Ухвала
від 28.08.2013 по справі 5011-50/11240-2012
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

cpg1251 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.230-31-34

УХВАЛА

Справа № 5011-50/11240-2012 28.08.2013 За заявою Приватного акціонерного товариства "Дніпровська пристань"

про банкрутство

Суддя Мандичев Д.В.

Представники:

від заявника (боржника):Кокосадзе Н.М. Розпорядник майна: Микитьон В.В. Від ТОВ «Стілф»:Мартинчук С.А. Черичка С.Є. Від ТОВ «Ком»:Шаванов Р.М. Від ТОВ «Призма Бета»:Козлова Д.Д. Від ПрАТ «Укрпангруп»:Малєєв Є.С. Пєсков В.Г. Від ТОВ «Коморт Маркет Люкс»: Від ТОВ «Веста Девелопмент»: Від ТОВ «Зелене місто»: Від ТОВ «Бізнес Пасаж»: Від ТОВ «Янтарне місто»:Білощицький В.Д. Від ПАТ «Київводоканал»:Андрієвська О.В. 4 Від Філгейт Кредіт Ентерпрайзіс Лімітед:Боскін О.Л. Від Актсіасельтс КХ Енергія-Консалт: Від АС Віндоор: Від Ріверсайд ОЮ: Від ДельтаМакс Груп ОЮ: Від АС Ірест Ехітус:.Черичка С.Є. ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватне акціонерне товариство "Дніпровська пристань" (код ЄДРПОУ 30605029) звернулося до господарського суду м. Києва із заявою про порушення справи про своє банкрутство на підставі п. 5 ст. 7 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", відповідно до якої боржник зобов'язаний звернутися в місячний строк до господарського суду з заявою про порушення справи про банкрутство у разі виникнення, зокрема, такої обставини як: задоволення вимог одного або кількох кредиторів приведе до неможливості виконання грошових зобов'язань боржника в повному обсязі перед іншими кредиторами.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 20.08.2012р. порушено провадження у справі №5011-50/11240-2012, призначено підготовче засідання суду на 13.09.2012р. та призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Микитьона Віктора Васильовича.

Ухвалою підготовчого засідання від 12.11.2012 визнано неплатоспроможним приватне акціонерне товариство "Дніпровська пристань" (м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13, ідентифікаційний код 30605029); визнано передчасним та таким, що не відповідає нормам Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" оголошення, опубліковане 31.08.2012р. в Газеті "Урядовий кур'єр", №156 щодо порушення справи про банкрутство приватного акціонерне товариство "Дніпровська пристань" (м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13, ідентифікаційний код 30605029); зобов'язано приватне акціонерне товариство "Дніпровська пристань" подати до офіційних друкованих органів у десятиденний строк з дати отримання даної ухвали за свій рахунок оголошення про скасування оголошення, опублікованого 31.08.2012р. в Газеті "Урядовий кур'єр", №156 щодо порушення справи про банкрутство приватного акціонерне товариство "Дніпровська пристань" (м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13, ідентифікаційний код 30605029) та оголосити про порушення справи про банкрутство №5011-50/11240-2012 з метою виявлення всіх кредиторів і можливих санаторів боржника. Газетне оголошення має містити повне найменування боржника, його поштову адресу, банківські реквізити, найменування та адресу суду, номер справи, відомості про розпорядника майна. Примірник газети з оголошенням подати суду у п'ятиденний строк з дня його публікації; клопотання Державної податкової інспекції у Дніпровському районі м. Києва про припинення провадження у справі №5011-50-11240-2012р. залишено без розгляду; зобов'язано боржника надати суду докази сумісного розгляду з розпорядником майна заяв конкурсних кредиторів, що надійдуть у тридцятиденний строк після публікації оголошення про порушення провадження у справі №5011-50/11240-2012; зобов'язано розпорядника майна боржника у строк не пізніше двох місяців та десяти днів після дати проведення підготовчого засідання подати суду складений реєстр вимог кредиторів відповідно до норм ст.ст. 13, 14, 15 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" та наказу Міністерства економіки України "Про затвердження Методичних рекомендацій щодо заповнення реєстру вимог кредиторів" від 02.07.2010 р. № 788, письмові нормативно-обґрунтовані пояснення щодо складеного реєстру по кожному з кредиторів, витяги з державних реєстр заборон щодо майна боржника, а також, при наявності, письмові заперечення боржника щодо вимог кредиторів; призначено попереднє судове засідання у справі № 5011-50/11240-2012 на 06.02.2013р. на 14:00 (не пізніше трьох місяців від підготовчого засідання). Засідання відбудеться у приміщені господарського суду м. Києва в залі судових засідань № 12 (корпус Б).; зобов'язано розпорядника майна повідомити осіб, які подадуть заяви з грошовими вимогами до боржника про дату, час і місце призначення попереднього засідання.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.07.2013р. відкладено розгляд справи № 5011-50/11240-2012 на 26 серпня 2013р.

У зв'язку з тим, що 26.08.2013 - відповідно до Кодексу законів про працю вважається вихідним днем, з тих підстав, що 24.08.2013р. - загальнодержавне свято - День Незалежності України, господарський суд ухвалою від 14.08.2013 призначив розгляд справи у судовому засіданні на 28.08.2013

28 серпня 2013 року на адресу Господарського суду м.Києва надійшло клопотання розпорядника майна приватного акціонерного товариства "Дніпровська пристань" про відкладення розгляду справи у судовому засіданні; пояснення розпорядника майна на вимоги кредиторів, щодо яких були заперечення.

28 серпня 2013 року до Господарського суду м.Києва надійшли заперечення Ас Ірест Ехітус на результати розгляду вимог кредитора арбітражним керуючим Микитьоном В.В.

У судовому засіданні, що відбулось 28.08.2013, розпорядником майна приватного акціонерного товариства "Дніпровська пристань" арбітражним керуючим Микитьоном В.В. заявлено клопотання щодо направлення запитів до: реєстраційних служб: Головного управління юстиції у м. Києві, Криворізького міського управління юстиції Головного управління юстиції у м. Сімферополі, Запорізького міського управління юстиції Запорізької області; Комунального підприємства «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна», Комунального підприємства Дніпропетровської обласної ради «Криворізьке бюро технічної інвентаризації», Кримського республіканського підприємства «Сімферопольське міжміське бюро реєстрації та технічної інвентаризації»; Комунального підприємства «Запорізьке міське бюро технічної інвентаризації», Головного управління Держкомзему у м. Києві, Управління Держкомзему у м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, Управління Держкомзему у м. Запоріжжя Запорізької області, Управління Держкомзему у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Інспекцію Державного архітектурно-будівельного контролю у м. Києві, Інспекцію Державного архітектурно-будівельного контролю у Дніпропетровській області, Інспекцію Державного архітектурно-будівельного контролю у Запорізькій області, Інспекцію Державного архітектурно-будівельного контролю в Автономній Республіці Крим для надання відповідної інформації щодо наявності/відсутності у боржника активів.

Дане клопотання мотивоване наступним.

В ході виконання обов'язків розпорядника майна ПрАТ «Дніпровська пристань» арбітражним керуючим Микитьоном В.В. встанволено, що боржнику належить рухоме та нерухоме майно загальною вартістю 71 475 796,39 грн.

Так, проаналізувавши матеріали справи (заяву про порушення справи про банкрутство, ухвалу господарського суду м. Києва від 10.09.2012 р. по справі № 5011-50/11240-2012 та інші документи) розпорядником майна Микитьоном В.В. встановлено, що ПрАТ «Дніпровська пристань» може мати право власності, користування чи інші речові права на наступне нерухоме майно:

- земельні ділянки (кадастрові номери 8 000 000 000:66:016:003 та 8 000 000 000:66:016:011) в Дніпровському районі м. Києва, пр. Генерала Ватутіна;

- об'єкт незавершеного будівництва багаторівневий паркінг, який знаходиться за адресою: м. Київ, пр. Генерала Ватутіна, буд. 2т;

- торгівельно-розважальний центр, який знаходиться за адресою: Дніпровський район, м. Київ, пр. Генерала Ватутіна, буд. 2;

- торгівельно-розважальний центр, який знаходиться за адресою: Деснянський район, м. Київ, вул. Лаврухина, буд. 3 на 26-му мікрорайоні житлового масиву Троєщина.

Крім того в Єдиному державному реєстрі судових рішень було знайдено постанову Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 15.04.2010 р. по справі № 11/2-10, в тексті якої зазначено, що ПрАТ «Дніпровська пристань» було укладено із ЗАТ «Криворіжіндустрбуд» договори генерального підряду № КР-01, КР-02, КР-03 та КР-04. З тексту зазначеної постанови вбачається, що предметом цих договорів генерального підряду був торговий центр розташований у м. Кривий Ріг по вул. Волгоградській, буд. 11А/2.

Крім того наявна інформація про те, що ПрАТ «Дніпровська пристань» має речові права або право власності на об'єкти будівництва, розташовані у м. Запоріжжя та м. Симферополь.

Таким чином, на даний час розпорядник майна, виконуючий обов'язки керівника ПрАТ «Дніпровська пристань» Микитьон В.В. не має жодного документа, якими б підтверджувалось речове право чи право власності ПрАТ «Дніпровська пристань» на будь-яке нерухоме майно, без чого не можливо вжиття заходів зі збереження активів боржника.

Відповідно до ч. 9 ст. 13 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» розпорядник майна зобов'язаний, серед іншого, вживати заходів для захисту майна боржника, аналізувати фінансову, господарську та інвестиційну діяльність боржника.

Враховуючи те, що колишнє керівництво було відсторонено ухвалою господарського суду м. Києва від 27.09.2012 р. по справі № 5011-50/11240-2012, розпорядник майна Микитьон В.В. є єдиною особою, уповноваженою керувати ПрАТ «Дніпровська пристань», а відсутність документів щодо нерухомого майна, яке належить ПрАТ «Дніпровська пристань» унеможливлює здійснення належним чином Микитьоном В.В. своїх обов'язків, в тому числі забезпечення охорони майна боржника.

Відповідно до чинного законодавства України, а саме Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» та Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» та інших законодавчих актів України», до створення єдиної системи органів реєстрації прав, а також до формування Державного реєстру прав у складі державного земельного кадастру реєстрація об'єктів нерухомості проводиться комунальними підприємствами бюро технічної інвентаризації.

Згідно ст. 34 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» замовник має право виконувати будівельні роботи після реєстрації відповідною інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю декларації про початок виконання будівельних робіт - щодо об'єктів будівництва, що належать до I - III категорій складності або ж видачі замовнику відповідною інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю дозволу на виконання будівельних робіт - щодо об'єктів будівництва, що належать до IV і V категорій складності.

А відповідно до Указу Президента України «Про Державне агентство земельних ресурсів України» саме Державне агентство земельних ресурсів України через свої територіальні органи здійснює державну реєстрацію земельних ділянок та державну реєстрацію права власності, права користування земельними ділянками (сервітут), права постійного користування земельними ділянками, договорів оренди земельних ділянок, права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), права забудови земельної ділянки (суперфіцій).

В ч. 1 ст. 5 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» визначено, що провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.

Відповідно до ст. 38 Господарського процесуального кодексу України сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів.

Суд, дослідивши подане клопотання вважає його обгрунтованим, а тому приходить до висновку про його задоволення.

На підставі викладеного та керуючись Законом України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ст. 38 Господарського процесуального кодексу України, суд ,-

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити клопотання розпорядника майна ПрАТ «Дніпровська пристань» арбітражного керуючого Микитьона В.В.

2. Зобов'язати Реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Києві (03151, м. Київ, вул. Повітрянофлотська, буд.76-г) надати суду інформацію про реєстрацію за Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) права власності та права користування (сервітут) на об'єкти нерухомості; право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис); право забудови земельної ділянки (суперфіцій); право господарського відання; право оперативного управління; право постійного користування та право оренди земельної ділянки; право користування (найму, оренди) будівлею або іншими капітальними спорудами, їх окремими частинами; іпотеку.

3. Зобов'язати Реєстраційну служби Криворізького міського управління юстиції (50031, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Женевська,1) надати суду інформацію про реєстрацію за Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) права власності та права користування (сервітут) на об'єкти нерухомості; право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис); право забудови земельної ділянки (суперфіцій); право господарського відання; право оперативного управління; право постійного користування та право оренди земельної ділянки; право користування (найму, оренди) будівлею або іншими капітальними спорудами, їх окремими частинами; іпотеку.

4. Зобов'язати Реєстраційну службу Головного управління юстиції у м. Сімферополі (95493, Автономна Республіка Крим, м. Сімферополь, вул. Київська, буд.150) надати суду інформацію про реєстрацію за Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) права власності та права користування (сервітут) на об'єкти нерухомості; право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис); право забудови земельної ділянки (суперфіцій); право господарського відання; право оперативного управління; право постійного користування та право оренди земельної ділянки; право користування (найму, оренди) будівлею або іншими капітальними спорудами, їх окремими частинами; іпотеку.

5. Зобов'язати Реєстраційну службу Запорізького міського управління юстиції Запорізької області (69063, м. Запоріжжя, вул. Дзержинського, буд. 5) надати суду інформацію про реєстрацію за Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) права власності та права користування (сервітут) на об'єкти нерухомості; право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис); право забудови земельної ділянки (суперфіцій); право господарського відання; право оперативного управління; право постійного користування та право оренди земельної ділянки; право користування (найму, оренди) будівлею або іншими капітальними спорудами, їх окремими частинами; іпотеку.

6. Зобов'язати Комунальне підприємство «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна» (ідентифікаційний код 03359836, 01001, м. Київ, вул. Трьохсвятительська, буд. 4-в) надати суду інформацію станом на 29.12.2012 року про об'єкти, зареєстровані на праві власності за Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) та надання належним чином засвідчених копій правовстановлюючих документів на такі об'єкти.

7. Зобов'язати Комунальне підприємство Дніпропетровської обласної ради «Криворізьке бюро технічної інвентаризації» (ідентифікаційний код 03341799, 50065, м. Кривий Ріг, вул. Димитрова, буд. 34) надати суду інформацію станом на 29.12.2012 року про об'єкти, зареєстровані на праві власності за Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) та надання належним чином засвідчених копій правовстановлюючих документів на такі об'єкти.

8. Зобов'язати Кримське республіканське підприємство «Сімферопольське міжміське бюро реєстрації та технічної інвентаризації» (ідентифікаційний код 03347537, 95001, Автономна Республіка Крим, м. Сімферополь, вул. Некрасова, буд. 11) надати суду інформацію станом на 29.12.2012 року про об'єкти, зареєстровані на праві власності за Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) та надання належним чином засвідчених копій правовстановлюючих документів на такі об'єкти.

9. Зобов'язати Комунальне підприємство «Запорізьке міське бюро технічної інвентаризації» (ідентифікаційний код 33377751, 69032, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, буд. 7) надати суду інформацію станом на 29.12.2012 року про об'єкти, зареєстровані на праві власності за Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) та надання належним чином засвідчених копій правовстановлюючих документів на такі об'єкти.

10. Зобов'язати Головне управління Держкомзему у м. Києві (ідентифікаційний код 21571014, 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 51) надати суду інформацію про існування укладених із Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) договорів оренди землі та надання належним чином засвідчених копій таких договорів.

11.Зобов'язати Управління Держкомзему у м. Кривий Ріг Дніпропетровської області (ідентифікаційний код 24433761, 50057, м. Кривий Ріг, майдан Праці, буд. 1) надати суду інформацію про існування укладених із Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) договорів оренди землі та надання належним чином засвідчених копій таких договорів.

12.Зобов'язати Управління Держкомзему у м. Запоріжжя Запорізької області (ідентифікаційний код 20528298, 69035, м. Запоріжжя, вул. Зелінського, буд. 3) надати суду інформацію про існування укладених із Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) договорів оренди землі та надання належним чином засвідчених копій таких договорів.

13. Зобов'язати Управління Держкомзему у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим (ідентифікаційний код 24026151, 95000, м. Сімферополь, пр. Кірова, буд. 52) щодо надання інформації про існування укладених із Приватним акціонерним товариством «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) договорів оренди землі та надання належним чином засвідчених копій таких договорів.

14.Зобов'язати Інспекцію Державного архітектурно-будівельного контролю у м. Києві (ідентифікаційний код 37772089, 01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, буд. 26) надати суду інформації про видачу Приватному акціонерному товариству «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) дозвільних документів на проведення будівельних робіт та надання належним чином засвідчених копій таких документів.

15. Зобов'язати Інспекцію Державного архітектурно-будівельного контролю у Дніпропетровській області (ідентифікаційний код 37731351, 49600, м. Дніпропетровськ, вул. Набережна В.І. Леніна, буд. 29-а) надати суду інформацію про видачу Приватному акціонерному товариству «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) дозвільних документів на проведення будівельних робіт та надання належним чином засвідчених копій таких документів.

16. Зобов'язати Інспекцію Державного архітектурно-будівельного контролю у Запорізькій області (ідентифікаційний код 37707863, 69095, м. Запоріжжя, пл. Пушкіна, буд. 4) надати суду інформацію про видачу Приватному акціонерному товариству «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) дозвільних документів на проведення будівельних робіт та надання належним чином засвідчених копій таких документів.

17.Зобов'язати Інспекцію Державного архітектурно-будівельного контролю в Автономній Республіці Крим (ідентифікаційний код 37543274, 95006, м. Сімферополь, вул. Крейзера, буд. 6) надати суду інформацію про видачу Приватному акціонерному товариству «Дніпровська пристань» (ідентифікаційний код 30605029, 01032, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, буд. 33, пов. 13) дозвільних документів на проведення будівельних робіт та надання належним чином засвідчених копій таких документів.

18. Копію ухвали направити вищенаведеним установам та організаціям для виконання.

Суд звертає увагу, що інформацію, яка витребовується надати суду напротязі п'яти днів з моменту отримання даної ухвали, але не пізніше 16.09.2013 року.

У разі невиконання вимог ухвали суду, попередити вищенаведені установи та організації про відповідальність, передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України, що може бути застосована господарський судом.

Уповноважити розпорядника майна арбітражного керуючого Микитьона Віктора Васильовича або його повноважного представника нарочно отримати інформацію від вищевказаних установ та організацій у п'ятиденний строк з дня отримання ухвали.

Суддя Д.В.Мандичев

Дата ухвалення рішення28.08.2013
Оприлюднено17.09.2013
Номер документу33495702
СудочинствоГосподарське
Сутьбанкрутство

Судовий реєстр по справі —5011-50/11240-2012

Постанова від 14.12.2021

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Погребняк В.Я.

Ухвала від 30.11.2021

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Погребняк В.Я.

Ухвала від 02.11.2021

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Погребняк В.Я.

Постанова від 31.08.2021

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Сотніков С.В.

Постанова від 31.08.2021

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Сотніков С.В.

Ухвала від 31.08.2021

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Сотніков С.В.

Ухвала від 13.07.2021

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Сотніков С.В.

Ухвала від 06.07.2021

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Сотніков С.В.

Ухвала від 17.06.2021

Господарське

Північний апеляційний господарський суд

Сотніков С.В.

Ухвала від 17.05.2021

Господарське

Господарський суд міста Києва

Чеберяк П.П.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні