Рішення

від 25.06.2013 по справі 0427/9202/2012

НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

НОВОМОСКОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 0427/9202/2012

№ 2-о/183/44/2013

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.06.2013 року

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі

головуючого - судді Городецького Д.І.

секретаря Кравченко О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новомосковську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Новомосковська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту, який має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

14.11.2012 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту, який має юридичне значення.

В обґрунтування вимог заявник посилався на те, ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер його батько - ОСОБА_2.

Після його смерті залишилося спадкове майно - земельна ділянка площею 4,80 га., кадастровий номер № 1223282000:02:018:0328, розташована на території Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Зазначена земельна ділянка належала матері ОСОБА_2 - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Заявник зазначив, що постановою нотаріуса від 23.03.2011 року йому відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на зазначену земельну ділянку, оскільки в Державному акті на право приватної власності на землю серія І-ДП № 007812, виданому 17 жовтня 2002 року Новомосковською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області прізвище ОСОБА_3 помилково зазначене як ОСОБА_3.

Крім того, в зв'язку з неправильним перекладом на українську мову, прізвище матері батька було зазначене як ОСОБА_3.

В зв'язку з наведеним, заявник ОСОБА_1 просив суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року є матір'ю ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року, встановити факт, який має юридичне значення, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю серія І-ДП № 007812 на земельну ділянку площею 4,80 га., кадастровий номер № 1223282000:02:018:0328, яка розташована на території Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданому 17 жовтня 2002 року Новомосковською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області на ім'я ОСОБА_3, був виданий ОСОБА_3.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, в своїй заяві просив суд розглянути справу без його участі, вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Новомосковської районної державної адміністрації Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до переконання, що заява ОСОБА_1 обґрунтована і підлягає задоволенню, з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть.

У відповідності до паспорта громадянина України, ОСОБА_3 була зареєстрована АДРЕСА_1.

Встановлено, що 17 жовтня 2002 року Новомосковською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області на ім'я ОСОБА_3 (яка мешкає по АДРЕСА_1) був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серія І-ДП № 007812 на земельну ділянку площею 4,80 га., кадастровий номер № 1223282000:02:018:0328, яка розташована на території Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується відповідним актом.

Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення, у тому числі факту родинних відносин, а також, фактів які мають юридичне значення.

Враховуючи надані докази, суд вважає, що в судовому засіданні знайшли підтвердження факти, на які посилається заявник, і його вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст.ст. 10, 60, 88, 213-215, 234, 235,256-259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_5 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року є матір'ю ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Встановити факт, який має юридичне значення, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю серія І-ДП № 007812 на земельну ділянку площею 4,80 га., кадастровий номер № 1223282000:02:018:0328, яка розташована на території Голубівської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданому 17 жовтня 2002 року Новомосковською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області на ім'я ОСОБА_3, був виданий ОСОБА_3.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ Д.І. Городецький