Рішення

від 07.10.2013 по справі 752/1598/13- ц

ГОЛОСІЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

Відповідно до ч. 3 ст. 209 ЦПК України

ВСТУПНА ТА РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНА

Справа № 752/1598/13- ц

Провадження № 2/752/1619/13

07.10.2013 року Голосіївський районний суд міста Києва у складі головуючого судді Фролова М.О., при секретарі Чупак А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа - ОСОБА_4 про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя, та за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя, -

встановив:

Зважаючи на складність у викладені повного рішення суду, пов'язаного з потребою у наведенні та обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 208-209, 212-215, 223, 294-296 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа - ОСОБА_4 про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя, - задовольнити частково.

Розподілити спільне майно подружжя в натурі наступним чином.

Визнати право власності за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Київ, паспорт: НОМЕР_4, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 25 листопада 1997 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, на автомобіль марки Suzuki Grand Vitara, 2006 року випуску, колір: сірий, № кузова: НОМЕР_5, ДНЗ: НОМЕР_6, припинивши право власності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця Приморського краю, Росія, паспорт НОМЕР_7, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 18 листопада 1997 року, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_3,

Визнати право власності за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Київ, паспорт: НОМЕР_4, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 25 листопада 1997 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 на земельну ділянку, площею 0,2500 га, кадастровий номер 3223184201:01:021:0033, розташовану за адресою: АДРЕСА_2, відведену для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 426312, виданий на ім'я ОСОБА_3 на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки № 565 від 17.08.2007р., припинивши право власності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця Приморського краю, Росія, паспорт НОМЕР_7, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 18 листопада 1997 року, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_3,

Визнати право власності за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Київ, паспорт: НОМЕР_4, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 25 листопада 1997 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 на меблі та побутову техніку, що знаходяться у квартирі за адресою: АДРЕСА_1: меблевий гарнітур спальний, меблевий гарнітур вітальня, кухонний гарнітур з побутовою технікою (холодильник Ariston, плита Ariston, духовка Ariston, СВЧ-піч Whirlpool, посудомийна машина Ardo, миючий пилосос-робот iRobot), пральна машина Whirlpool, кімнатний пилосос-робот iRobot, лампа лікувальна Цептер, телевізор Шарп 50", килими шовкові 3 шт., люстри кришталеві 2 шт.

Визнати право власності за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Київ, паспорт: НОМЕР_4, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 25 листопада 1997 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, на ? частину грошових заощаджень в розмірі 125 451,13 грн., які зберігаються на банківських рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_3 в банківській установі (спеціальні карткові рахунки НОМЕР_8 валюта рахунку - гривня, НОМЕР_9 валюта рахунку - долар США, НОМЕР_10 валюта рахунку - євро, в АТ "Дельта Банк", МФО 380236).

Визнати право власності за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем Приморського краю, Росія, паспорт НОМЕР_7, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 18 листопада 1997 року, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_3, на автомобіль марки Nissan MURANO, 2004 року випуску, колір: бежевий, № кузова: НОМЕР_11, ДНЗ: НОМЕР_12, припинивши право власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Київ, паспорт: НОМЕР_4, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 25 листопада 1997 року, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1,

Визнати право власності за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем Приморського краю, Росія, паспорт НОМЕР_7, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 18 листопада 1997 року, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_3 на ? частину грошових заощаджень в розмірі 125 451,13 грн., які зберігаються на банківських рахунках, відкритих на ім'я ОСОБА_3 в банківській установі (спеціальні карткові рахунки НОМЕР_8 валюта рахунку - гривня, НОМЕР_9 валюта рахунку - долар США, НОМЕР_10 валюта рахунку - євро, в АТ "Дельта Банк", МФО 380236). припинивши право власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Київ, паспорт: НОМЕР_4, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 25 листопада 1997 року, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1.

У задоволенні інших позовних вимог ОСОБА_2 - відмовити.

Зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя, - задовольнити частково.

Розподілити спільне майно подружжя в натурі наступним чином.

Визнати право власності за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем Приморського краю, Росія, паспорт НОМЕР_7, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 18 листопада 1997 року, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_3, на житловий будинок, загальною площею 376,2 кв.м, житловою площею 69,5 кв.м (з надвірними будівлями та спорудами), розташований за адресою: АДРЕСА_3, Свідоцтво про право власності серії САЕ № 043624, видане Виконкомом Михайлівсько-Рубеживської сільської ради 15.09.2011р., припинивши право власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Київ, паспорт: НОМЕР_4, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 25 листопада 1997 року, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1,

Визнати право власності за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем Приморського краю, Росія, паспорт НОМЕР_7, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 18 листопада 1997 року, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_3, на земельну ділянку, площею 0,3960 га, кадастровий номер 3223184201:01:021:0032, розташовану за адресою: АДРЕСА_2, відведену для ведення особистого селянського господарства, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 426311, виданий на ім'я ОСОБА_3, на підставі Договору купівлі продажу земельної ділянки № 565 від 17.08.2007р., припинивши право власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Київ, паспорт: НОМЕР_4, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 25 листопада 1997 року, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1,

Визнати право власності за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Київ, паспорт: НОМЕР_4, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 25 листопада 1997 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, на двокімнатну квартиру, загальною площею 75,9 кв.м, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, Свідоцтво про право власності серії КВ № 19909, видане Головним управлінням житлового забезпечення Київської міської державної адміністрації 18.05.1998р., припинивши право власності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця Приморського краю, Росія, паспорт НОМЕР_7, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 18 листопада 1997 року, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_3.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою м. Київ, паспорт: НОМЕР_4, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 25 листопада 1997 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 право вимоги за Контрактом № IH-903885 від 12.04.2011 року, укладеним з компанією Imperial Holiday Co., Ltd (тайм-шер) на ексклюзивне розміщення в клубі «Oasis Vacation Club» строком до 2038 року включно, у розмірі 100% залишкової вартості цього Контракту припинивши право вимоги ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця Приморського краю, Росія, паспорт НОМЕР_7, виданий Московським РУГУ МВС України в місті Києві 18 листопада 1997 року, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_3.

У задоволенні інших позовних вимог ОСОБА_3 - відмовити.

Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його проголошення, а рішення яке було ухвалено без участі особи, яка її оскаржує протягом десяти днів з дня отримання копії рішення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду міста Києва через Голосіївський районний суд міста Києва.

Суддя М.О. Фролов