Ухвала

від 29.08.2013 по справі 511/2441/13-ц

РОЗДІЛЬНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 511/2441/13-ц

Номер провадження 6/511/66/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" серпня 2013 р. Роздільнянський районний суд Одеської області в складі :

головуючого судді Ільяшук А. В.

при секретарі Войнікової Л.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу технічними засобами заяву ТОВ «Марія 3 ЛТД» про роз'яснення рішення суду, -

ВСТАНОВИВ:

26 червня 2013 року ТОВ «Марія 3 ЛТД» звернулося до суду із вказаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 19.08.2008 року Роздільнянським районним судом Одеської області було постановлено рішення по справі №2-1263/2008 за позовом ТОВ «Марія 3 ЛТД» до ОСОБА_1 про стягнення боргу у розмірі 136350 гривен, яким позов задоволено. Ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області від 04.09.2008 року було визнано мирову угоду, укладену між сторонами у процесі виконання рішення суду, за якою ОСОБА_1 передала в рахунок боргу право власності на земельну ділянку площею 8,72 га, розташовану на території Єгорівської сільської ради. Цією ухвалою роз'яснено про зміну порядку та способу виконання рішення суду, а також про те, що судове рішення є підставою для видачі Державного акту на право власності на земельну ділянку ТОВ «Марія 3 ЛТД», реєстрацію за ТОВ «Марія 3 ЛТД» права власності, внесення змін до Єдиного земельного кадастру та реєстрації Державного акту.

10.09.2008 року Роздільнянським районним судом Одеської області було видано виконавчий лист, яким зобов'язано відділ Держкомзему у Роздільнянському районі видати Державний акт на земельну ділянку ТОВ «Марія 3 ЛТД» площею 8,72 га, розташовану на території Єгорівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області. Зазначено адресу відділу Держкомзему у Роздільнянському районі - вул..Привокзальна. Крім того, 10.09.2008 року судом було видано виконавчий лист, яким зобов'язано ДП «Центр Державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» в особі його Одеської регіональної філії зареєструвати на ім'я ТОВ «Марія 3 ЛТД» Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 8,72 га, розташовану на території Єгорівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області.

Ухвалою суду від 18.05.2011 року за заявою ТОВ «Марія 3 ЛТД» внесено до виконавчого листа №2-1263/2008, виданого 10.09.2008 року, щодо боржника відділу Держкомзему у Роздільнянському районі Одеської області про зобов'язання видачі Державного акту на земельну ділянку ТОВ «Марія 3 ЛТД» площею 8,72 га, розташовану на території Єгорівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, виправлення адреси боржника на вул.Леніна,46, та вказано ідентифікаційний номер боржника - код ОКПО 23218799; внесено до цього виконавчого листа зобов'язання відділу Держкомзему у Роздільнянському районі Одеської області зареєструвати та ім'я ТОВ «Марія 3 ЛТД» Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 8,72 га, розташовану на території Єгорівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області; виконавчий лист щодо обов'язку ДП «Центр Державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах» в особі його Одеської регіональної філії зареєструвати на ім'я ТОВ «Марія 3 ЛТД» Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 8,72 га., розташовану на території Єгорівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, визнано таким, що не підлягає виконанню.

Ухвала Роздільнянського районного суду Одеської області від 18.05.2011 року про виправлення виконавчого листа №2-1263/2008, виданого 10.09.2008 року набрала законної сили 29.05.2011 року. За заявою ТОВ «Марія 3 ЛТД» видано виконавчий лист від 30.06.2011 року, де допущена помилка щодо строків пред'явлення листа до виконання, вказано 01.09.2011 року замість 30.05.2012 року. Ухвалою Роздільнянського районного суду Одеської області від 05.06.2012 року до виконавчого листа внесено зміни, зазначено строк пред'явлення його до виконання - один рік з наступного дня після набрання законної сили ухвалою суду про таке виправлення, тобто до 05.06.2013 року.

20.06.2013 року ТОВ «Марія 3 ЛТД» звернулося до Роздільнянського районного суду Одеської області із заявою про поновлення пропущеного строку на пред'явлення виконавчого документа до виконання. Ухвалою суду від 15 липня 2013 року дана заява задоволена, строк на пред'явлення виконавчого листа №2-1263/2008 до виконання - поновлено. Ухвала набрала законної сили.

Водночас, 16.03.2010 року набрав чинності Закон України від 11.02.2010 року №1878-УІ «Про внесення змін до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та інших законодавчих актів України», яким передбачається створення єдиної системи державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень. Пунктом 2 розділу ІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» (із змінами внесеними згідно із Законом України від 09.12.2011 року №4152-УІ) визначено, що державна реєстрація речових прав на нерухоме майно в порядку, визначеному цим Законом буде здійснюватись з 01.01.2013 року.

Відповідно до названого Закону, реєстрацію речових прав на нерухоме майно в Одеській області здійснює Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції Одеської області.

Крім того, у зв'язку з прийняттям Закону України від 05.03.2009 року №1066-УІ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо документів, що посвідчують право на земельну ділянку, а також порядку поділу та об'єднання земельних ділянок» відбулося спрощення процедури переходу права власності на земельну ділянку із земель приватної форми власності. Вказаним Законом України було внесено зміни у стаття 126 Земельного Кодексу України в частині визначення документів, якими може посвідчуватись право власності на землю. Такими документами ЗК визнав: Державний акт про право власності на земельну ділянку, цивільно-правову угоду щодо відчуження земельної ділянки, укладену в порядку, встановленому законом, у разі набуття права власності на земельну ділянку за такою угодою, свідоцтво про право на спадщину. Відтак, з 02.05.2009 року отримання Державного акта на право власності на земельну ділянку стало необхідним лише у разі набуття права власності із земель державної чи комунальної форми власності, а також при зміні меж та/чи цільового призначення землі. Стаття 126 ЗК України (у редакції Закону України від 07.07.2011 року №3613-УІ) встановлено, що право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

З 01.01.2013 року право власності на земельну ділянку, при її формуванні, посвідчується на загальних засадах посвідчення права власності на об'єкти нерухомого майна, тобто свідоцтвом про право власності, що видає державний реєстратор прав з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Оскільки в ухвалі Роздільнянського районного суду Одеської області від 04.09.2008 року, якою було визнано мирову угоду, укладену між ТОВ «Марія 3 ЛТД» та ОСОБА_1, та роз'яснено про зміну порядку та способу виконання рішення суду, зазначено порядок його виконання, який змінився відповідно до діючого закону на час звернення до виконання рішення щодо порядку його виконання є незрозумілим. Заявник просить роз'яснити порядок та спосіб виконання ухвали Роздільнянського районного суду Одеської області від 04.09.2008 року стосовно того, що це судове рішення після набрання ним законної сили, є підставою для реєстрації права власності ТОВ «Марія 3 ЛТД» на земельну ділянку площею 8,72 га, розташовану на території Єгорівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, внесення змін до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Представник заявника - позивача ТОВ «Марія 3 ЛТД» Савицька О.М. підтримала заяву та просила її задовольнити у повному обсязі, справу розглянути без її участі.

Суд, дослідивши матеріали справи та додаткові докази, надані заявником, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно з ч.1 ст.208 ЦПК України, судові рішення викладаються у таких формах: 1) ухвали; 2) рішення, 3) постанови.

Відповідно до ч.1 ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

У відповідності до ст.124 Конституції України судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України. Відповідно до ст.14 ЦПК України та ст.13 Закону України «Про судоустрій та статус суддів» судові рішення, що набрали законної сили є обов'язковими до виконання усіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними та юридичними особами та їх об'єднаннями на всій території України. Обов'язковість урахування (преюдиційність) судових рішень для інших судів визначається процесуальним законом.

Доводи заяви повністю підтверджені доказами, дослідженими у судовому засіданні.

Керуючись ст.221 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ТОВ «Марія 3 ЛТД» про роз'яснення рішення суду - задовольнити.

Роз'яснити порядок та спосіб виконання ухвали Роздільнянського районного суду Одеської області від 04.09.2008 року, якою визнано мирову угоду, укладену між сторонами у процесі виконання рішення суду, за якою ОСОБА_1 передала в рахунок боргу право власності на земельну ділянку площею 8,72 га, розташовану на території Єгорівської сільської ради, ТОВ «Марія 3 ЛТД», а отже це судове рішення після набрання ним законної сили є підставою для реєстрації права власності ТОВ «МАРІЯ 3 ЛТД» на земельну ділянку площею 8,72 га, розташовану на території Єгорівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, внесення змін до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, у встановлений законом строк і порядок.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: А. В. Ільяшук