Рішення

від 09.08.2013 по справі 233/4692/13-ц

КОСТЯНТИНІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

233 № 233/4692/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня 2013 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Янюк Ю. Б.

при секретарі Кордонській Л.А.

за участю

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача Ступак О.О.

третьої осіби ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог, на боці відповідача, - Управління Держземагенства у Костянтинівському районі Донецької області, ОСОБА_5, ОСОБА_3, про визнання права приватної власності на земельну ділянку в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

1 липня 2013 року ОСОБА_4 звернулась в суд з позовом до Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області про визнання за нею права приватної власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом. Вона обґрунтовувала свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її чоловік, ОСОБА_6, який заповіту не складав.

Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з двох земельних ділянок: площею 0,5 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в Кіндратівській сільській раді, право власності на яку підтверджено державним актом на право власності на земельну ділянку ДН №000278 від 9 вересня 2003 року; площею 2,3129 га для риборозведення та ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в Кіндратівській сільській раді, право власності на яку підтверджено державним актом на право власності на земельну ділянку ДН №049799 від 19 листопада 2004 року.

Вона прийняла спадщину після смерті чоловіка і 22 травня 2013 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на вказану вище земельну ділянку площею 0,5 га. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,3129га їй було відмовлено, оскільки у державному акті на право власності на земельну ділянку ДН №049799 від 19 листопада 2004 року замість правильного прізвища чоловіка ОСОБА_6 помилково вказано прізвище ОСОБА_6, а у витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-1400218422013 від 23.04.2013 року, в якому зазначені ті ж реквізити Державного акту, власник земельної ділянки та розмір земельної ділянки, кадастровий номер та цільове призначення земельної ділянки не відповідає даним, внесеним в Державний акт.

Про помилку у написанні прізвища чоловіка свідчать усі наявні документи, у тому числі, матеріали проекту відведення земельної ділянки, заява померлого чоловіка про виділення у власність водойми тощо. За життя чоловік користувався вказаною земельною ділянкою, сплачував необхідні податки і його право власності ніким не оспорювалось.

Оскільки на момент смерті ОСОБА_6 належала вказана земельна і виправити вказані розбіжності в державному акті на право власності на земельну ділянку ДН №049799 від 19 листопада 2004 року в іншій спосіб у теперішній час неможливо, позивач ОСОБА_4 просила визнати за нею право приватної власності на цю земельну ділянку в порядку спадкування.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 підтримав позовні вимоги, посилаючись на ті ж обставини, що й у позовній заяві.

Представник відповідача - Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області позов визнав у повному обсязі.

Представник третьої особи - управління Держземагенства у Костянтинівському районі Донецької області, в судове засідання не явився, про причини неявки суд не повідомив.

Третя особа, ОСОБА_5, в судове засідання не явився, подав заяву, в якій не заперечує проти визнання за своєю матір'ю, ОСОБА_4, в порядку спадкування за законом права приватної власності на земельну ділянку площею 2,3129га.

Третя особа, ОСОБА_3, в судовому засіданні не заперечує проти визнання за своєю матір'ю, ОСОБА_4, в порядку спадкування за законом права приватної власності на земельну ділянку площею 2,3129га.

Заслухавши учасників судового розгляду справи, дослідивши письмові докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню по наступним підставам.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_4 з 12 листопада 1966 року перебувала у шлюбі з ОСОБА_6(а.с.5), який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8).

Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з двох земельних ділянок: площею 0,5 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в Кіндратівській сільській раді, право власності на яку підтверджено державним актом на право власності на земельну ділянку ДН №000278 від 9 вересня 2003 року(а.с.10); площею 2,3129 га для риборозведення та ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в Кіндратівській сільській раді, право власності на яку підтверджено державним актом на право власності на земельну ділянку ДН №049799 від 19 листопада 2004 року (а.с.9).

Позивач ОСОБА_4 прийняла спадщину після смерті чоловіка і 22 травня 2013 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на вказану вище земельну ділянку площею 0,5 га. (а.с.11).

У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,3129га їй було відмовлено, оскільки у державному акті на право власності на земельну ділянку ДН №049799 від 19 листопада 2004 року замість правильного прізвища чоловіка ОСОБА_6 помилково вказано прізвище ОСОБА_6, а у витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-1400218422013 від 23.04.2013 року, в якому зазначені ті ж реквізити Державного акту, власник земельної ділянки та розмір земельної ділянки, кадастровий номер та цільове призначення земельної ділянки не відповідає даним, внесеним в Державний акт (а.с.14-15).

Відповідно до ст.328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Факт належності вказаної земельної ділянки площею 2,3129га спадкодавцю ОСОБА_6 підтверджується матеріалами проекту відведення земельної ділянки (а.с.20-22), заявою померлого ОСОБА_6 про виділення у власність земельної ділянки (а.с.23), у зв'язку з чим за позивачем ОСОБА_4 слід визнати в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку площею 2,3129 га, що розташована на території Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, за цільовим призначенням відноситься до землі водогосподарського призначення, видом використання якої є секція І 10.07 для рибогосподарських потреб, кадастровий номер 1422483500:03:000:0124.

Відповідно до ст.16 Закону України «Про державний земельний кадастр» земельній ділянці, відомості про яку внесені до Державного земельного кадастру, присвоюється кадастровий номер. Кадастрові номери земельних ділянок зазначаються у рішеннях органів державної влади, органів місцевого самоврядування, про передачу цих ділянок у власність чи користування, зміну їх цільового призначення, визначення їх грошової оцінки, про затвердження документації з землеустрою та оцінки земель щодо конкретних земельних ділянок. Кадастровий номер скасовується лише у разі скасування державної реєстрації земельної ділянки.

Тому, слід скасувати державну реєстрацію права власності померлого ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 2,3129 га, що розташована на території Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області.

Керуючись ст.ст.212-215 ЦПК України, ст.ст.328,374,392,1225,1261,1268 ЦК України, ст.126 ЗК України, ст.16 Закону України «Про державний земельний кадастр», -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_4 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с.Черемхове Коломийського району Івано-Франківської області, в порядку спадкування за законом, право приватної власності на земельну ділянку площею 2,3129 га, що розташована на території Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області, за цільовим призначенням відноситься до землі водогосподарського призначення, видом використання якої є - секція І 10.07 для рибогосподарських потреб, кадастровий номер 1422483500:03:000:0124.

Скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, на земельну ділянку площею 2,3129 га, що розташована на території Кіндратівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя