено усне клопотання про відкладення розгляду справи для доопрацювання.

Після перерви, оголошеної в засіданні суду, сторони надали клопотання від 04.07.2013 року про затвердження мирової угоди та надано примірник мирової угоди від 04.07.2013 р. в новій редакції. Крім того, сторонами надано угоду про розірвання попередньої мирової угоди від 26.06.2013р.

Відповідно до ч. 8 п. 3.19 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 року "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета позову.

Відповідно до умов мирової угоди від 04.07.2013р. сторони домовилися про наступне:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Полтаваагропроект", ідентифікаційний код 38502600, місцезнаходження: 36020, м. Полтава, вул. Котляревського, 1/27, кім. 186, яке є позивачем по справі № 917/744/13 за позовом від 17.04.2013 р., вих. № 210/1, пред'явленим ТОВ "Полтаваагропроект" до ТзДВ "Полтавтрансбуд" про стягнення заборгованості в сумі 91 633,86 грн. та відповідачем за зустрічним позовом від 03.06.2013 р., вих. № 459, пред'явленим ТзДВ "Полтавтрансбуд" до ТОВ "Полтаваагропроект" про стягнення збитків в сумі 503 584,00 грн. в особі директора Шості Геннадія Михайловича, який діє на підставі Статуту, з одного боку, та

Товариство з додатковою відповідальністю "Полтавтрансбуд", ідентифікаційний код 01377190, місцезнаходження: 36022 м. Полтава, вул. Старий Поділ, 4, яке є відповідачем по справі № 917/744/13 за позовом від 17.04.2013 р., вих. № 210/1, пред'явленим ТОВ "Полтаваагропроект" до ТзДВ "Полтавтрансбуд" про стягнення заборгованості в сумі 91 633,86 грн. та позивачем за зустрічним позовом від 03.06.2013 р., вих. № 459, пред'явленим ТзДВ "Полтавтрансбуд" до ТОВ "Полтаваагропроект" про стягнення збитків в сумі 503 584,00 грн. в особі заступника генерального директора Маляренка Валерія Івановича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, (надалі іменуються Сторони),

уклали дану Мирову угоду по справі № 917/744/13 за позовом ТОВ "Полтаваагропроект" до ТзДВ "Полтавтрансбуд" про стягнення заборгованості в сумі 91 633,86 грн. та зустрічним позовом ТзДВ "Полтавтрансбуд" до ТОВ "Полтаваагропроект" про стягнення збитків в сумі 503 584,00 грн., яка перебуває в провадженні Господарського суду Полтавської області, на зазначених нижче умовах:

1. ТОВ "Полтаваагропроект" засвідчує, що є єдиним правонаступником усіх прав та обов'язків (майнового та немайнового характеру) Товариства з обмеженою відповідальністю «Проектно-вишукувального інституту "Полтавагропроект", ідентифікаційний код 03585975, по Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р., предметом якого є виконання: Робочого проекту "Комплексна житлова забудова у кварталі, обмеженому вулицями Панянка, Зелений острів, Амундсена в м. Полтава".

2.Сторони визнають припиненими грошові зобов'язання ТзДВ "Полтавтрансбуд" на суму 76 644,00 грн. (сімдесят шість тисяч шістсот сорок чотири гривні 00 коп.) по Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р. на підставі ч. 1 ст. 605 Цивільного кодексу України у зв'язку із прощенням боргу Позивачем.

3. ТОВ "Полтаваагропроект" відмовляється від позовних вимог, заявлених до ТзДВ "Полтавтрансбуд", про стягнення збитків від інфляції в сумі 4 216,58 грн. (чотири тисячі двісті шістнадцять гривень 58 коп.); від стягнення трьох процентів річних в сумі 4 574,64 грн. (чотири тисячі п'ятсот сімдесят чотири гривні 64 коп.); від стягнення пені в сумі 6 022,85 грн. (шість тисяч двадцять дві гривні 85 коп.) на підставі ч. 4 ст. 22 Господарського процесуального кодексу України.

4. ТзДВ "Полтавтрансбуд" відмовляється від позовних вимог, заявлених до ТОВ "Полтаваагропроект", про стягнення збитків в сумі 503 584,00 грн. (п'ятсот три тисячі п'ятсот вісімдесят чотири гривні 00 коп.) на підставі ч. 4 ст. 22 Господарського процесуального кодексу України.

5. Сторони домовилися, що судові витрати, які зазнала кожна сторона (судові витрати ТОВ "Полтаваагропроект" - 1 832,68 грн.; судові витрати ТзДВ "Полтавтрансбуд" - 10 071,68 грн.), покладаються на кожного з них та відшкодуванню іншою стороною не підлягають.

6. Дана Мирова угода набуває чинності з моменту її підписання та затвердження ухвалою господарського суду Полтавської області, якою одночасно буде припинено провадження у справі № 917/744/13.

7. ТОВ "Полтаваагропроект" визнає, що з моменту набуття даною Мировою угодою законної чинності, грошові зобов'язання ТзДВ "Полтавтрансбуд" по Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р. є припиненими. При цьому, ТОВ "Полтаваагропроект" втрачає право у подальшому посилатися на неналежне виконання ТзДВ "Полтавтрансбуд" грошових зобов'язань по Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р.

8. ТзДВ "Полтавтрансбуд" визнає, що проектна документація по житловому будинку по вул. Панянка, 75А у м. Полтаві є складовою частиною Робочого проекту "Комплексна житлова забудова у кварталі, обмеженому вулицями Панянка, Зелений острів, Амундсена в м. Полтава". ТзДВ "Полтавтрансбуд" визнає, що науково-технічна продукція у вигляді "Робочого проекту "Комплексна житлова забудова у кварталі, обмеженому вулицями Панянка, Зелений острів, Амундсена в м. Полтава", яка виконана ТОВ "Полтаваагропроект" по Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р., відповідає наданим ТзДВ "Полтавтрансбуд" вихідним даним, якості, визначений у договорі, а також іншим вимогам, що звичайно ставляться до даної науково-технічної продукції, в т.ч. ДБН В.2.2-15-2005 "Житлові будинки. Основні положення", ДБН 360-92 "Планування і забудова міських та сільських поселень", ДБН В.1.1.7-2002 «Пожежна безпека об'єктів будівництва".

9. ТзДВ "Полтавтрансбуд" визнає, що з моменту набуття даною Мировою угодою законної чинності, ТзДВ "Полтавтрансбуд" втрачає право у подальшому посилатися на неналежну якість та/або недоліки в Робочому проекті "Комплексна житлова забудова у кварталі, обмеженому вулицями Панянка, Зелений острів, Амундсена в м. Полтава", в т.ч. в проектній документації по житловому будинку по вул. Панянка, 75А у м. Полтаві.

10. З моменту набуття даною Мировою угодою законної чинності Сторони не вважають себе зв'язаними будь-якими правами та обов'язками, що виникають на підставі Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р.

11. Сторони визнають та розуміють наслідки укладення та затвердження даної Мирової угоди господарським судом Полтавської області, передбачені ч. 2 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, відповідно до якої у випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

12. Сторони визнають, що укладення даної Мирової угоди не суперечить законодавству та не порушує права і охоронювані законом інтереси інших осіб, стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову ТОВ "Полтаваагропроект" від 17.04.2013 р., вих. № 210/1 та предмету зустрічного позову ТДВ "Полтавтрансбуд" від 03.06.2013 р., вих. № 459.

Суд перевірив відповідність даної мирової угоди чинному законодавству, відповідно до частини 2 ст. 78 ГПК України до затвердження мирової угоди сторін перевірив повноваження на її вчинення у представників сторін.

Враховуючи, що мирова угода підписана повноважними на те особами, умови зазначеної мирової угоди стосуються лише прав і обов'язків сторін щодо предмету за первісним та зустрічним позовами, суд дійшов висновку, що дана мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі за первісним та зустрічним позовом - припиненню.

Керуючись ст. 78, п.7 ст.80, ст.86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 04.07.2013 р., укладену між сторонами по справі №917/744/13, у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

по справі № 917/744/13 за позовом ТОВ «Полтаваагропроект» до ТзДВ «Полтавтрансбуд» про стягнення заборгованості в сумі 91 633,86 грн. та зустрічним позовом ТзДВ «Полтавтрансбуд» до ТОВ «Полтаваагропроект» про стягнення збитків в сумі 503 584,00 грн.

м. Полтава "04" липня 2013 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Полтаваагропроект", ідентифікаційний код 38502600, місцезнаходження: 36020, м. Полтава, вул. Котляревського, 1/27, кім. 186, яке є позивачем по справі № 917/744/13 за позовом від 17.04.2013 р., вих. № 210/1, пред'явленим ТОВ "Полтаваагропроект" до ТзДВ "Полтавтрансбуд" про стягнення заборгованості в сумі 91 633,86 грн. та відповідачем за зустрічним позовом від 03.06.2013 р., вих. № 459, пред'явленим ТзДВ "Полтавтрансбуд" до ТОВ "Полтаваагропроект" про стягнення збитків в сумі 503 584,00 грн. (надалі іменується ТОВ "Полтаваагропроект") в особі директора Шості Геннадія Михайловича, який діє на підставі Статуту, з одного боку, та

Товариство з додатковою відповідальністю "Полтавтрансбуд", ідентифікаційний код 01377190, місцезнаходження: 36022 м. Полтава, вул. Старий Поділ, 4, яке є відповідачем по справі № 917/744/13 за позовом від 17.04.2013 р., вих. № 210/1, пред'явленим ТОВ "Полтаваагропроект" до ТзДВ "Полтавтрансбуд" про стягнення заборгованості в сумі 91 633,86 грн. та позивачем за зустрічним позовом від 03.06.2013 р., вих. № 459, пред'явленим ТзДВ "Полтавтрансбуд" до ТОВ "Полтаваагропроект" про стягнення збитків в сумі 503 584,00 грн. (надалі іменується ТзДВ "Полтавтрансбуд") в особі заступника генерального директора Маляренка Валерія Івановича, який діє на підставі Статуту, з другого боку, (надалі іменуються Сторони),

уклали дану Мирову угоду по справі № 917/744/13 за позовом ТОВ "Полтаваагропроект" до ТзДВ "Полтавтрансбуд" про стягнення заборгованості в сумі 91 633,86 грн. та зустрічним позовом ТзДВ "Полтавтрансбуд" до ТОВ "Полтаваагропроект" про стягнення збитків в сумі 503 584,00 грн., яка перебуває в провадженні Господарського суду Полтавської області, на зазначених нижче умовах:

1. ТОВ "Полтаваагропроект" засвідчує, що є єдиним правонаступником усіх права та обов'язків (майнового та немайнового характеру) Товариства з обмеженою відповідальністю "Проектно-вишукувального інституту "Полтавагропроект", ідентифікаційний код 03585975, по Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р., предметом якого є виконання: Робочого проекту "Комплексна житлова забудова у кварталі, обмеженому вулицями Панянка, Зелений острів, Амундсена в м. Полтава".

2. Сторони визнають припиненими грошові зобов'язання ТзДВ "Полтавтрансбуд" на суму 76 644,00 грн. (сімдесят шість тисяч шістсот сорок чотири гривні 00 коп.) по Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р. на підставі ч. 1 ст. 605 Цивільного кодексу України у зв'язку із прощенням боргу Позивачем.

3. ТОВ "Полтаваагропроект" відмовляється від позовних вимог, заявлених до ТзДВ "Полтавтрансбуд", про стягнення збитків від інфляції в сумі 4 216,58 грн. (чотири тисячі двісті шістнадцять гривень 58 коп.); від стягнення трьох процентів річних в сумі 4 574,64 грн. (чотири тисячі п'ятсот сімдесят чотири гривні 64 коп.); від стягнення пені в сумі 6 022,85 грн. (шість тисяч двадцять дві гривні 85 коп.) на підставі ч. 4 ст. 22 Господарського процесуального кодексу України.

4. ТзДВ "Полтавтрансбуд" відмовляється від позовних вимог, заявлених до ТОВ "Полтаваагропроект", про стягнення збитків в сумі 503 584,00 грн. (п'ятсот три тисячі п'ятсот вісімдесят чотири гривні 00 коп.) на підставі ч. 4 ст. 22 Господарського процесуального кодексу України.

5.Сторони домовилися, що судові витрати, які зазнала кожна сторона (судові витрати ТОВ "Полтаваагропроект" - 1 832,68 грн.; судові витрати ТзДВ "Полтавтрансбуд" - 10 071,68 грн.), покладаються на кожного з них та відшкодуванню іншою стороною не підлягають.

6. Дана Мирова угода набуває чинності з моменту її підписання та затвердження ухвалою господарського суду Полтавської області, якою одночасно буде припинено провадження у справі № 917/744/13.

7. ТОВ "Полтаваагропроект" визнає, що з моменту набуття даною Мировою угодою законної чинності, грошові зобов'язання ТзДВ "Полтавтрансбуд" по Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р. є припиненими. При цьому, ТОВ "Полтаваагропроект" втрачає право у подальшому посилатися на неналежне виконання ТзДВ "Полтавтрансбуд" грошових зобов'язань по Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р.

8. ТзДВ "Полтавтрансбуд" визнає, що проектна документація по житловому будинку по вул. Панянка, 75А у м. Полтаві є складовою частиною Робочого проекту "Комплексна житлова забудова у кварталі, обмеженому вулицями Панянка, Зелений острів, Амундсена в м. Полтава". ТзДВ "Полтавтрансбуд" визнає, що науково-технічна продукція у вигляді "Робочого проекту "Комплексна житлова забудова у кварталі, обмеженому вулицями Панянка, Зелений острів, Амундсена в м. Полтава", яка виконана ТОВ "Полтаваагропроект" по Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р., відповідає наданим ТзДВ "Полтавтрансбуд" вихідним даним, якості, визначений у договорі, а також іншим вимогам, що звичайно ставляться до даної науково-технічної продукції, в т.ч. ДБН В.2.2-15-2005 "Житлові будинки. Основні положення", ДБН 360-92 "Планування і забудова міських та сільських поселень", ДБН В.1.1.7-2002 «Пожежна безпека об'єктів будівництва".

9. ТзДВ "Полтавтрансбуд" визнає, що з моменту набуття даною Мировою угодою законної чинності, ТзДВ "Полтавтрансбуд" втрачає право у подальшому посилатися на неналежну якість та/або недоліки в Робочому проекті "Комплексна житлова забудова у кварталі, обмеженому вулицями Панянка, Зелений острів, Амундсена в м. Полтава", в т.ч. в проектній документації по житловому будинку по вул. Панянка, 75А у м. Полтаві.

10. З моменту набуття даною Мировою угодою законної чинності Сторони не вважають себе зв'язаними будь-якими правами та обов'язками, що виникають на підставі Договору № 103-10 на створення науково-технічної продукції від 05.07.2010 р.

11.Сторони визнають та розуміють наслідки укладення та затвердження даної Мирової угоди господарським судом Полтавської області, передбачені ч. 2 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, відповідно до якої у випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

12. Сторони визнають, що укладення даної Мирової угоди не суперечить законодавству та не порушує права і охоронювані законом інтереси інших осіб, стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову ТОВ "Полтаваагропроект" від 17.04.2013 р., вих. № 210/1 та предмету зустрічного позову ТДВ "Полтавтрансбуд" від 03.06.2013 р., вих. № 459.

2.Провадження у справі припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття 04.07.2013 р.

Суддя Погрібна С.В.