Постанова

від 05.09.2013 по справі 825/3105/13-а

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

cpg1251 Справа № 825/3105/13-а

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 вересня 2013 року Чернігівський окружний адміністративний суд у складі головуючої судді - Житняк Л.О., розглянувши у скороченому провадженні адміністративну справу за позовом Державної податкової інспекції у м. Чернігові Головного управління Міндоходів у Чернігівській області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Техно-Трейд СВ" про стягнення податкового боргу, -

В С Т А Н О В И В:

14.08.2013 Державна податкова інспекція у м. Чернігові Головного управління Міндоходів у Чернігівській області (далі - ДПІ у м. Чернігові) звернулась до суду з адміністративним позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Техно-Трейд СВ" (далі - ТОВ "Техно-Трейд СВ") про стягнення податкового боргу в сумі 6 640,67 грн., а саме: по податку на прибуток приватних підприємств в розмірі 4 706,58 грн., по податку на додану вартість в розмірі 467,34 грн., по податку з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів в розмірі 1 466,75 грн., мотивуючи тим, що відповідач є платником податків і зобов'язаний сплачувати належні суми податків і зборів (обов'язкових платежів) у встановлені законодавством терміни.

Відповідно до ч. 3 та ч. 4 ст. 183-2 Кодексу адміністративного судочинства України суд вжив всі належні заходи для повідомлення відповідача про відкриття скороченого провадження рекомендованим листом з повідомленням про вручення за адресою реєстрації: вул. Князя Чорного, 4, м. Чернігів, 14000, вказаною у витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців № 16248348 та матеріалах справи. Переданий поштою до суду конверт з повісткою, який направлявся відповідачу, з довідкою поштового відділення від 27.08.2013 "за закінченням терміну зберігання".

Оцінивши повідомлені позивачем обставини, за наявності достатніх підстав, враховуючи ч. 11 ст. 35 Кодексу адміністративного судочинства України, оскільки у разі повернення поштового відправлення із повісткою, яка не вручена адресату з незалежних від суду причин, вважається, що така повістка вручена належним чином, суд встановив наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, ТОВ "Техно-Трейд СВ" (ід.код 34259239) як юридичну особу зареєстровано 24.03.2006 виконавчим комітетом Чернігівської міської ради, включено до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (витяг з ЄДР № 16248348) і взято на облік до ДПІ у м. Чернігові як платника податків з 28.03.2006 за № 8456 (довідка від 28.03.2006 № 457/10/29-017).

В силу пп. 16.1.4 п. 16.1 ст. 16 Податкового кодексу України, який набрав чинності з 01.01.2011, платник податків зобов'язаний сплачувати податки та збори в строки та у розмірах, встановлених цим Кодексом та законами з питань митної справи. А згідно пп. 14.1.175 п. 14.1 ст. 14 Кодексу - податковий борг, це сума узгодженого грошового зобов'язання (з урахуванням штрафних санкцій за їх наявності), але не сплаченого платником податків у встановлений цим Кодексом строк, а також пеня, нарахована на суму такого грошового зобов'язання.

Відповідно враховуючи терміни "податкове зобов'язання" та "податкове повідомлення-рішення", визначені пп. 14.1.156 та пп. 14.1.157 п. 14.1 ст. 14 Кодексу, суд зазначає, що вчинення платниками податків, їх посадовими особами та посадовими особами контролюючих органів порушень законів з питань оподаткування та порушень вимог, встановлених іншим законодавством, контроль за дотриманням якого покладено на контролюючі органи, тягне за собою відповідальність, передбачену цим Кодексом та іншими законами України (п. 109.2 ст. 109 Кодексу).

Виходячи із аналізу правових норм, що регулюють обов'язки платника податків, під час дослідження позовних вимог судом встановлено, що відповідно до розрахунку позивача (довідка по запиту користувача станом на 12.08.2013, в матеріалах справи) відповідач має податковий борг в сумі 6 640,67 грн., а саме: по податку на прибуток приватних підприємств в розмірі 4 706,58 грн., по податку на додану вартість в розмірі 467,34 грн., по податку з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів в розмірі 1 466,75 грн., що відповідає даним картки обліку платника податків.

Податковий борг ТОВ "Техно-Трейд СВ" по податку на прибуток приватних підприємств в розмірі 4 706,58 грн. (з урахуванням переплати станом на 18.11.2010 в сумі 5,42 грн.) підтверджується:

декларацією з податку на прибуток підприємства від 08.11.2010 № 168409 (нараховано - 25,00 грн., термін сплати - 19.11.2010);

податковим повідомленням-рішенням від 23.12.2010 № 0036931510/0, яким визначено суму податкового зобов'язання за платежем податок на прибуток приватних підприємств у розмірі 606,00 грн., в. т.ч. за основним платежем - 573,00 грн., за штрафними (фінансовими) санкціями - 33,00 грн. (повернуто без вручення 06.01.2011 з довідкою поштового відділення "неповна адреса", дата нарахування - 17.01.2011);

податковим повідомленням-рішенням від 11.05.2011 № 0008661510, яким збільшено суму грошового зобов'язання за платежем податок на прибуток приватних підприємств у розмірі 1 020,00 грн. штрафних (фінансових) санкцій (повернуто без вручення 23.02.2013 з довідкою поштового відділення "за закінченням терміну зберігання", дата нарахування - 05.03.2013);

податковим повідомленням-рішенням від 17.01.2013 № 0001461510, яким збільшено суму грошового зобов'язання за платежем податок на прибуток приватних підприємств у розмірі 1,00 грн. штрафних (фінансових) санкцій (повернуто без вручення 23.02.2013 з довідкою поштового відділення "за закінченням терміну зберігання", дата нарахування - 05.03.2013);

податковим повідомленням-рішенням від 17.01.2013 № 0001471510, яким збільшено суму грошового зобов'язання за платежем податок на прибуток приватних підприємств у розмірі 3 060,00 грн. штрафних (фінансових) санкцій (повернуто без вручення 23.02.2013 з довідкою поштового відділення "за закінченням терміну зберігання", дата нарахування - 05.03.2013).

Вищезазначені податкові повідомлення-рішення прийняті позивачем на підставі встановлених порушень податкового законодавства, а саме: заниження ТОВ "Техно-Трейд СВ" податкового зобов'язання з податку на прибуток в податковій звітності за 3 квартал 2010 року на 573,00 грн., не подання декларацій з податку на прибуток підприємства за 2010 рік (граничний строк подання - 09.02.2011), за І квартал 2011 року (граничний строк подання - 10.05.2011), за І квартал 2012 року (граничний строк подання - 10.05.2012), за І півріччя 2012 року (граничний строк подання - 09.08.2012), за 3 квартал 2012 року (граничний строк подання - 09.11.2012), відповідно до Актів камеральної перевірки від 15.12.2010 № 1114/15-124, від 26.04.2011 № 699/15-123, від 14.01.2013 № 91/15-124, від 14.01.2013 № 92/15-124, на які відповідачем заперечень надано не було.

Також, податковий борг ТОВ "Техно-Трейд СВ" по податку на додану вартість в розмірі 467,34 грн. підтверджується:

податковою декларацією з податку на додану вартість за 6 місяць 2010 року від 20.07.2010 № 98565 (нараховано - 255,00 грн., термін сплати - 30.07.2010);

податковим повідомленням-рішенням від 11.03.2011 № 0001691520/0, яким визначено суму податкового зобов'язання за платежем податок на додану вартість із вироблених в Україні товарів (робіт, послуг) у розмірі 170,00 грн. штрафних (фінансових) санкцій (повернуто без вручення 05.10.2011 з довідкою поштового відділення "за зазначеною адресою не значиться");

податковим повідомленням-рішенням від 23.01.2012 № 0000711520, яким визначено суму податкового зобов'язання за платежем податок на додану вартість із вироблених в Україні товарів (робіт, послуг) у розмірі 42,34 грн. штрафних (фінансових) санкцій (повернуто без вручення 01.12.2012 з довідкою поштового відділення "за закінченням терміну зберігання").

Вищезазначені податкові повідомлення-рішення прийняті позивачем на підставі встановлених порушень податкового законодавства, а саме: ТОВ "Техно-Трейд СВ" не подано податкові декларації з податку на додану вартість за січень 2011 року (граничний строк подання - 21.02.2011), не своєчасно сплачено податок на додану вартість по декларації від 20.01.2010 № 202604 (дата нарахування - 01.02.2010, дата сплати - 05.07.2010, сума сплаченого боргу - 211,70 грн., кількість днів затримки - 1, сума штрафних санкцій - 42,34 грн.), відповідно до Актів перевірки від 03.03.2011 № 125/15-243, від 19.01.2011 № 61/15-243, на які відповідачем заперечень надано не було.

Крім того, податковий борг ТОВ "Техно-Трейд СВ" по податку з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів в розмірі 1 466,75 грн. підтверджується:

розрахунком суми податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів за 2010 рік від 27.02.2010 № 13910 (дата нарахування - 14.10.2010, нараховано - 1 171,75 грн.);

податковим повідомленням-рішенням від 19.10.2010 № 0029251730, яким визначено суму податкового зобов'язання за платежем податок з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів у розмірі 19,00 грн. штрафних (фінансових) санкцій (повернуто без вручення 22.10.2010 з довідкою поштового відділення "неповна адреса", дата нарахування - 01.11.2010);

податковим повідомленням-рішенням від 19.10.2010 № 0029261730/0, яким визначено суму податкового зобов'язання за платежем податок з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів у розмірі 253,20 грн. штрафних (фінансових) санкцій (повернуто без вручення 22.10.2010 з довідкою поштового відділення "неповна адреса", дата нарахування - 01.11.2010);

податковим повідомленням-рішенням від 19.10.2010 № 0029271730, яким визначено суму податкового зобов'язання за платежем податок з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів у розмірі 3,80 грн. штрафних (фінансових) санкцій (повернуто без вручення 22.10.2010 з довідкою поштового відділення "неповна адреса", дата нарахування - 01.11.2010);

податковим повідомленням-рішенням від 23.11.2010 № 0033621730/0, яким визначено суму податкового зобов'язання за платежем податок з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів у розмірі 19,00 грн. штрафних (фінансових) санкцій (повернуто без вручення 26.11.2010 з довідкою поштового відділення "за зазначеною адресою не значиться", дата нарахування - 06.12.2010).

Вищезазначені податкові повідомлення-рішення прийняті позивачем на підставі встановлених порушень податкового законодавства, а саме: ТОВ "Техно-Трейд СВ" не своєчасно сплачено податок з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів по розрахунку суми податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів за 2010 рік від 27.02.2010 № 13910 (граничний термін сплати - 14.04.2010, 14.01.2010, 14.04.2010, 14.04.2010, дата сплати - 14.07.2010, 29.03.2010, 29.04.2010, 14.10.2010, сума сплаченого боргу - 38,00 грн., 1 266,00 грн., 38,00 грн., 38,00 грн., кількість днів затримки - 91, 74, 15, 183, сума штрафних санкцій - 19,00 грн., 253,20 грн., 3,80 грн., 19,00 грн.), відповідно до Актів перевірки від 12.10.2010 № 221/17-318, від 15.11.2010 № 259/17-318, на які також відповідачем заперечень надано не було.

Так, оскільки всі вищевказані податкові повідомлення-рішення, які вважаються врученими відповідачу в силу п. 6.2.4 п. 6.2 ст. 6 Закону України від 21.12.2000 № 2181 "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами", що кореспондується з п. 58.3 ст. 58 Податкового кодексу України, в адміністративному або судовому порядку оскаржені не були, а податкові декларації (розрахунки) являють собою самостійно визначені відповідачем грошові зобов'язання, що в силу п. 5.1 ст. 5 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами", що кореспондується з п. 56.11 ст. 56 Податкового кодексу України, не підлягають оскарженню, тому сума податкових зобов'язань по податку на прибуток приватних підприємств, по податку на додану вартість та по податку з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів є узгодженою і підлягає сплаті.

Досліджуючи правильність нарахування ТОВ "Техно-Трейд СВ" податкового боргу, на підставі зазначених за результатами проведених перевірок порушень, необхідно врахувати, що відповідно до пп. 4.1.1 п. 4.1 ст. 4 Закону України від 21.12.2000 № 2181 "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" (чинного на момент вчинення частини правопорушення) платник податків самостійно обчислює суму податкового зобов'язання, яку зазначає у податковій декларації, крім випадків, передбачених підпунктом "г" підпункту 4.2.2 пункту 4.2, а також пунктом 4.3 цієї статті.

Згідно абз. "а" та абз. "б" пп. 4.1.4 п. 4.1 ст. 4 Закону, що повністю кореспондується із пп. 49.18.1 та п. 49.18.2 п. 49.18 ст. 49 Податкового кодексу України, податкові декларації подаються за базовий податковий (звітний) період, що дорівнює:

а) календарному місяцю (у тому числі при сплаті місячних авансових внесків), - протягом 20 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) місяця;

б) календарному кварталу або календарному півріччю (у тому числі при сплаті квартальних або піврічних авансових внесків), протягом 40 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) кварталу (півріччя);

Контролюючий орган зобов'язаний самостійно визначити суму податкового зобов'язання платника податків у разі якщо платник податків не подає у встановлені строки податкову декларацію (абз. "а" п. 4.2.2 п. 4.2 ст. 4 Закону).

В силу п. 17.1 ст. 17 Закону штрафні санкції за порушення податкового законодавства накладаються на платника податків у розмірах, визначених цією статтею, крім штрафних санкцій за порушення валютного законодавства, що встановлюються окремим законодавством. Платник податків, що не подає податкову декларацію у строки, визначені законодавством, сплачує штраф у розмірі десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за кожне таке неподання або її затримку (пп. 17.1.1 п. 17.1 ст. 17 Закону).

Також, відповідальність за неподання або несвоєчасне подання податкової звітності або невиконання вимог щодо внесення змін до податкової звітності передбачена ст. 120 Податкового кодексу України, а саме: неподання або несвоєчасне подання платником податків або іншими особами, зобов'язаними нараховувати та сплачувати податки, збори податкових декларацій (розрахунків), - тягнуть за собою накладення штрафу в розмірі 170 гривень, за кожне таке неподання або несвоєчасне подання. Ті самі дії, вчинені платником податків, до якого протягом року було застосовано штраф за таке порушення, - тягнуть за собою накладення штрафу в розмірі 1020 гривень за кожне таке неподання або несвоєчасне подання. (п. 120.1 ст. 120 Кодексу).

При цьому, згідно п. 57.1 ст. 57 Кодексу платник податків зобов'язаний самостійно сплатити суму податкового зобов'язання, зазначену у поданій ним податковій декларації, протягом 10 календарних днів, що настають за останнім днем відповідного граничного строку, передбаченого цим Кодексом для подання податкової декларації, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Також, суд враховує пп. 54.3.3 п. 54.3 ст. 54 Кодексу, яким встановлено, що згідно з податковим та іншим законодавством особою, відповідальною за нарахування сум податкових зобов'язань з окремого податку або збору, застосування штрафних (фінансових) санкцій та пені, у тому числі за порушення у сфері зовнішньоекономічної діяльності, є контролюючий орган.

Згідно п. 57.3 ст. 57 Кодексу у разі визначення грошового зобов'язання контролюючим органом за підставами, зазначеними у підпунктах 54.3.1 - 54.3.6 пункту 54.3 статті 54 цього Кодексу, платник податків зобов'язаний сплатити нараховану суму грошового зобов'язання протягом 10 календарних днів, що настають за днем отримання податкового повідомлення-рішення, крім випадків, коли протягом такого строку такий платник податків розпочинає процедуру оскарження рішення контролюючого органу.

При цьому, необхідно зазначити, що з 01.01.2011 у розділі"Збір за першу реєстрацію транспортного засобу" Податкового кодексу України встановлений новий порядок стягнення транспортного збору. Однак, перевіряючи правильність нарахування відповідачу податкового боргу по податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів необхідно врахувати, що відповідно до ст. 1 Закону України від 11.12.1991 № 1963 "Про податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів" (чинного на момент вчинення правопорушення) платниками податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів є підприємства, установи та організації, які є юридичними особами, іноземні юридичні особи, які здійснюють першу реєстрацію в Україні, реєстрацію, перереєстрацію транспортних засобів та/або мають зареєстровані в Україні згідно з чинним законодавством власні транспортні засоби, які відповідно до статті 2 цього Закону є об'єктами оподаткування. А згідно ст. 5 Закону податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів сплачується юридичними особами - щоквартально рівними частинами до 15 числа місяця, що настає за звітним кварталом. Відповідно, враховуючи дію закону в часі, в силу пп. 17.1.7 п. 17.1 ст. 17 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" у разі коли платник податків не сплачує узгоджену суму податкового зобов'язання протягом граничних строків, визначених цим Законом, такий платник податку зобов'язаний сплатити штраф при затримці до 30 календарних днів, наступних за останнім днем граничного строку сплати узгодженої суми податкового зобов'язання, - у розмірі десяти відсотків погашеної суми податкового боргу.

Тобто, позивач, як контролюючий орган діяв в межах наданих повноважень.

Як встановлено вище, сума узгоджених податкових зобов'язань в сумі 6 640,67 грн., а саме: по податку на прибуток приватних підприємств в розмірі 4 706,58 грн., по податку на додану вартість в розмірі 467,34 грн., по податку з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів в розмірі 1 466,75 грн., ТОВ "Техно-Трейд СВ" сплачена не була. Таким чином, відповідно до вимоги ст. 6 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами", що кореспондується із порядком надіслання податкової вимоги, визначеним п. 59.3 ст. 59 Податкового кодексу України, на адресу відповідача була направлена перша податкова вимога від 15.01.2009 № 1/204 в розмірі 705,43 грн. та друга податкова вимога від 20.02.2009 № 2/442 в розмірі 16 029,17 грн.

Перша податкова вимога від 15.01.2009 № 1/204 не була отримана ТОВ "Техно-Трейд СВ" (21.01.2009 повернуто поштою без вручення з довідкою "не значиться"), про що ДПІ у м. Чернігові складено Акт встановлення факту повернення першої податкової вимоги від 21.01.2009, а друга податкова вимога від 20.02.2009 № 2/442 була вручена 03.03.2009, про що свідчить підпис уповноваженої особи на самій вимозі, отже податкове зобов'язання визнається узгодженим в силу пп. 6.2.4 п. 6.2 ст. 6 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами", оскільки перша податкова вимога була направлена рекомендованим листом з повідомленням про вручення за адресою реєстрації: вул. Князя Чорного, 4, м. Чернігів, 14000. І оскільки існуючий податковий борг ТОВ "Техно-Трейд СВ" з моменту надіслання йому другої податкової вимоги не погашався в повному обсязі, що підтверджується карткою обліку платника податків (в матеріалах справи), тому відповідно до ст. 60 Податкового кодексу України податкові вимоги не є відкликаними, що не потребує винесення нової податкової вимоги на підставі кореспондування вищезазначених законодавчих норм порядку надіслання податкової вимоги.

З метою погашення існуючої у відповідача заборгованості, 08.04.2009 ДПІ у м. Чернігові було прийнято рішення № 84 про стягнення коштів та продаж інших активів платника податків ТОВ "Техно-Трейд СВ" в рахунок погашення його податкового боргу.

Таким чином, як встановлено судом, передбачені чинним законодавством заходи не привели до погашення податкового боргу. Сума податкового боргу в добровільному порядку відповідачем не сплачена. Тобто, оскільки встановлено порушення відповідачем вищезазначених норм Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами", Закону України «Про податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів» та Податкового кодексу України, суд визнає, що податковий борг виник саме внаслідок несплати відповідачем узгодженого податкового зобов'язання.

З огляду на встановлене, враховуючи норму пп. 20.1.18 п. 20.1 ст. 20 Податкового кодексу України, якою встановлено право звертатися до суду щодо стягнення коштів платника податків, який має податковий борг, з рахунків у банках, обслуговуючих такого платника, на суму податкового боргу або його частини та може бути примусово стягнуто в рахунок погашення його податкового боргу виключно за рішенням суду, згідно п. 87.1 ст. 87 Податкового кодексу України, суд визнав позовні вимоги про стягнення податкового боргу в сумі 6 640,67 грн., а саме: по податку на прибуток приватних підприємств в розмірі 4 706,58 грн., по податку на додану вартість в розмірі 467,34 грн., по податку з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів в розмірі 1 466,75 грн. такими, що підтверджені належними та допустимими доказами, і такими, що підлягають задоволенню повністю.

Судові витрати по справі згідно ч. 4 ст. 94 Кодексу адміністративного судочинства України з відповідача не стягуються.

При цьому згідно з п. 8 ч. 6 ст. 183-2 та ч. 1 ст. 256 Кодексу адміністративного судочинства України негайно виконуються постанови суду, прийняті в порядку скороченого провадження у адміністративних справах, передбачених п. п. 1, 3, 4 ч. 1 ст. 183-2 цього Кодексу.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 35, 160-163, 183-2 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Техно-Трейд СВ" (вул. Князя Чорного, 4, м. Чернігів, 14000, ід. код 34259239) з рахунків у банках податковий борг в сумі 6 640,67 грн. (шість тисяч шістсот сорок гривень 67 коп.), а саме:

- в розмірі 4 706,58 грн. (чотири тисячі сімсот шість гривень 58 коп.) по податку на прибуток приватних підприємств перерахувати на р/р 31118009700002, код 11021000, одержувач: УК у м. Чернігові/м. Чернігів/11021000, код ЄДРПОУ 38054398, банк ГУДКС України у Чернігівській області, МФО 853592;

- в розмірі 467,34 грн. (чотириста шістдесят сім гривень 34 коп.) по податку на додану вартість перерахувати на р/р 31110029700002, код 14010100, одержувач: УК у м. Чернігові/м. Чернігів/14010100, код ЄДРПОУ 38054398, банк ГУДКС України у Чернігівській області, МФО 853592;

- в розмірі 1 466,75 грн. (одна тисяча чотириста шістдесят шість гривень 75 коп.) по податку з юридичних осіб - власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів перерахувати на р/р 33211807700002, код 12020100, одержувач: УК у м. Чернігові/м. Чернігів/12020100, код ЄДРПОУ 38054398, банк ГУДКС України у Чернігівській області, МФО 853592.

Постанова підлягає негайному виконанню.

Постанова, прийнята у скороченому провадженні, крім випадків її оскарження в апеляційному порядку є остаточною. Постанова суду може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду в порядку ч. 8-10 ст. 183-2 та ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя Л.О. Житняк