Ухвала
від 26.09.2013 по справі 923/983/13
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

73000, м. Херсон, вул. Горького, 18

тел. /0552/ 49-31-78, 42-06-22, 32-11-36

У Х В А Л А

"26" вересня 2013 р. Справа № 923/983/13

Господарський суд Херсонської області у складі судді Соловйова К.В. при секретарі Степановій Н.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Споживчого кооперативу "Цюрупинський ринок", м. Цюрупинськ Херсонської області

до: Цюрупинського споживчого товариства "Олешшя", м. Цюрупинськ Херсонської області

про стягнення 209 081,87 грн.

за участю представників сторін:

від позивача - Сапіга Д.П., уповн. представник, довіреність № 0106/07 від 01.06.2013р.;

від відповідача - Мусулевський А.В., керівник, витяг з ЄДР юр. осіб та фізичних осіб-підприємців від 11.12.2012р.

Обставини справи: Споживчим кооперативом "Цюрупинський ринок" (позивач) заявлений позов про стягнення з Цюрупинського споживчого товариства "Олешшя" (відповідач) 209 081,87 грн. заборгованості за договорами поворотної фінансової допомоги, які були укладені між позивачем та відповідачем у 2008-2009р.р.

11.09.2013р. через канцелярію суду від позивача надійшов лист, згідно з яким суду повідомлено про укладення 05.09.2013р. між позивачем та відповідачем мирової угоди про погашення спірного боргу. До цього листа додано заяву позивача про затвердження мирової угоди, з примірником підписаної сторонами мирової угоди. Також, 11.09.2013р. через канцелярію суду відповідач надав витребувані від нього судом копії документів та відзив на позовну заяву, згідно з яким позовні вимоги визнано в повному обсязі та повідомлено суду про укладання 05.09.2013р. між відповідачем та позивачем мирової угоди про погашення спірної заборгованості. До відзиву додано примірник підписаної сторонами мирової угоди.

В судовому засіданні 12.09.2013р. представниками сторін подано спільну заяву від 11.09.2013р. про затвердження мирової годи.

В судовому засіданні 26.09.2013р. представники сторін підтримали спільну заяву сторін від 11.09.2013р. про затвердження мирової угоди, просять суд затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

В судовому засіданні 12.09.2013р. було оголошено перерву до 12 год. 30 хв. 17.09.2013р., а у судовому засіданні 17.09.2013р. - до 09 год. 30 хв. 26.09.2013р.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши представників сторін, суд -

в с т а н о в и в:

Ухвалою господарського суду Херсонської області від 29.07.2013р. порушено провадження у даній справі.

12.09.2013р. представники сторін подали суду спільну заяву від 11.09.2013р. цих сторін про затвердження раніше наданої суду мирової угоди між сторонами про погашення спірної заборгованості, наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА по справі № 923/983/13

м. Цюрупинськ 5 вересня 2013 р.

Ми, Споживчий кооператив "Цюрупинський ринок" , в особі уповноваженого представника Сапіги Діни Петрівни, що діє на підставі довіреності вих. № 0106/07 від 01.06.2013р. (надалі іменується "Позивач"), з однієї сторони та

Цюрупинське споживче товариство "Олешшя " , в особі голови правління Мусулевського Андрія Васильовича, що діє на підставі Статуту, (надалі іменується "Відповідач"), з іншої сторони, що є сторонами у справі № 923/983/13, що знаходиться в провадженні господарського суду Херсонської області, керуючись ст. 78 ГПК України, домовились про укладення мирової угоди та припинення провадження у справі № 923/983/13 на нижчевикладених умовах:

1. Сторони домовились про врегулювання господарського спору, який виник між ними і щодо якого Господарським судом Херсонської області було відкрито провадження у справі № 923/983/13, умовах, визначених цією Угодою.

2. Відповідач зобов'язується здійснити погашення боргу, що виник на підставі Договорів поворотної фінансової допомоги б/н від 04.01.2008р., № 02 від 08.04.2008р., № 03 від 28.10.2008р., б/н від 02.03.2009р., б/н від 12.11.2009р., б/н від 16.12.2009р.

3. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї мирової угоди становить 213 263,51грн., із них основний борг у розмірі 209081,87 (двісті дев'ять тисяч вісімдесят одна) гривня 87 копійок та 4 181,38 грн. витрат по оплаті судового збору.

4. Метою мирової угоди є врегулювання боргових правовідносин, що склались між Позивачем та Відповідачем на підставі договорів поворотної фінансової допомоги б/н від 04.01.2008р., № 02 від 08.04.2008р., № 03 від 28.10.2008р., б/н від 02.03.2009р., б/н від 12.11.2009р., б/н від 16.12.2009р. по справі № 923/983/13, на засадах взаємних поступок та стосується лише прав та обов'язків сторін та предмету спору.

5. Кошти для розрахунку із Позивачем у Відповідача відсутні, однак Відповідачу на праві власності належать торговий павільйон (літ. "А" - 565,8 кв. м), Бар (літ. "Ж"- 118,9 кв. м), Адмінбудівля (літ. "К" - 151,6 кв. м), Будиночок спілки кролиководів ("літ. В"- 25,5 кв. м), Помолочна літ. ("Е"), Склад (літ. "І"), Огорожа (3-9), Навіс (літ. "О") по вулиці Гвардійська, 110, в місті Цюрупинськ, Херсонської області, що підтверджується Свідоцтвом від 16.12.2007р. про право власності Цюрупинського споживчого товариства "Олешшя" на 1/1 частини приміщення/. Зазначене право власності зареєстровано у Державному реєстрі прав власності на нерухоме майно, що підтверджується витягом з Державного реєстру права власності від 16.12.2007р. № 17069733.

6. Відповідно до бухгалтерської довідки Цюрупинського споживчого товариства "Олешшя" від 20.08.2013р., балансова вартість торгового павільйону (літ. "А" - 565,8 кв. м), Бару (літ. "Ж"- 118,9 кв. м), Адмінбудівлі (літ. "К" -151,6 кв.м), Будиночку спілки кролиководів ("літ. В"- 25,5 кв. м), Помолочної (літ. "Е"), Складу (літ. "І"), Огорожі (3-9), Навісу (літ. "О") по вулиці Гвардійська, 110, в місті Цюрупинськ, Херсонської області складає 99385 грн. 00 коп.

7. Відповідач та Позивач дійшли спільної згоди, що в рахунок погашення всієї існуючої заборгованості в розмірі 213263,51грн. відповідач передає у власність позивачу торговий павільйон (літ. "А" - 565,8 кв. м), Бар (літ. "Ж"- 118,9 кв. м), Адмінбудівля (літ. "К" -151,6 кв. м), Будиночок спілки кролиководів ("літ. В"- 25,5 кв. м), Помолочна (літ. "Е"), Склад (літ. "І"), Огорожа (3-9), Навіс (літ. "О") по вулиці Гвардійська, 110, в місті Цюрупинськ, Херсонської області, балансовою вартістю 99385 грн. 00 коп., залишок заборгованості вважається погашеним.

8. Сторони погодили, що укладення мирової угоди не порушує їх прав.

9. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

10. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

11. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

12. Дана мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін і для господарського суду Херсонської області.

13. У разі відмови Господарського суду Херсонської області у затверджені цієї Угоди з причин дефекту форми та/або змісту документа, Сторони зобов'язуються протягом 3 (трьох) робочих днів усунути недоліки, підписати Угоду в новій редакції та подати її для затвердження до Господарського суду Херсонської області.

14. Цю Угоду складено в трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для Позивача та Відповідача, а також для Господарського суду Херсонської області.

15. Дана мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом Херсонської області.

Підписи сторін:

Від Позивача: Від Відповідача:

(підпис/печатка) Д.П.Сапіга (підпис/печатка) А.В. Мусулевський".

Також, судом встановлено, що ця мирова угода підписана обома сторонами, а її підписання є добровільним волевиявленням сторін. Повноваження представників сторін, якими підписано цю угоду, на її підписання судом перевірено.

Мирова угода стосується прав та обов'язків сторін у спорі, її укладено з метою вирішення та врегулювання питання щодо погашення 209 081,87 грн. заявленої до стягнення позивачем з відповідача спірної заборгованості.

Мирова угода не порушує закон, а також, прав і охоронюваних законом інтересів сторін, держави або третіх осіб.

Відповідно до ст. 78 ГПК України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмовій заяві, яку має бути підписано обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу, якою, одночасно, припиняє провадження у справі.

Відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Укладення мирової угоди у господарській справі є реалізацією процесуальних прав сторін, з якими кореспондується повноваження суду затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі, якщо мирова угода стосується прав та обов'язків сторін у спорі та не порушує чиїхось прав, свобод, інтересів. Надана на затвердження суду мирова угода відповідає загальним засадам цивільного законодавства, зокрема, свободи договору, справедливості, добросовісності та розумності.

Сторонам відомо про те, що затвердження господарським судом мирової угоди, тягне за собою припинення провадження у справі, що згідно з ч. 2 ст. 80 ГПК України унеможливлює повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

За таких обставин надана сторонами на затвердження суду мирова угода щодо вирішення та врегулювання питання щодо погашення спірної заборгованості підлягає затвердженню судом, з припиненням провадження у справі.

Керуючись ст. 22, ст. 78, п.7 ч.1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

у х в а л и в:

1. Затвердити укладену між Споживчим кооперативом "Цюрупинський ринок" (місцезнаходження - 75100, Херсонська область, м. Цюрупинськ, вул. Гвардійська, 110; ідент.код ЄДР - 33556206) та Цюрупинським споживчим товариством "Олешшя" (місцезнаходження - 75100, Херсонська область, м. Цюрупинськ, вул. Гвардійська, 110; ідент. код ЄДР - 01563538) мирову угоду по справі № 923/983/13 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА по справі № 923/983/13

м. Цюрупинськ 5 вересня 2013 р.

Ми, Споживчий кооператив "Цюрупинський ринок" , в особі уповноваженого представника Сапіги Діни Петрівни, що діє на підставі довіреності вих. № 0106/07 від 01.06.2013р. (надалі іменується "Позивач"), з однієї сторони та

Цюрупинське споживче товариство "Олешшя" , в особі голови правління Мусулевського Андрія Васильовича, що діє на підставі Статуту, (надалі іменується "Відповідач"), з іншої сторони, що є сторонами у справі № 923/983/13, що знаходиться в провадженні господарського суду Херсонської області, керуючись ст. 78 ГПК України, домовились про укладення мирової угоди та припинення провадження у справі № 923/983/13 на нижчевикладених умовах: