Ухвала

від 30.10.2013 по справі 910/18107/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 910/18107/13 30.10.13

Суддя Господарського суду міста Києва Підченко Ю.О.

За участю секретаря судового засідання Бандури Ю.В.

Розглянув у відкритому судовому засіданні господарського суду справу

за позовом Публічного акціонерного товариства "ЯВІР-КРЗ, м. Київ

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Портал-КЖ-Буд", м. Київ

про стягнення 79 952,49 грн,

за участю представників сторін:

від позивача: Амірова Ю.В. - адвокат

від відповідача: Козловець Л.О. - юрисконсульт

СУТЬ СПОРУ : Публічне акціонерне товариство "ЯВІР-КРЗ" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Портал-КЖ-Буд" про стягнення основної заборгованості по орендній платі в сумі 70 892,86 грн, пені в сумі 5 337,51 грн, трьох процентів річних в сумі 3 722,12грн. відповідно до договору оренди майнового комплексу № ОР-11/14 від 01.09.2013.

Представники сторін повідомили суд про укладення між ними мирової угоди, а тому клопочуть про припинення провадження у справі.

З'ясувавши фактичні обставини справи, докази на їх підтвердження, надавши правову кваліфікацію правовідносинам сторін, вислухавши пояснення сторін, суд встановив:

Позовні вимоги мотивовані тим, що 01 вересня 2013 року між Публічним акціонерним товариством "ЯВІР-КРЗ" (далі орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Портал-КЖ-Буд" (далі орендар) було укладено договір оренди майнового комплексу № ОР-11/14 (далі договір), відповідно п. 1.1 якого орендодавець зобов'язаний передати, а орендар прийняти у строкове платне користування виробничі площі майнового комплексу, який складається з виробничих приміщень загальною площею 922,4 кв.м.

Відповідно до п. 3.2 договору та протоколу погодження розрахунку вартості орендної плати, орендна плата сплачується раз на місяць не пізніше 5 числа звітного місяця. Проте в порушення умов договору відповідач свої зобов'язання за договором не виконував належним чином і суттєво затримував орендну плату в зв'язку з чим за ним утворилася заборгованість з орендної плати та комунальних платежах в розмірі 70 892,86 грн, яку і позивач намагається стягнути.

Відповідач не виконав належним чином зобов'язання за договором, у зв'язку з чим утворилась заборгованість по сплаті пені в сумі 5 337,51 грн та трьох процентів річних в сумі 3 722,12 грн.

До прийняття рішення у справі позивач, в розумінні вимог ст. 22 надав заяву про зменшення позовних вимог у зв'язку з погашенням відповідачем частини заборгованості. Оскільки вказана заява не суперечить вимогам законодавства вона прийнята судом.

Разом з тим від представників сторін надійшла заява в розумінні вимог ст. ст. 22, 78 ГПК про затвердження між сторонами мирової угоди № б/н від 29.10.2013 укладеної між позивачем та відповідачем, яка стосується прав та обов'язків сторін щодо предмету спору та відповідає фактичним обставинам та доказам по справі. Сторонам відомі процесуальні наслідки їхніх дій, у тому числі те, що повторне звернення до господарського суду зі спором між тими самими сторонами, про той самий предмет та за тих саме підстав не допускається. Повноваження на вчинення дії на підпис мирової угоди з боку сторін перевірено судом.

Оскільки ці дії не суперечать законодавству і не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, мирова угода № б/н від 29.10.2013 у справі № 910/18107/13, яка укладена між сторонами, підлягає затвердженню Господарським судом міста Києва.

За таких обставин, провадження у справі 910/10807/13 за позовом Публічного акціонерного товариства "ЯВІР-КРЗ" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Портал-КЖ-Буд" про стягнення 79 952,49 грн, підлягає припиненню на підставі п. 7 ст. 80 ГПК України, оскільки сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Питання розподілу між сторонами судових витрат не вирішується, оскільки це питання вирішено сторонами у мировій угоді.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 17, 18, 22 Закону України "Про виконавче провадження", ст. ст. 22, 78, п. 7, ч. 1, ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Заяву сторін від 29.10.2013 про затвердження мирової угоди у справі № 910/18107/13 - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду від 29 .10.2013 у справі № 910/10807/13, укладену між сторонами за наступним змістом, зокрема:

МИРОВА УГОДА

у господарській справі № 910/18107/13

місто Київ 29 жовтня 2013 року

Ми, Сторони у господарській справі №910/18107/13,

ПОЗИВАЧ: Публічне акціонерне товариство «ЯВІР-КРЗ» (місцезнаходження: вул. Бориспільська, 9, м. Київ, 02096, ідентифікаційний код юридичної особи (код ЄДРПОУ) 245891124) в особі голови правління Єгорова Едуарда Борисовича, який діє на підставі Статуту, та

ВІДПОВІДАЧ: Товариство з обмеженою відповідальністю «Портал-КЖ-Буд» (місцезнаходження: просп. Возз'єднання, 7-А, офіс 519, м. Київ, 02160, індивідуальний код юридичної особи (код ЄДРПОУ) 37553680) в особі директора Клюйка Федора Потаповича, який діє на підставі Статуту,

уклали цю Мирову угоду (далі - Мирова угода) про наступне:

1. Сторони на основі взаємних поступок врегульовують спір, який є предметом розгляду у господарській справі № 910/18107/13 за позовом ПАТ «Явір-КРЗ» до ТОВ "Портал-КЖ- Буд» про стягнення заборгованості у сумі 79 952,49 грн. Після звернення позивача до суду відповідач частково погасив заборгованість (сплачено 50000,00 грн.).

З урахуванням заяви позивача про зменшення позовних вимог від 16.10.2013 року, прийнятої судом, сума позовних вимог станом на 29.10.2013 року складає 29 952,49 грн., в тому числі: 19 950,72 грн. - основний борг з орендних платежів та витрат на комунальні послуги за Договором оренди №ОР-11/14 від 01.09.2011р., 942,14 грн. - компенсація за знецінення коштів за період прострочки (інфляція), 3722,12 грн. - 3% річних за користування чужими грошовими коштами, 5 337,51 грн. - пеня, нарахована на суму основного боргу за період прострочки з урахуванням строків позовної давності.

2. Відповідач зобов'язаний сплатити на користь позивача основний борг у сумі 19 950 (дев'ятнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят) гривень 72 копійки протягом 60 (шістдесяти) банківських днів з моменту підписання цієї Угоди.

3. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення компенсації за знецінення суми основного боргу (інфляція) (942,14 грн.), трьох відсотків річних за користування чужими грошовими коштами (3722,12 грн.) та пені, нарахованої згідно умов Договору оренди №ОР-11/14 від 01.09.2011р. (5 337,51 грн.).

4. Враховуючи положення ч.3 ст.48, ч.2 і ч.5 ст.49 ГПК України, Сторони дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат у справі № 910/18107/13 в такому порядку: судовий збір у сумі 1720,50 грн. і половина витрат на правову допомогу адвоката у сумі 2000,00 грн. покладаються на відповідача. Решта витрат на правову допомогу у сумі 2000,00 грн. - покладається на позивача. Відповідач зобов'язаний перерахувати на рахунок позивача 3720,50 грн. протягом 7 (семи) банківських днів з моменту підписання цієї Угоди.

5. Грошові зобов'язання відповідача, визначені п.2 і 4 цієї Мирової угоди, вважаються виконаними з моменту зарахування грошових коштів на рахунок позивача. За умови належного виконання умов Мирової угоди Сторони не матимуть інших претензій, пов'язаних з виконанням та припиненням Договору оренди №ОР-11/14 від 01.09.2011р.

6. У разі невиконання умов цієї Угоди ухвала суду про її затвердження є виконавчим документом і може бути подана до Державної виконавчої служби України згідно ст.ст. 17,18,22 Закону України «Про виконавче провадження».

7. Сторони заявляють, що укладення даної Мирової угоди та її виконання не порушує законних прав та інтересів, а також права та інтереси третіх осіб.

8. Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із сторін та для Господарського суду м. Києва.

9. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом м. Києва.

РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

ПОЗИВАЧ ВІДПОВІДАЧ

Публічне акціонерне товариство «ЯВІР-КРЗ» Товариство з обмеженою відповідальністю

місцезнаходження: 02096, м. Київ, «Портал-КЖ-Буд»

Бориспільська, 9 п/р 26006010263991 в місцезнаходження: просп. Возз'єднання, 7-А,

ПАТ «Укрсоцбанк» м. Києва, МФО 300023 офіс 519, м. Київ, 02160

Код ЄДРПОУ 24583124 п/р 26000000176223в ПуАТ «ФІДОБАНК»,

МФО 300175 ЄДРПОУ 37553680

Голова правління Директор

М.П. підпис, печатка Е.Б. Єгоров М.П. підпис, печатка Ф.П. Клюйко

_

3. Провадження у справі № 910/18107/13 - припинити.

4. Ухвала суду по справі № 910/18107/13 від 30.10.2013 року про затвердження мирової угоди може бути пред'явлена до Державної виконавчої служби України згідно ст.ст. 17, 18, 22 Закону України «Про виконавче провадження» у строк з 30.10.2013 по 30.10.2014.

Суддя Ю.О. Підченко