Рішення

від 14.10.2013 по справі 683/2543/13-ц

СТАРОКОСТЯНТИНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 683/2543/13-ц

2/683/1075/2013

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2013 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Сагайдак І.М.

секретаря Загоруйко О.В.

з участю: представника позивачки ОСОБА_1 - адвоката ОСОБА_2;

представника відповідача - сільського голови Дзюм О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів справу за позовом ОСОБА_1 до Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про визнання права власності на будинковолодіння та земельну ділянку в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

В серпні 2013 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району і просить визнати за нею в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку площею 2,21 га, що розташована на території Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району та належала померлому на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №127643 від 07 лютого 2007 року, а також на житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований по АДРЕСА_1.

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер її батько ОСОБА_4 Вона є єдиним спадкоємцем за законом після смерті батька, яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину. До складу спадщини увійшла земельна ділянка, що розташована на території Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району та житловий будинок АДРЕСА_1. Однак, оформити свої спадкові права на спірну земельну ділянку вона не взмозі, оскільки у Державному акті на право власності на земельну ділянку допущено помилку у розташуванні земельної ділянки, а саме: вказано, що земельна ділянка розташована в АДРЕСА_2, тоді як згідно витягу з Державного земельного кадастру місце її розташування - за межами населеного пункту на території Великочернятинської сільської ради. Крім того, батько, за життя набувши права на спірний житловий будинок на підставі договору дарування, не зареєстрував своє право у відповідних державних органах, а тому нотаріус відмовляє їй у оформленні спадщини.

В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_1 - адвокат ОСОБА_2 заявлені позовні вимоги підтримала у повному обсязі.

Представник відповідача - Великочернятинської сільської ради Дзюм О.І. проти задоволення позову не заперечує.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають, зокрема, діти спадкодавця.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_4, який є батьком позивачки ОСОБА_1 До складу спадкового майна після смерті ОСОБА_4, серед іншого, увійшла земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,21 га, що розташована на території Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району, а також житловий будинок АДРЕСА_1. На день своєї смерті ОСОБА_4 був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 разом із донькою ОСОБА_1, співмешканкою ОСОБА_5, сином співмешканки ОСОБА_6, а також зятем ОСОБА_7

Таким чином, єдиним спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 є його донька ОСОБА_1, яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину. Інших спадкоємців першої черги, які б прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 немає.

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_4, свідоцтвом про народження ОСОБА_1 та свідоцтвом про її шлюб, в якому вона змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1; довідкою виконкому Великочернятинської сільської ради №753 від 26 липня 2013 року про склад сім»ї ОСОБА_4 на день його смерті; Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ№127643 від 07 лютого 2007 року; договором дарування від 26 серпня 1992 року та технічним паспортом на будинок АДРЕСА_1, витягом з погосподарської книги Великочернятинської сільської ради №770 від 02 серпня 2013 року, згідно якої будинок АДРЕСА_1 рахується за ОСОБА_4, матеріалами спадкової справи №154, заведеної 12 березня 2012 року Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4

Відповідно до роз»ясень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

За повідомленням державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотної Т.В. від 01 серпня 2013 року оформлення спадщини на належну померлому земельну ділянку та житловий будинок неможливо, оскільки адреса земельної ділянки, зазначена у правовстановлюючому документі не співпадає із адресою цієї земельною ділянки, зазначеної у витязі із Державного земельного кадастру, а також через відсутність належного правовстановлюючого документу на будинок.

Так, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №127643 від 07 лютого 2007 року вбачається, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 2,21 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в АДРЕСА_2.

Згідно довідки про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 09 серпня 2013 року та витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-6800462352013 від 08.08.2013 року вбачається, що ОСОБА_4 на підставі державного акта серії ЯГ №127643 належить земельна ділянка площею 2,2081 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Оскільки Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №127643 від 07 лютого 2007 року, виданий на ім»я ОСОБА_4 містить технічну описку щодо розташування земельної ділянки, тому позивачка позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі, так як через вищевказані обставини нотаріус не може видати їй свідоцтво про право на спадщину на спірну земельну ділянку.

Враховуючи викладене, суд вважає, що є всі підстави для визнання за позивачкою в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 право власності на земельну ділянку площею 2,21 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області (кадастровий номер 6824281300:04:010:0007) та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №127643 від 07 лютого 2007 року.

Що стосується житлового будинку АДРЕСА_1, то враховуючи, що спірне будинковолодіння побудовано у 1955 році, відомості про нього внесено у погосподарську книгу Великочернятинської сільської ради, згідно записів у якій воно рахувалось за ОСОБА_4 та було набуто ним на підставі договору дарування від 26 серпня 1992 року, однак не зареєстровано останнім у встановленому законом порядку, наявність технічного паспорту на даний будинок, суд вважає за можливе визнати за ОСОБА_1 право власності на вищезазначений житловий будинок в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4

Оскільки відповідачем по даній справі є орган місцевого самоврядування, тому суд вважає за можливе віднести судові витрати на рахунок позивачки.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 1217, 1261, 1268-1270 ЦК України, п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області, право власності на житловий будинок з господарськими спорудами, що розташований по АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Великий Чернятин Старокостянтинівського району Хмельницької області, право власності на земельну ділянку площею 2,21 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Великочернятинської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області (кадастровий номер 6824281300:04:010:0007) та належала ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №127643 від 07 лютого 2007 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Старокостянтинівський районний суд шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: