Ухвала

від 29.10.2013 по справі 179/2046/13-ц

МАГДАЛИНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

справа № 179/2046/13-ц

провадження № 6/179/60/13

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2013 року Магдалинівський районний суд

Дніпропетровської області

в складі: головуючого - судді Новік Д.І.

при секретарі - Кривошлик І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Магдалинівка Дніпропетровської області заяву ОСОБА_1 в інтересах малолітньої ОСОБА_2, заінтересовані особи: прокуратура Дніпропетровської області, відділ Держземагенства у Магдалинівському районі Дніпропетровської області, реєстраційна служба Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, відділ ДВС Магдалинівського районного управління юстиції Дніпропетровської області, ОСОБА_3 про заміну сторони виконавчого провадження, зміну способу та порядку виконання рішення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 в інтересах малолітньої ОСОБА_2, як стягувач, звернулась до Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області із заявою про заміну сторони виконавчого провадження, зміну способу та порядку виконання рішення, посилаючись на те, що 28 березня 2013 року Магдалинівським районним судом Дніпропетровської області у цивільній справі № 179/348/13-ц, провадження № 8/179/1/13 за заявою прокурора Дніпропетровської області в інтересах малолітньої ОСОБА_2, законний представник ОСОБА_1 про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами у справі за позовом ОСОБА_3 до Топчинської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за заповітом прийнято рішення, яким рішення Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 03 червня 2011 року у цивільній справі №2-434/11 за позовом ОСОБА_3 до Топчинської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за заповітом скасовано; Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 003850, який зареєстровано 02 жовтня 2012 року за № 122230001000984, виданий на ім'я ОСОБА_3 скасовано; зобов’язання відділу Держземагенства у Магдалинівському районі Дніпропетровської області внести зміни до Державного реєстру державних актів на право власності на земельну ділянку про скасування Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 003850, який зареєстровано 02 жовтня 2012 року за № 122230001000984, виданий на ім'я ОСОБА_3. На підставі вказаного рішення суду 16 квітня 2013 року було видано виконавчий лист № 179/348/13-ц, який знаходиться на примусовому виконанні у відділі ДВС Магдалинівського районного управління юстиції Дніпропетровської області. В результаті проведення виконавчих дій встановлено, що рішення суду не може бути виконане, у зв’язку з тим, що відділ Держземагенства у Магдалинівському районі не може внести зміни до Державного реєстру державних актів на право власності на земельну ділянку , оскільки вищезазначений реєстр відсутній та відділ Держземагенства в Магдалинівському районі Дніпропетровської області втратив повноваження на реєстрацію скасування державної реєстрації права власності на земельні ділянки, тобто на нерухоме майно, на підставі того, що з 01 січня 2013 року вступив в дію Закон України від 01 липня 2004 року № 1952- IV «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», яким передбачено створення єдиної системи державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень. Крім того, Наказом Міністерства Юстиції України «Про заходи щодо взаємодії органів державної реєстрації прав та їх осіб» від 02.04.2013 року № 607/5 затверджено Порядок взаємодії органів державної реєстрації прав та їх посадових осіб, який визначає процедуру взаємодії системи органів державної реєстрації прав та державних реєстраторів прав на нерухоме майно органів державної реєстрації прав під мас проведення державної реєстрації права власності та/або речових прав на нерухоме майно, що виникають зокрема у випадку подання до органу державної реєстрації прав рішення суду, що набрало законної сили, про зобов'язання органу державної реєстрації прав та/або державного реєстратора речових прав на нерухоме майно органу державної реєстрації прав вчинити дії щодо державної реєстрації, скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно або скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно з відповідною заявою або без неї стосовно вищезазначених речових прав рішення щодо державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно приймаються державними реєстраторами прав на нерухоме майно Укрдержреєстру відповідно до додатка до цього наказу. Також, відповідно до Порядку взаємодії органів державної реєстрації прав та їх посадових осіб, який є додатком до Наказу Міністерства Юстиції України «Про заходи щодо взаємодії органів державної реєстрації прав та їх осіб» від 02.04.2013 року № 607/5 він визначає процедуру взаємодії системи органів державної реєстрації прав та державних реєстраторів прав на нерухоме майно органів державної реєстрації прав під час проведення державної реєстрації права власності та/або речових прав на нерухоме майно, що виникають також у випадку подання до органу державної реєстрації прав рішення суду, що набрало законної сили, про зобов’язання органу державної реєстрації прав та/або державного реєстратора речових прав на нерухоме майно органу державної реєстрації прав вчинити дії щодо державної реєстрації, скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно або скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно з відповідною заявою або без неї щодо вищезазначених речових прав. Державна реєстрація, скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно у випадках, передбачених у пункті 1 наказу, проводиться державними реєстраторами прав на нерухоме майно Укрдержреєстру відповідно до Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22 червня 2011 року № 703. Орган державної реєстрації прав у день прийняття відповідної заяви або рішення суду про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень, скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно або скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно у випадках, передбачених пунктом 1 наказу, та виконання дій, передбачених пунктом 3 цього Порядку, за допомогою програмного забезпечення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно передає таку заяву на розгляд до Укрдержреєстру. Орган державної реєстрації прав, який прийняв відповідну заяву, після отримання повідомлення, передбаченого пунктом 5 цього Порядку, забезпечує: внесення запису про державну реєстрацію, скасування державної реєстрації речових прав або скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно на підставі рішення, прийнятого державним реєстратором прав на нерухоме майно Укрдержреєстру. Таким чином, з 01 січня 2013 року внесення відомостей щодо скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно або скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно відноситься до компетенції Реєстраційної служби Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, а не до відділу Держземагенства в Магдалинівському районі Дніпропетровської області, тому враховуючи викладене, а також права та обов’язки осіб, яким надано право вносити відповідні відомості, заявник ОСОБА_1 просить з урахуванням того, що правонаступником відділу Держземагенства в Магдалинівському районі Дніпропетровської області саме стосовно висвітленого питання, є Реєстраційна служба Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, до якої з 01 січня 2013 року перейшли права та обов’язки щодо як реєстрації так і скасування права власності на нерухоме майно, просить суд змінити сторону виконавчого провадження з відділу Держземагенства в Магдалинівському районі Дніпропетровської області на Реєстраційну службу Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, а також просить змінити спосіб та порядок виконання рішення шляхом зобов’язання саме Реєстраційної служби Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 7,7527 га, розташовану на території Топчинської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, кадастровий номер земельної ділянки 1222387000:01:002:0654, у зв’язку із скасуванням Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 003850, який зареєстровано 02 жовтня 2012 року за № 122230001000984, виданого на ім'я ОСОБА_3.

В судове засідання сторони не з’явились, повідомлені належним чином, від них надійшли заяви (а.с. 8, 9, 10, 12, 14), згідно яких проти задоволення вимог заяви ОСОБА_1 вони не заперечують, прохають справу розглянути в їх відсутність.

На підставі ст. 373, 378 ЦПК України, суд розглядає справу за відсутністю сторін та відповідно до ст. 197 ЦПК України без фіксування судового засідання технічним засобом.

Суд, вивчивши матеріали заяви, матеріали цивільної справи № 179/348/13-ц, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно до ст. 373 ЦПК України За наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.

Відповідно до тлумачень вказаної статті «порядок виконання рішення» - це визначена законодавством послідовність і зміст вчинення виконавчих дій державним виконавцем, а також права і обов'язки суб'єктів виконавчого провадження під час їх вчинення. Зміст поняття "спосіб виконання рішення" можна встановити з аналізу ст. 16 ЦК України, а саме, способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: а) припинення дії, яка порушує право; б) відновлення становища, яке існувало до порушення; в) примусове виконання обов'язку в натурі; г) зміна правовідношення; д) припинення правовідношення; е) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; є) відшкодування моральної (немайнової) шкоди.

При вирішенні питання про зміну способу виконання суд повинен з'ясовувати обставини, що свідчать про неможливість виконання рішення. Зміна способу та порядку виконання можуть бути також і в інтересах стягувача, якщо мова йде про випадки, коли реалізація рішення знаходиться під загрозою або виявляється неможливою. Вирішення питання про відстрочку, розстрочку, зміну способу та порядку виконання може ініціювати як державний виконавець, так і сторона. Для цього вони звертаються із заявою до суду, який видав виконавчий документ.

Згідно до ч. 1 ст. 378 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до постанови про відкриття виконавчого провадження від 07 травня 2013 року на примусовому виконанні у відділі ДВС Магдалинівського районного управління юстиції Дніпропетровської області знаходиться виконавче провадження з примусового виконання виконавчого листа Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 16 квітня 2013 року № 179/348/13 про зобов’язання відділу Держземагенства у Магдалинівському районі Дніпропетровської області внести зміни до Державного реєстру державних актів на право власності на земельну ділянку про скасування Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 003850, який зареєстровано 02 жовтня 2012 року за № 122230001000984, виданий на ім'я ОСОБА_3.

В результаті проведення виконавчих дій встановлено, що рішення суду не може бути виконане, у зв’язку з тим, що відділ Держземагенства у Магдалинівському районі не може внести зміни до Державного реєстру державних актів на право власності на земельну ділянку , оскільки вищезазначений реєстр відсутній та відділ Держземагенства в Магдалинівському районі Дніпропетровської області втратив повноваження на реєстрацію скасування державної реєстрації права власності на земельні ділянки, тобто на нерухоме майно.

В зв’язку з чим, заявник ОСОБА_1 просить суд змінити сторону виконавчого провадження з відділу Держземагенства в Магдалинівському районі Дніпропетровської області на Реєстраційну службу Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, а також просить змінити спосіб та порядок виконання рішення шляхом зобов’язання саме Реєстраційної служби Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 7,7527 га, розташовану на території Топчинської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, кадастровий номер земельної ділянки 1222387000:01:002:0654, у зв’язку із скасуванням Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 003850, який зареєстровано 02 жовтня 2012 року за № 122230001000984, виданого на ім'я ОСОБА_3.

Так, з 01 січня 2013 року вступив в дію Закон України від 01 липня 2004 року № 1952- IV «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», яким передбачено створення єдиної системи державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.

Наказом Міністерства Юстиції України «Про заходи щодо взаємодії органів державної реєстрації прав та їх осіб» від 02.04.2013 року № 607/5 затверджено Порядок взаємодії органів державної реєстрації прав та їх посадових осіб, який визначає процедуру взаємодії системи органів державної реєстрації прав та державних реєстраторів прав на нерухоме майно органів державної реєстрації прав під мас проведення державної реєстрації права власності та/або речових прав на нерухоме майно, що виникають зокрема у випадку подання до органу державної реєстрації прав рішення суду, що набрало законної сили, про зобов'язання органу державної реєстрації прав та/або державного реєстратора речових прав на нерухоме майно органу державної реєстрації прав вчинити дії щодо державної реєстрації, скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно або скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно з відповідною заявою або без неї стосовно вищезазначених речових прав рішення щодо державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно приймаються державними реєстраторами прав на нерухоме майно Укрдержреєстру відповідно до додатка до цього наказу.

Відповідно до Порядку взаємодії органів державної реєстрації прав та їх посадових осіб, який є додатком до Наказу Міністерства Юстиції України «Про заходи щодо взаємодії органів державної реєстрації прав та їх осіб» від 02.04.2013 року № 607/5 він визначає процедуру взаємодії системи органів державної реєстрації прав та державних реєстраторів прав на нерухоме майно органів державної реєстрації прав під час проведення державної реєстрації права власності та/або речових прав на нерухоме майно, що виникають також у випадку подання до органу державної реєстрації прав рішення суду, що набрало законної сили, про зобов’язання органу державної реєстрації прав та/або державного реєстратора речових прав на нерухоме майно органу державної реєстрації прав вчинити дії щодо державної реєстрації, скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно або скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно з відповідною заявою або без неї щодо вищезазначених речових прав. Державна реєстрація, скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно у випадках, передбачених у пункті 1 наказу, проводиться державними реєстраторами прав на нерухоме майно Укрдержреєстру відповідно до Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22 червня 2011 року № 703. Орган державної реєстрації прав у день прийняття відповідної заяви або рішення суду про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень, скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно або скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно у випадках, передбачених пунктом 1 наказу, та виконання дій, передбачених пунктом 3 цього Порядку, за допомогою програмного забезпечення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно передає таку заяву на розгляд до Укрдержреєстру. Орган державної реєстрації прав, який прийняв відповідну заяву, після отримання повідомлення, передбаченого пунктом 5 цього Порядку, забезпечує: внесення запису про державну реєстрацію, скасування державної реєстрації речових прав або скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно на підставі рішення, прийнятого державним реєстратором прав на нерухоме майно Укрдержреєстру.

Таким чином, з 01 січня 2013 року внесення відомостей щодо скасування державної реєстрації речових прав на нерухоме майно або скасування записів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно відноситься до компетенції Реєстраційної служби Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, а не до відділу Держземагенства в Магдалинівському районі Дніпропетровської області, тому враховуючи викладене, а також права та обов’язки осіб, яким надано право вносити відповідні відомості, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1, з урахуванням того, що правонаступником відділу Держземагенства в Магдалинівському районі Дніпропетровської області саме стосовно висвітленого питання, є Реєстраційна служба Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, до якої з 01 січня 2013 року перейшли права та обов’язки щодо як реєстрації так і скасування права власності на нерухоме майно, тому є доцільним змінити сторону виконавчого провадження з відділу Держземагенства в Магдалинівському районі Дніпропетровської області на Реєстраційну службу Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, а також змінити спосіб та порядок виконання рішення шляхом зобов’язання саме Реєстраційної служби Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 7,7527 га, розташовану на території Топчинської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, кадастровий номер земельної ділянки 1222387000:01:002:0654, у зв’язку із скасуванням Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 003850, який зареєстровано 02 жовтня 2012 року за № 122230001000984, виданого на ім'я ОСОБА_3.

На підставі викладеного та ст.ст. 197, 373, 378 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах малолітньої ОСОБА_2 Клопотання про заміну сторони виконавчого провадження, зміну способу та порядку виконання рішення - задовольнити.

Замінити сторону за виконавчим провадженням при примусовому виконанні виконавчого листа Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 16 квітня 2013 року № 179/348/13-ц з відділу Держземагенства в Магдалинівському районі Дніпропетровської області на Реєстраційну службу Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області.

Змінити спосіб та порядок виконання рішення Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 28 березня 2013 року, при примусовому виконанні виконавчого листа № 179/348/13-ц виданого Магдалинівським районним судом Дніпропетровської області 16 квітня 2013 року шляхом зобов’язання саме Реєстраційної служби Магдалинівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 7,7527 га, розташовану на території Топчинської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, кадастровий номер земельної ділянки 1222387000:01:002:0654, у зв’язку із скасуванням Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 003850, який зареєстровано 02 жовтня 2012 року за № 122230001000984, виданого на ім'я ОСОБА_3.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п’яти днів з дня її проголошення, а у разі постановлення ухвали без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддя Новік Д.І.