Ухвала

від 16.04.2013 по справі 361/3293/13-ц

БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

справа № 361/3293/13-ц

провадження № 2-д/361/5/13

16.04.2013

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

16 апреля 2013 года г. Бровары

Судья Броварского горрайонного суда Киевской области Телепенько А.Д., рассмотрев ходатайство Частного производственного унитарного предприятия «Белобои» о признании и предоставлении разрешения на выполнение на территории государства Украина решения хозяйственного суда Гомельской области Республики Беларусь от 27 декабря 2012 года по делу № 144-11/2012 о взыскании с должника Частного предприятия «СИА Днипро» (идентификационный код 35875954, 07400, Украина, Киевская область, город Бровары, улица Богунская, 22, в/сч 26009014043404 филиал ПАТ «Укрэксимбанк», г. Киев, ул. Воровского, 11Б, МФО 380333) в пользу Частого производственного унитарного предприятия «Белобои» (УНП 810001078; 246014, Республика Белорусь, город Гомель, ул. Полесская, 127, корп. 3) 12778 (двенадцать тысяч семьсот семьдесят восемь) долларов США пени за просрочку оплаты поставленного товара, а также 5258390 (пять миллионов двести пятьдесят восемь тысяч триста девяносто) белорусских рублей, что в эквиваленте составляет 615,74 долларов США, возмещения расходов по государственной пошлине, -

у с т а н о в и л:

Частное производственное унитарное предприятие «Белобои» обратилось в суд с ходатайством о признании и исполнении на территории государства Украина решения хозяйственного суда Гомельськой области Республики Беларусь от 27 декабря 2012 года о взыскании в его пользу с частного предприятия «СИА Днипро» 12778 (двенадцать тысяч семьсот семьдесят восемь) долларов США пени за просрочку оплаты поставленного товара, а также 5258390 (пять миллионов двести пятьдесят восемь тысяч триста девяносто) белорусских рублей, что в эквиваленте составляет 615,74 долларов США, возмещения расходов по государственной пошлине.

Согласно статье 390 Гражданского процессуального кодекса Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и выполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности.

Согласно статье 5 «Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности», ратифицированного Украиной 19 декабря 1992 года, компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств - обязуются оказывать взаимную правовую помощь.

Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов, выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание Сторон, свидетелей, экспертов и других лиц.

При оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств - сносятся друг с другом непосредственно.

При выполнении поручений об оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы, у которых просят помощи, применяют законодательство своего государства.

При обращении об оказании правовой помощи и исполнении решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.

Согласно статье 4 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», учреждения юстиции Договаривающихся Сторон оказывают правовую помощь по гражданским, семейным и уголовным делам в соответствии с положениями настоящей Конвенции.

Согласно статье 5 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», при выполнении настоящей Конвенции компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через свои центральные органы, если только настоящей Конвенцией не установлен иной порядок сношений.

Согласно п. 1.6 Инструкции о порядке выполнения международных договоров по вопросам предоставления правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств, признания и исполнения судебных решений, реализация международных договоров Украины по вопросам международной правовой помощи по гражданским делам относительно вручения документов, получения доказательств, признания и исполнения судебных решений осуществляется в пределах компетенции Министерства юстиции Украины непосредственно и через Главные управления юстиции Министерства юстиции Украины в Автономной Республике Крым, областях, городах Киеве и Севастополе (далее - Главное управление юстиции), местными судами Украины (далее - суды Украины), а в соответствующих случаях - другими органами государственной власти.

Как усматривается из содержания ходатайства, а также приложений добавленных к нему, заявителем не указано на основании какого международного договора ходатайство о признании и исполнении решения хозяйственного суда Гомельской области Республики Беларусь от 27 декабря 2012 года должно быть выполнено.

Также ходатайство направлено в суд непосредственно заявителем, а не компетентным органом Республики Беларусь, что нарушает порядок сношений.

Согласно части 4 статьи 394 Гражданского процессуального кодекса Украины, суд, установив, что ходотайство и документы, которые прилагаются к нему, не оформлены согласно требываниям, предусмотреным этой главой, или к ходотайству не приложены все требующиеся документы, оставляет его без рассмотрения и возвращает ходотайство вместе с документами, которые приложены к нему, особе, которая его подала.

На основании вышесказанного, руководствуясь, ст. 394 Гражданского процессуального кодекса Украины,

о п р е д е л и л:

Ходатайство Частного производственного унитарного предприятия «Белобои» о признании и предоставлении разрешения на выполнение на территории государства Украина решения хозяйственного суда Гомельской области Республики Беларусь от 27 декабря 2012 года по делу № 144-11/2012 о взыскании с должника Частного предприятия «СИА Днипро» (идентификационный код 35875954, 07400, Украина, Киевская область, город Бровары, улица Богунская, 22, в/сч 26009014043404 филиал ПАТ «Укрэксимбанк», г. Киев, ул. Воровского, 11Б, МФО 380333) в пользу Частого производственного унитарного предприятия «Белобои» (УНП 810001078; 246014, Республика Белорусь, город Гомель, ул. Полесская, 127, корп. 3) 12778 (двенадцать тысяч семьсот семьдесят восемь) долларов США пени за просрочку оплаты поставленного товара, а также 5258390 (пять миллионов двести пятьдесят восемь тысяч триста девяносто) белорусских рублей, что в эквиваленте составляет 615,74 долларов США, возмещения расходов по государственной пошлине оставить без рассмотрения и вернуть заявителю вместе с докуметами, которые приложены к нему.

Розьяснить заявителю, что возврат заявления не мешает повторному обращению в суд, если исчезнут обстоятельства, которые стали основанием для возврата заявления.

Апеляционная жалоба на определение суда первой инстанции подается на протяжении пяти дней с дня его провозглашения. Если определение было вынесено без участия особы, которая его обжалует, апеляционная жалоба подается на протяжении пяти дней со дня получения копии определения.

Судья А. Д. Телепенько