Ухвала

від 25.12.2006 по справі 11/464-06

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

11/464-06

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця,  Хмельницьке шосе, 7  тел. 66-03-00, 66-11-31     http://vn.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

про зупинення провадження по справі  

"25" грудня 2006 р.                                                                                     Справа № 11/464-06

                    за позовом   Державної інспекції з контролю за цінами у Вінницькій області, м. Вінниця

до                  Піщанського районного відділу земельних ресурсів, смт. Піщанка      

про                стягнення 840 грн..

Суддя         В. Матвійчук    

при секретарі судового засідання  Т. Поліщук, за  участю  представників  сторін:

від позивача           - О. Климентьєва за довіреністю;

від   відповідача    -  не з‘явився.

ВСТАНОВИВ:

Заявлено позов про стягнення з Піщанського районного відділу земельних ресурсів економічних санкцій згідно рішення Держінспекції з контролю за цінами від 26.07.2006р. № ІЦ-02-12/75  на заміну рішення  від 28.07.2005р. № ІЦ-02-12/43 в розмірі 840 грн..

Позов мотивовано тим, що економічні  санкції застосовані згідно ст. 14 Закону України "Про ціни і ціноутворення”  відповідач не сплачує.

Відповідач в запереченнях за № 758 від 06.12.2006р. не погоджується з позовними вимогами  та просить відмовити в задоволенні позову.

При розгляді справи з‘ясовано, що ухвалою господарського суду Вінницької області від 25.12.2006р. відкрито провадження у справі № 15/51-07 за позовом Піщанського районного відділу земельних ресурсів   до Державної інспекції з контролю за цінами у Вінницькій області про скасування рішень від 26.07.2006р. № ІЦ-02-12/75,  від 28.07.2005р. № ІЦ-02-12/43,  які є предметом розгляду  у справі № 11/464-06.

Відповідно до п. 3 ч. 1. ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі № 11/464-06  до вирішення  справи в порядку адміністративного судочинства, - набрання законної сили судового рішення Господарського суду Вінницької області  у справі № 15/51-07 за позовом Піщанського районного відділу земельних ресурсів   до Державної інспекції з контролю за цінами у Вінницькій області про скасування рішень від 26.07.2006р. № ІЦ-02-12/75,  від 28.07.2005р. № ІЦ-02-12/43.

Керуючись     п. 3 ч. 1 ст. 156, ст. 165 Кодексу адміністративного судочинства України, -

УХВАЛИВ:

1.          Зупинити провадження у справі 11/464-06 до вирішення  справи в порядку адміністративного судочинства, - набрання законної сили судового рішення Господарського суду Вінницької області  у справі № 15/51-07 за позовом Піщанського районного відділу земельних ресурсів   до Державної інспекції з контролю за цінами у Вінницькій області про скасування рішень від 26.07.2006р. № ІЦ-02-12/75,  від 28.07.2005р. № ІЦ-02-12/43.

2.          Зобов‘язати сторони повідомити господарський суд Вінницької області про усунення           

     обставин, що зумовили зупинення провадження у даній справі.

             Відповідно до ст. 186 КАС України ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів з дня її проголошення. Якщо ухвалу було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, то строк подання заяви про апеляційне оскарження обчислюється з дня отримання нею копії ухвали . Апеляційна скарга на ухвалу  суду першої інстанції подається протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя                                                    Матвійчук В.В.