Рішення

від 11.07.2012 по справі 145/1216/13-ц

ТИВРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 145/1216/13-ц

Провадження №2-о/145/74/2013

РІШЕННЯ

іменем України

11.07.2012 Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі : головуючого Мазурчак А. Г.

за участю секретаря Мигдальської Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу , -

встановив :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій вказує, що на підставі рішення 12-ої сесії 3-го скликання Дзвониської сільської ради від 11.04.2000 року їй передано у власність земельну ділянку площею 4,1825 гектарів в межах згідно з планом та видано 07.07.2000 року державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВН № 013874 на ім'я «ОСОБА_1».

Однак в написанні її імені та по-батькові допущено описку замість «ОСОБА_1» вказано «ОСОБА_1».

Вважає, що розходження в написанні її імені та по-батькові виникло внаслідок його невірного перекладу з російської мови.

Внести зміни до державного акту на право приватної власності на землю серії І-ВН № 013874 в частині її імені та по-батькові немає можливості, оскільки такі зміни не допускаються .

Встановлення даного факту їй необхідно для відновлення права на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства.

Іншим шляхом встановити даний факт неможливо.

Тому вона змушена звернутися до суду.

Просить встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВН № 013874, виданий 07.07.2000 року на ім'я ОСОБА_1 дійсно належить їй, ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала з підстав, викладених у заяві, просить позов задоволити, пояснила суду, що батько помер е у 1947 р. і звали його «ОСОБА_2».

Заінтересована особа - Дзвониська сільська рада - не заперечує проти задоволення заяви, просить справу розглянути у відсутності її представника.

Свідок ОСОБА_3 дала показання суду про те, що заявницю знає давно : працювала з нею в ланці. Прізвище та ім'я заявниці «ОСОБА_1» - так її називали, а як саме правильно - не знає.

Суд, вислухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВН № 013874 , виданий 07.07.2000 року на ім'я ОСОБА_1, дійсно належить заявниці, ОСОБА_1, стверджується самим державним актом на право приватної власності на землю серії І-ВН № 013874 (а.с.6), паспортом заявниці (а.с.4-5), відповідно до яких її прізвище повністю співпадає, витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с.7), згідно якого їй, ОСОБА_1 належить на праві приватної власності земельна ділянка кадастровий номер 0524582700:01:003:0108, розташована на території Дзвониської сільської ради площею 4.1825 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, довідкою Дзвониської сільської ради № 108 від 11.06.2013 (а.с.10), згідно якої ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж особою, окрім того, адреса місця проживання заявниці, зазначена в державному акті, та місце її реєстрації згідно паспорта громадянина України, повністю співпадають, а також показаннями свідка ОСОБА_3, яка під час судового засідання підтвердила даний факт.

Керуючись ст.ст.11; 60; 212-215; 223; 256; 259 ЦПК України , -

вирішив :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВН № 013874, виданий 07.07.2000 року на ім'я ОСОБА_1 дійсно належить заявниці, ОСОБА_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський райсуд протягом десяти днів з моменту отримання копії рішення.

Суддя: А. Г. Мазурчак