ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01.08.2013 р. Справа № 914/2122/13
За первісним позовом: ОСОБА_1, м. Львів
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод», м. Львів
про збільшення вартості частки позивача у статутному капіталі
та за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод», м. Львів
до відповідача: ОСОБА_1, м. Львів
про: виключення учасника з товариства та визнання права власності
Суддя Мазовіта А.Б.
при секретарі Залицайло М.С.
Представники:
від позивача (відповідача за зустрічним позовом): ОСОБА_2, представник (довіреність б/н від 01.07.2013 р.);
від відповідача (позивача за зустрічним позовом): Прокоп Ю.Р., представник (довіреність б/н від 05.04.2013 р.);
ОСОБА_1, м. Львів звернулася до господарського суду Львівської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод», м. Львів про збільшення вартості частки позивача у статутному капіталі.
Розглянувши матеріали справи, суд визнав представлені матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду і ухвалою від 03.06.2013 р. призначив розгляд справи на 17.06.2013 р. Розгляд справи відкладався з підстав, викладених в ухвалах суду, в судових засіданнях оголошувалась перерва.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод» 03.07.2013 р. подало зустрічний позов до ОСОБА_1 про виключення учасника з товариства та визнання права власності.
Ухвалою суду від 08.07.2013 р. зустрічну позовну заяву прийнято до спільного розгляду з первісним позовом.
В судових засіданнях представник позивача (відповідача за зустрічним позовом) позовні вимоги підтримав, просив задоволити з врахуванням поданої заяви про зменшення позовних вимог. З приводу заявленого первісного позову пояснив, що позивач є учасником Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод» з часткою в статутному капіталі у розмірі 19 000 грн. 00 коп. (19%). В процесі господарської діяльності Товариство з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод» протягом 2011-2012 років звело ряд нових будівель, в результаті чого склад та вартість цілісного майнового комплексу ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод» збільшилися та становлять: адміністративний будинок (літ. «Б-4») площею 2 865,2 кв.м, адміністративно-побутовий корпус (літ. «В-4») площею 1 469,5 кв.м, виробничі цехи №1 та №3 (літ. «Г-1») площею 9 292,0 кв.м, виробничий корпус дільниці №2 (літ. «Д-1») площею 2 888,6 кв.м, ГРИ (літ. «Е-1») площею 2,5 кв. м, теплиця (літ. «Є-1») площею 762,8 кв.м, ремонтний цех (літ. «Ж-1») площею 1 373,2 кв.м, будівля прохідної (літ. «З-1») площею 59,6 кв.м, виробничий корпус дільниці №4 (літ. «К-1») площею 2 279,1 кв.м. Також відповідачем з метою обслуговування та ведення підприємницької діяльності було проведено реконструкцію з розширенням за рахунок надбудови та прибудови існуючих виробничо-складських споруд та адміністративно-побутового корпусу. Зокрема, будівля «Б-5» (адміністративний будинок) реконструйована, площа збільшилась на 353,8 кв.м; будівля «П-1» (прохідна) добудована, площа становить 17,9 кв.м; будівля «М-1» (майстерня) добудована, площа становить 376,7 кв.м; будівля «Н-2» (побутові приміщення) добудована, площа становить 1 492,3 кв.м; будівля «Л-1» (виробничо-складське приміщення) прибудована, площа становить 1 116,2 кв.м; будівля «О-1» добудована, площа становить 597,7 кв.м. Таким чином, на думку представника позивача за первісним позовом, внаслідок здійснення будівництва та реконструкції існуючих будівель неможливо в належний спосіб оцінити активи підприємства, а відтак є неможливим виділ позивачу як учаснику ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод» частки майна, що пропорційна внеску до статутного капіталу. З огляду на наведене, представник позивача просив суд збільшити вартість частки позивача у статутному капіталі ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод» у зв'язку із збільшенням вартості будівель.
В судових засіданнях представник відповідача (позивача за зустрічним позовом) проти первісного позову заперечив, просив відмовити в задоволенні позовних вимог. В своїх запереченнях зазначив, що питання збільшення частки учасника в статутному капіталі товариства належить виключно до компетенції загальних зборів учасників товариства. Відповідно до статуту ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод» рішення про збільшення розміру статутного фонду приймається зборами учасників шляхом сплати додаткових вкладів, після проведення державної реєстрації відповідних змін (доповнень) до установчих документів товариства. Відтак, ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод» вважає, що відсутні підстави для задоволення первісного позову.
Представник відповідача (позивача за зустрічним позовом) позовні вимоги за зустрічним позовом підтримав, зустрічний позов просив задоволити з врахуванням поданих доповнень. Пояснив, що позивач неналежно виконує свої обов'язки як учасник товариства та своїми діями перешкоджає досягненню цілей товариства. Також, позивачу за зустрічним позовом належить на праві власності будівлі та споруди майнового комплексу за адресою: АДРЕСА_2 Відповідно до дозвільної документації, ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод» було здійснено реконструкцію зазначених приміщень та виготовлено технічні паспорти. Згідно технічних паспортів, будівля «Б-5» (адміністративний будинок) реконструйована, площа збільшилась на 353,8 кв.м; будівля «П-1» (прохідна) добудована, площа становить 17,9 кв.м; будівля «М-1» (майстерня) добудована, площа становить 376,7 кв.м; будівля «Н-2» (побутові приміщення) добудована, площа становить 1 492,3 кв.м; будівля «Л-1» (виробничо-складське приміщення) прибудована, площа становить 1 116,2 кв.м; будівля «О-1» добудована, площа становить 597,7 кв.м. Враховуючи наведене, а також те, що відповідач за зустрічним позовом заявив позов про збільшення вартості його частки у статутному капіталі ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод» у зв'язку із збільшенням вартості будівель за рахунок їх добудови та розширення, чим не визнає право власності ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод» на ці приміщення, позивач за зустрічним позовом з метою судового захисту права власності на підставі ст. 392 ЦК України просив визнати право власності на прохідну під літерою «П-1», загальною площею 17,9 кв.м, майстерню під літерою «М-1», загальною площею 376,7 кв.м, склад під літерою «О-1», загальною площею 597,7 кв.м, виробничо-складське приміщення під літерою «Л-1», загальною площею 1 116,2 кв.м, побутові приміщення під літерою «Н-2», загальною площею 1 492,3 кв.м, адміністративний будинок (надбудова мансарда) під літерою «Б-5», загальною площею 353,8 кв.м, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2, а також виключити відповідача за зустрічним позовом із складу учасників.
Представникам сторін роз'яснено права та обов'язки, передбачені ст. 22 ГПК України, заяв про відвід суду не поступало.
В судовому засіданні 01.08.2013 р. оголошено вступну та резолютивну частину рішення. Повне рішення складено 02.08.2013 р.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд встановив наступне.
Відповідно до п.п. 1.4., 4.4.2.3. статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод», зареєстрованого державним реєстратором виконавчого комітету Львівської міської ради 05.11.2012 р. за №14151050013001530, ОСОБА_1 є учасником Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод», якому належить частка 19 000 грн. 00 коп., що становить 19% статутного фонду.
Згідно підпункту «б» абз. 5 ст. 41 та підпункту «а» ст. 59 Закону України «Про господарські товариства» до компетенції зборів товариства з обмеженою відповідальністю, належить: внесення змін до статуту товариства, у тому числі зміна розміру його статутного капіталу; встановлення розміру, форми і порядку внесення учасниками додаткових вкладів.
Установчі документи товариства з обмеженою відповідальністю, крім відомостей, зазначених у статті 4 цього Закону, повинні містити відомості про розмір часток кожного з учасників, розмір, склад та порядок внесення ними вкладів, розмір і порядок формування резервного фонду, порядок передання (переходу) часток у статутному фонді (ст. 51 Закону України «Про господарські товариства»).
Зміни вартості майна, внесеного як вклад, та додаткові внески учасників не впливають на розмір їх частки у статутному капіталі, вказаної в установчих документах товариства, якщо інше не передбачено установчими документами.
Відповідно до п. 16 постанови Пленуму Верховного Суду України №13 від 24.10.2008 р. «Про практику розгляду судами корпоративних спорів» суди не вправі вносити зміни до статуту товариства у зв'язку з тим, що це належить до виключної компетенції загальних зборів товариства (статті 41, 42, 59 Закону про господарські товариства).
Перехід прав на частку у статутному капіталі товариств з обмеженою відповідальністю врегульовано ст. 147 ЦК України та ст. 53 Закону України «Про господарські товариства».
Згідно ч. 1 ст. 147 ЦК України та ч. 1 ст. 53 Закону України «Про господарські товариства» учасник товариства з обмеженою відповідальністю має право продати чи іншим чином відступити свою частку (її частину) у статутному капіталі одному або кільком учасникам цього товариства.
Відповідно до ст. 148 ЦК України, учасник, який виходить із товариства з обмеженою відповідальністю, має право одержати вартість частини майна, пропорційну його частці у статутному капіталі товариства. За домовленістю між учасником та товариством виплата вартості частини майна товариства може бути замінена переданням майна в натурі.
Статтею 54 Закону України «Про господарські товариства» передбачено, що при виході учасника з товариства з обмеженою відповідальністю йому виплачується вартість частини майна товариства, пропорційна його частці у статутному капіталі. Виплата провадиться після затвердження звіту за рік, в якому він вийшов з товариства, і в строк до 12 місяців з дня виходу. На вимогу учасника та за згодою товариства вклад може бути повернуто повністю або частково в натуральній формі.
Абзацом 2 п. 30 постанови Пленуму Верховного Суду України №13 від 24.10.2008 р. «Про практику розгляду судами корпоративних спорів» передбачено, що при визначенні порядку і способу обчислення вартості частини майна товариства та частини прибутку, яку має право отримати учасник при виході (виключенні) з ТОВ (ТДВ), а також порядку і строків їх виплати господарські суди мають застосовувати відповідні положення установчих документів товариства.
Пунктом 4.6. статуту ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод» передбачено, що товариство має право змінювати (збільшувати або зменшувати) розмір статутного фонду.
Рішення про збільшення розміру статутного фонду приймається зборами учасників шляхом сплати додаткових вкладів, після проведення державної реєстрації відповідних змін (доповнень) до установчих документів товариства (п. 4.6.1. статуту).
Учасники робитимуть вклади в збільшення в збільшення статутного фонду (додаткові капіталовкладення) пропорційно розміру їх часток, якщо інше не передбачено змінами (доповненнями) до установчих документів товариства (п. 4.6.2. статуту).
Згідно п. 4.6.3. статуту зміна вартості майна, внесеного як вклад, та додаткові внески учасників не впливають на розмір їх частки у статутному фонді, вказаної в установчих документах товариства.
Таким чином, порядок встановлення та спосіб визначення вартості частини майна є виключною компетенцією зборів учасників товариства, та відповідно не відноситься до компетенції суду, у зв'язку з чим, в задоволенні первісного позову слід відмовити.
Що стосується заявленого зустрічного позову, то вимоги за таким підлягають до задоволення частково з наступних підстав.
Не підлягає до задоволення вимога за зустрічним позовом про виключення ОСОБА_1 зі складу учасників ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод» з огляду на наступне.
Згідно ст. 64 Закону України «Про господарські товариства» учасника товариства з обмеженою відповідальністю, який систематично не виконує або неналежним чином виконує обов'язки, або перешкоджає своїми діями досягненню цілей товариства, може бути виключено з товариства на основі рішення, за яке проголосували учасники, що володіють у сукупності більш як 50 відсотками загальної кількості голосів учасників товариства. При цьому цей учасник (його представник) у голосуванні участі не бере.
Згідно підпункту «в» ст. 59 Закону України «Про господарські товариства» до компетенції зборів товариства з обмеженою відповідальністю належить виключення учасника з товариства.
Як зазначено в абз. 4 п. 29 постанови Пленуму Верховного Суду України №13 від 24.10.2008 р. «Про практику розгляду судами корпоративних спорів» виключення учасника з ТОВ чи ТДВ відповідно до статті 59 Закону про господарські товариства належить до компетенції зборів ТОВ (ТДВ), а не суду.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод» є власником адміністративного будинку (літ. «Б-4») площею 2 865,2 кв.м, адміністративно-побутового корпусу (літ. «В-4») площею 1 469,5 кв.м, виробничих цехів №1 та №3 (літ. «Г-1») площею 9 292,0 кв.м, виробничого корпусу дільниці №2 (літ. «Д-1») площею 2 888,6 кв.м, ГРИ (літ. «Е-1») площею 2,5 кв. м, теплиці (літ. «Є-1») площею 762,8 кв.м., ремонтного цеху (літ. «Ж-1») площею 1 373,2 кв.м, будівлі прохідної (літ. «З-1») площею 59,6 кв.м, виробничого корпусу дільниці №4 (літ. «К-1») площею 2 279,1 кв.м, що знаходяться за адресою АДРЕСА_2
Право власності на вищевказане нерухоме майно підтверджується свідоцтвом про реєстрацію права власності на будівлі та споруди майнового комплексу №ЛР0303 від 11.10.2004 р.
10 липня 2008 р. Львівською міською радою було прийнято ухвалу №2001, згідно якої вирішено передати ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод» в оренду терміном на 10 років земельну ділянку площею 4,9103 га та в оренду терміном на 5 років земельну ділянку площею 0,0530 га на АДРЕСА_2 для обслуговування виробничих споруд за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення за функцією використання - землі промисловості.
1 грудня 2008 р. між Львівською міською радою (орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод» (орендар) було укладено договір оренди землі, згідно якого орендодавець надав, а орендар прийняв в строкове платне користування земельну ділянку площею 4,9103 га, кадастровий №4610137200:05:002:0022, яка знаходиться у АДРЕСА_2 для обслуговування виробничих споруд на 10 років до 10 липня 2018 р. Вказаний договір зареєстрований у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру ДЗК, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 28.07.2009 р. за №04:09:438:00046 ш.04-5, а також зареєстрований у Львівській міській раді 01.12.2008 р. за №Л-920, про що у книзі записів реєстрації Договорів оренди землі Л-2 вчинено запис.
Відповідно до п. 30 договору оренди землі орендар має право за письмовою згодою орендодавця зводити в установленому порядку жилі, виробничі, культурно-побутові та інші будівлі і споруди та закладати багаторічні насадження.
Товариством з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод» було проведено реконструкцію будівель та споруд майнового комплексу у АДРЕСА_2.
Ця реконструкція була проведена у відповідності до Робочого проекту реконструкції з розширенням за рахунок надбудови та прибудови існуючих виробничо-складських споруд та адміністративно-побутового корпусу Львівського монтажно-заготівельного заводу на АДРЕСА_2, виготовленого ПП «Універсал Проект».
Вказаний проект отримав позитивний висновок державної експертизи (висновок №14-04339-12).
30.08.2011 р., 08.09.2011 р., 16.01.2012 р. ОКП ЛОР "БТІ та ЕО" було виготовлено технічні паспорти на будівлю «Б-5» (адміністративний будинок), будівлю «П-1» (прохідна) будівлю «М-1» (майстерня), будівлю «Н-2» (побутові приміщення), будівлю «Л-1» (виробничо-складське приміщення), будівлю «О-1».
Як вбачається з технічних паспортів, виготовлених ОКП ЛОР "Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки", будівля «Б-5» (адміністративний будинок) реконструйована, площа збільшилась на 353,8 кв.м; будівля «П-1» (прохідна) добудована, площа становить 17,9 кв.м.; будівля «М-1» (майстерня) добудована, площа становить 376,7 кв.м.; будівля «Н-2» (побутові приміщення) добудована, площа становить 1 492,3 кв.м.; будівля «Л-1» (виробничо-складське приміщення) прибудована, площа становить 1 116,2 кв.м; будівля «О-1» добудована, площа становить 597,7 кв.м.
Суд встановив, що реконструкція будівель та споруд майнового комплексу у АДРЕСА_2 здійснена з дотриманням будівельних норм та правил України, що підтверджується Висновком про відповідність державним будівельним нормам та правилам реконструкції з розширенням існуючих будівель та споруд майнового комплексу ТзОВ «Львівський монтажно-заготівельний завод», а саме: прохідної (літ. «П-1»), майстерні (літ. «М-1»), складу (літ. «О-1»), виробничо-складського приміщення (літ. «Л-1»), побутових приміщень (літ. «Н-2»), адміністративного будинку (літ. «Б-5»), складеним на замовлення позивача за зустрічним позовом ФОП ОСОБА_4
Згідно з ч. 3 ст. 376 ЦК України, право власності на самочинно збудоване нерухоме майно може бути за рішенням суду визнане за особою, яка здійснила самочинне будівництво на земельній ділянці, що не була їй відведена для цієї мети, за умови надання земельної ділянки у встановленому порядку особі під уже збудоване нерухоме майно.
Відповідно до ст. 23 Закону України "Про планування і забудову територій", забудова територій передбачає здійснення нового будівництва реконструкції, реставрації, капітального ремонту, впорядкування об'єктів містобудування, розширення та технічного переоснащення підприємств. Будівництво об'єктів містобудування здійснюється згідно з законодавством, державними стандартами, нормами та правилами, регіональними і місцевими правилами забудови, містобудівною та проектною документацією.
Згідно ст. 26 Закону України "Про планування і забудову територій" фізичні та юридичні особи мають право відповідно до закону одержувати від органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування інформацію про правовий статус, допустимі види забудови та іншого використання земельних ділянок, єдині умови і обмеження забудови окремої земельної ділянки.
Відповідно до ст. 28 Закону України "Про планування і забудову територій" проектна документація на будівництво об'єктів містобудування розробляється згідно з вихідними даними на проектування з дотриманням вимог державних стандартів, норм і правил регіональних і місцевих правил забудови затверджується замовником в установленому законом порядку.
Згідно ч. 1 ст. 331 ЦК України право власності на нову річ, яка виготовлена (створена) особою, набувається нею, якщо інше не встановлено договором або законом. Особа, яка виготовила (створила) річ зі своїх матеріалів на підставі договору, є власником цієї речі.
Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно ст. 115 ЦК України, господарське товариство є власником майна, переданого йому учасниками товариства у власність як вклад до статутного (складеного) капіталу.
Таким чином, у відповідності до ст.ст. 328, 331 ЦК України господарський суд приходить до висновку, що позивач за зустрічним позовом є законним власником прохідної (літ. «П-1»), майстерні (літ. «М-1»), складу (літ. «О-1»), виробничо-складського приміщення (літ. «Л-1»), побутових приміщень (літ. «Н-2»), адміністративного будинку (літ. «Б-5»), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2
Заявляючи позовну вимогу про збільшення вартості його частки у зв'язку із збільшенням вартості будівель, позивач за первісним позовом фактично не визнає право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод» на зазначене нерухоме майно, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2
Статтею 321 ЦК України гарантується непорушність права власності, а саме: право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом.
Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник може пред'явити позов про визнання права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою. Отже, згідно приписів ст. 392 ЦК України підставою для пред'явлення позову про визнання права власності є оспорення або невизнання права іншою особою.
Відповідно до ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.
Згідно із ст. 34 ГПК України господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Оскільки спір за первісним позовом виник з вини позивача (відповідача за зустрічним позовом), то судові витрати по розгляду справи в цій частині необхідно покласти на позивача (відповідача за зустрічним позовом) відповідно до ст. 49 ГПК України. Враховуючи, що спір за зустрічним позовами виник з вини позивача (відповідача за зустрічним позовом), то судові витрати по розгляду справи в цій частині необхідно покласти на позивача (відповідача за зустрічним позовом) відповідно до ст. 49 ГПК України пропорційно до задоволених вимог.
З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 16, 316, 321, 328, 331, 376, 392, 882 ЦК України та ст.ст. 4, 4 3 , 33, 34, 35, 44, 49, 75, 80, 82, 83, 84, 85, 115, 116 ГПК України, суд -
В И Р І Ш И В:
1. В задоволенні первісного позову відмовити повністю.
2. Зустрічний позов задоволити частково.
3. Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод», АДРЕСА_2 (ідентифікаційний код 01412584) право власності на:
- прохідну під літерою «П-1», загальною площею 17,9 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2;
- майстерню під літерою «М-1», загальною площею 376,7 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2;
- склад під літерою «О-1», загальною площею 597,7 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2;
- виробничо-складське приміщення під літерою «Л-1», загальною площею 1 116,2 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2;
- побутові приміщення під літерою «Н-2», загальною площею 1 492,3 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2
- адміністративний будинок (надбудова мансарда) під літерою «Б-5», загальною площею 353,8 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2
4. Стягнути з ОСОБА_1, АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівський монтажно-заготівельний завод», м. Львів, вул. Зелена, 131 (ідентифікаційний код 01412584) 15 703 грн. 96 коп. судового збору.
5. В задоволенні решти позовних вимог за зустрічним позовом відмовити.
6. Наказ видати згідно ст. 116 ГПК України.
Суддя Мазовіта А.Б.
Суд | Господарський суд Львівської області |
Дата ухвалення рішення | 01.08.2013 |
Оприлюднено | 12.08.2013 |
Номер документу | 32893960 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Львівської області
Мазовіта А.Б.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні