Рішення

від 18.04.2013 по справі 359/2611/13-ц

БОРИСПІЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 359/2611/13-ц

Провадження № 2/359/1333/2013

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2013 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі :

головуючого судді Яковлєвої Л.В.,

при секретарі Дранник Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бориспіль цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, -

в с т а н о в и л а :

22.03.2013 року ОСОБА_1 звернулась до Бориспільського міськрайонного суду Київської області з даним позовом з проханням визнати за нею право власності на чотири земельних ділянки, розташовані на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_4.

Свої вимоги позивач обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її чоловік ОСОБА_4, після смерті якого відкрилась спадщина на вказані земельні ділянки.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_4 є його дружина ОСОБА_1 та діти : ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

За життя ОСОБА_4 заповіт складено не було.

Спадщину позивач прийняла, шляхом подачі заяви до нотаріуса, проте отримати свідоцтво про право на спадщину на вказані чотири земельні ділянки вона не може, оскільки у померлого були відсутні належні правовстановлюючі документи. У зв'язку з цим ОСОБА_1 вимушена звернутись до суду за захистом своїх спадкових прав.

У судове засідання сторони не з'явились. Проте, представник позивача подав до суду заяву, в якій позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити, крім того просив розгляд справи провести за його відсутності.

Від Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області надійшов лист з проханням слухати справу за відсутності їх представника, в якому позовні вимоги визнано у повному обсязі.

Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 подали до суду заяви про визнання позову, в яких зазначили, що на вказане спадкове майно не претендують та відмовляються на користь матері - ОСОБА_1 Крім того, розгляд справи просили здійснювати за їх відсутності.

Дослідивши подані заяви, матеріали цивільної справи, в тому числі копію спадкової справи №170/2012 за 2012 рік відкритої після смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що в шлюбі між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, зареєстрованому 08.06.1974 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Варвинського районного управління юстиції Чернігівської області, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 від 09.08.2008 року (виданого повторно) (а.с.11), народились ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер чоловік позивача ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 03.03.2012 року, в якому зазначено, що в Книзі реєстрації смертей 03.03.2012 року зроблено відповідний актовий запис за № 22 (а.с.12).

В судовому засіданні, при дослідженні копії спадкової справи № 170/2012 за 2012 рік, встановлено, що позивач у встановлений ст.1270 ЦК України строк прийняла спадщину шляхом подачі 20.08.2012 року відповідної заяви до Варвинської районної державної нотаріальної контори в Чернігівській області, на підставі якої державним нотаріусом Зеленським С.М. їй видано свідоцтва про право на спадщину за законом на : 1) житловий будинок №3 з господарськими будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_1, 2) на земельну ділянку, площею 2, 0000 га, вартістю 48603 грн. 50 коп, яка розташована на території Озерянської сільської ради Варвинського району Чернігівської області, яку передано для ведення особистого селянського господарства, 3) на вклади з належними відсотками, що знаходяться на зберіганні у Варвинському відділенні Чернігівської обласної Дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен банк «Аваль»» (а.с. 43-63).

Крім того, 09.01.2013 року позивач звернулась до державного нотаріуса Зеленського С.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, які належали її покійному чоловіку на підставі укладених за життя договорів купівлі - продажу, а саме :

- земельну ділянку загальною площею 0,0917 га (кадастровий номер 3220881700:04:002:1719), яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення садівництва;

- земельну ділянку загальною площею 0,1200 га (кадастровий номер 3220881700:04:002:1720), яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення садівництва;

- земельну ділянку загальною площею 0,1800 га (кадастровий номер 3220881700:05:003:0531), яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва;

- земельну ділянку загальною площею 0,1800 га (кадастровий номер 3220881700:05:003:0532), яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва.

Проте, постановою державного нотаріуса № 7/02-31 від 09.01.2013 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказані земельні ділянки відмовлено, у зв'язку з відсутністю на державних актах на право власності на земельні ділянки відмітки про реєстрацію права власності на них за ОСОБА_4 та рекомендовано звернутись до суду за захистом своїх спадкових прав (а.с. 40).

На підтвердження вказаних вимог позивачем надано належним чином завірені копії наступних документів:

1. договір купівлі - продажу земельної ділянки загальною площею 0,0917 га (кадастровий номер 3220881700:04:002:1719), яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення садівництва, укладеного 10 березня 2010 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 та посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі за №598 (а.с. 19-20) ; державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_6 від 24 квітня 2009 року (а.с.21-22) з відміткою нотаріуса на плані меж вказаної земельної ділянки про перехід права власності на ОСОБА_4 та витяг з Державного реєстру правочинів за № 8313915 від 10 березня 2010 року (а.с.23);

2. договір купівлі - продажу земельної ділянки загальною площею 0,1200 га (кадастровий номер 3220881700:04:002:1720), яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення садівництва, укладеного 10 березня 2010 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_8 посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_7, зареєстрованого в реєстрі за №594 (а.с. 24-25); державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_8 від 24 квітня 2009 року (а.с.26-27) з відміткою нотаріуса на плані меж вказаної земельної ділянки про перехід права власності на ОСОБА_4 та витяг з Державного реєстру правочинів за № 8313831 від 10 березня 2010 року (а.с.28);

3. договір купівлі - продажу земельної ділянки загальною площею 0,1800 га (кадастровий номер 3220881700:05:003:0531), яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва, укладеного 06 жовтня 2009 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_9 та посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за №2862 (а.с.30-31); державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_9 від 20 липня 2009 року (а.с.32-33) з відміткою нотаріуса на плані меж вказаної земельної ділянки про перехід права власності на ОСОБА_4 та витяг з Державного реєстру правочинів за № 7800904 від 06 жовтня 2009 року (а.с.34);

4. договір купівлі - продажу земельної ділянки загальною площею 0,1800 га (кадастровий номер 3220881700:05:003:0532), яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва, укладеного 06 жовтня 2009 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_9 та посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_10, зареєстрованого в реєстрі за №2866 (а.с.35-36); державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_9 від 20 липня 2009 року (а.с.37-38) з відміткою нотаріуса на плані меж вказаної земельної ділянки про перехід права власності на ОСОБА_4 та витяг з Державного реєстру правочинів за № 7800955 від 06 жовтня 2009 року (а.с.39).

Частино 1 ст.1258 ЦК України визначено, що спадкоємці за законом одержують право на спадщину почергово.

Відповідно до ст.1262 ЦК України у першу чергу право спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Іншими спадкоємцями за законом, крім позивача, є також спільні діти, які з заявами про прийняття спадщини після смерті батька, до нотаріуса не звертались. В поданих до суду 11.04.2013 року заявах про визнання позову, від усього рухомого і нерухомого майна, яке належало їх батьку на день смерті, відмовились на користь ОСОБА_1 (а.с. 41, 78-80).

Інших спадкоємців першої черги по закону крім позивача та її дітей, немає.

Відповідно до ч.2 ст.1275 ЦК України якщо від прийняття спадщини відмовився один із спадкоємців за законом з тієї черги, яка має право на спадкування, частка у спадщині, яку він мав право прийняти, переходить до інших спадкоємців за законом тієї ж черги і розподіляється між ними порівну.

Зважаючи на те, що спадкоємці першої черги ОСОБА_3 та ОСОБА_2 письмово відмовились від прийняття спадкового майна на користь матері (відмова сина навіть завірена нотаріально) та вказали, що їм зрозумілі наслідки такої відмови, суд визнає їх належними та визнає єдиним спадкоємцем першої черги ОСОБА_3

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини, відповідно до ст.1218 ЦК України, входять усі права та обов'язки , що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 ст.316 ЦК України встановлено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно ч.1 ст.1225 ЦК України та п.г ч.1 ст.81 Земельного кодексу України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Статтею 202 Земельного кодексу України встановлено, що державна реєстрація земельних ділянок здійснюється у складі державного реєстру земель.

Відповідно до п.4 постанови Кабінету Міністрів України від 06 травня 2009 року «Про затвердження порядку здійснення відмітки про перехід права власності на земельну ділянку» територіальний орган Держкомзему за місцезнаходженням земельної ділянки проставляє на державному акті відмітку про реєстрацію права власності на неї. Територіальним органом на території Бориспільського району є управління Держземагенства у Бориспільському районі.

Власник земельної ділянки подає для здійснення відмітки про перехід права власності на земельну ділянку : а) державний акт з відміткою нотаріуса про перехід права власності на земельну ділянку; б) цивільно - правовий договір про відчуження земельної ділянки у разі набуття права власності на земельну ділянку за таким договором або свідоцтво про право на спадщину.

Проте, за життя ОСОБА_4 не встиг вчинити дії необхідні для переоформлення державних актів на придбані землі на власне імя.

Переоформлення державного акта і його реєстрація при спадкуванні права власності на земельні ділянки, відповідно до вимог ст.1299 ЦК України та ст.125 Земельного кодексу України, є обов'язковою процедурою для набуття права власності на ці земельні ділянки.

До переоформлення державних актів на земельні ділянки та їх реєстрації, виходячи з вимог ч.5 ст.1268 ЦК України, спадкоємець має певні майнові права на ці ділянки, які засвідчуються свідоцтвом про право на спадщину.

Враховуючи факт відмови нотаріуса у видачі позивачу свідоцтва про право на спадщину на вказані чотири земельні ділянки, суд, беручи до уваги вище викладене, вважає за можливе визнати за ОСОБА_1 право власності на земельні ділянки, що є об'єктом спадщини, оскільки відсутність правовстановлюючих документів позбавляє спадкоємця можливості здійснити реєстрацію права власності й прийняти спадщину за законом.

Керуючись ст.ст.316 ч.1, 328, 1216, 1218, 1225 ч.1, 1258 ч.1, 1262, 1268, 1270, 1275 ч.2, 1299 ч.5 Цивільного кодексу України, п.Г ч.1 ст.81, ст.125, 202 Земельного кодексу України, п.4 постанови Кабінету Міністрів України від 06 травня 2009 року «Про затвердження порядку здійснення відмітки про перехід права власності на земельну ділянку», суд, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті її чоловіка ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, на спадкове майно, а саме :

- земельну ділянку загальною площею 0,0917 га, яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення садівництва, кадастровий номер 3220881700:04:002:1719;

- земельну ділянку загальною площею 0,1200 га, яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення садівництва, кадастровий номер 3220881700:04:002:1720;

- земельну ділянку загальною площею 0,1800 га, яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва, кадастровий номер 3220881700:05:003:0531;

- земельну ділянку загальною площею 0,1800 га, яка розташована на території Вороньківської сільської ради Бориспільського району Київської області з цільовим призначенням для ведення індивідуального садівництва, кадастровий номер 3220881700:05:003:0532.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Л.В.Яковлєва

Згідно оригіналу:

Суддя